在"德语"词典里Kontrahent}的意思

单词 KONTRAHENT的词源

zu lateinisch contrahens 1. Partizip von: contrahere, ↑kontrahieren.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中KONTRAHENT的发音

Kontrahent  Kontrahẹnt [kɔntraˈhɛnt]

KONTRAHENT在德语中的意思是什么？

对手

Kontrahent

交易对手最初是即将签署合同的人。 这个原意现在在很大程度上局限于法律和股市的语言使用。 严格意义上说，“承包”一词用于学生的语言。 从合同伙伴发展到“对抗或争端的对手”的对手方的第二个意义就是这样。 声音接近对手也有助于这种解释。 对手也在中世纪的仇恨中指定对手。

Ein Kontrahent ist zunächst eine Person, die im Begriff ist, einen Vertrag abzuschließen. Diese ursprüngliche Bedeutung ist heute weitgehend auf den juristischen und den Börsen-Sprachgebrauch beschränkt. Im engeren Sinne wurde in der Studentensprache das Verabreden eines Zweikampfes als kontrahieren bezeichnet. Hieraus hat sich die zweite Bedeutung des Kontrahenten vom Vertragspartner zum „Gegner im Kampf oder Streit“ entwickelt; zu dieser Umdeutung hat auch die klangliche Nähe zu contra beigetragen. Kontrahent bezeichnete auch Gegner innerhalb einer Fehde im Mittelalter.

在德语 词典里Kontrahent的定义

反对者，精神纠纷的对手，纠纷等。 反对者在体育比赛中，在一场激烈的对抗中。 承包商。 反对的对手，在精神纠纷的对口，在争议或类似的。

Gegner, Gegenpart in einer geistigen Auseinandersetzung, in einem Streit o. Ä. Gegner in einem sportlichen Wettkampf, in einer kämpferischen Auseinandersetzung o. Ä. Vertragspartner. Gegner, Gegenpart in einer geistigen Auseinandersetzung, in einem Streit o. Ä.Herkunftnach kontrahieren.

在德语中«KONTRAHENT»的近义词

以下的德语单词和«Kontrahent»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Kontrahent的德语近义词

Antagonist · Antagonistin · Antipode · Antipodin · Feindin · Gegenpart · Gegenpartei · Gegenspieler · Gegenspielerin · Gegner · Gegnerin · Opponent · Opponentin · Widerpart · Widersacher · Widersacherin

KONTRAHENT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Kontrahent的25种语言翻译

该章节所呈现的将Kontrahent由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Kontrahent»。

• 翻译者德语 - 中文: 对手
• 翻译者德语 - 西班牙语: adversario
• 翻译者德语 - 英语: adversary
• 翻译者德语 - 印地语: वैरी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: خصم
• 翻译者德语 - 俄语: состязательный
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: adversário
• 翻译者德语 - 孟加拉语: প্রতিদ্বন্দ্বী
• 翻译者德语 - 法语: adversaire
• 翻译者德语 - 马来语: musuh
• 德语: Kontrahent
• 翻译者德语 - 日语: 敵
• 翻译者德语 - 韩语: 적
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: mungsuh
• 翻译者德语 - 越南语: kẻ thù
• 翻译者德语 - 泰米尔语: விரோதி
• 翻译者德语 - 马拉地语: शत्रू
• 翻译者德语 - 土耳其语: hasım
• 翻译者德语 - 意大利语: avversario
• 翻译者德语 - 波兰语: przeciwnik
• 翻译者德语 - 乌克兰语: змагальний
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: adversar
• 翻译者德语 - 希腊语: αντίπαλος
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): teenstander
• 翻译者德语 - 瑞典语: motståndare
• 翻译者德语 - 挪威语: motstander

与 «KONTRAHENT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Kontrahent的用法。与Kontrahent相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Johann Tetzel als Kontrahent Martin Luthers im frühen ...

Diese Arbeit soll die Rolle von Johann Tetzel im fruhen Ablassstreit nach Bekanntwerden der 95 Thesen" Martin Luthers im Zeitraum 1517/1518 bis zum Tod Tetzels 1519 behandeln.

Martin Homburg, 2011

Das Kollisionsrecht der indirekt gehaltenen Wertpapiere

Netting durchführt.39 Der Zentrale Kontrahent wird bei Börsengeschäften als Vertragspartei zwischen die Handelsteilnehmer eingeschoben und unmittelbare Vertragspartei eines jeden Handelsteilnehmers. Bei einem Wertpapierkauf wird ...

Reinhard Ege, 2006

Die Stellung des zentralen Kontrahenten im deutschen und ...

Am 28.03.2003 wurde für den Aktienhandel auf Xetra3 (elektronisches Handelssystem der Frankfurter Wertpapierbörse) ein zentraler Kontrahent eingeführt4. Der Service umfasst girosammelverwahrte Aktien, die über Xetra gehandelt werden ...

Thomas Tiedemann, 2011

Informationsgehalt Manipulierbarer Periodenergebnisse

1 Kalküle der Akteure 1.1 Kontrahent && Dieses Kapitel C entwickelt ein Modell, in dem die Erreichung rechnungslegungsanalytischer Schwellenwerte als Selbstselektion interpretiert wird, und wertet es für einperiodigen Planungshorizont ...

Lars Dyrskjøt Wellejus, 2008

Wachstum durch Integrität der Unternehmer: Ein Essay über ...

Wiekommt aberder andere Kontrahent zu seinem Nutzen, so dass erdem Vorschlagfolgtund ebenfalls seine spezifischen Investitionen durchführt? Dies wird durchden anderenPart der Entscheidungskompetenz erreicht. Er kann einen Trade ...

Gerhard Förster, 2013

Das practische gemeine Civilrecht: Das Obligationenrecht

Der frühere Kontrahent hat übrigens, wie schon gedacht, dabei das Vorrecht, sich zu denselben gebotenen besseren Bedingungen zu erbieten und so den Vertrag für sich aufrecht zu erhalten 11 ; es muss ihm zu dem Ende eine Anzeige  ...

Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1861

Kreditderivate: Instrumente und Einsatzmöglichkeiten bei Banken

... Prämie Zahlung bei Credit Event Einzelner Schuldner synthetische Risikoposition Bonitätsrisiko aus Kredit Swap- Kontrahent Investor synthetische Risikoposition Bonitätsrisiko aus Portefeuille Mehrere Schuldner Prämie Zahlung bei Credit ...

Thomas Riesack, 2001

Kapitalmarkt Compliance:

B1 Meldung: Kontrahent = CCP B2 Meldung: Kunde = K2 Xetra (CCP) Meldung 1 : Kunde = B1 Kunde = K1 Kontrahent= CCP Meldung 2: Kunde = B2 K2 keine Meldung K1 keine Meldung Die Besonderheit besteht hier darin, dass in einem ...

Szesny/Kuthe, 2013

Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...

Der Ueberfrachtungö - Kontrahent hat alle Wag und Gefahr für die zu Schiff gebrachten Scheiter so lange, biö solche auf den Lagerplätzen ordentlich aufgerichtet sind, zu übernehmen, dahingegen hat vor dem Einladen des Hölzes in die ...

Bayern, 1840

Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...

Jeder ausgeführte Kundenauftrag muss von der Bank auf diese Weise abgewickelt werden. Die Information, welche Bank der jeweilige Kontrahent ist, erfährt das Kreditinstitut durch die elektronische Geschäftsbestätigung (die sogenannte ...

Karl H. Lindmayer, 2010

包含词语«KONTRAHENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Kontrahent在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ein unbekannter Kontrahent

Bassen. Fünf Punkte haben die Landesliga-Fußballerinnen des TSV Bassen aktuell auf dem Konto. Kein Zähler sprang bislang auf eigenem Platz für das Team ... «WESER-KURIER online, 十月 16»

Nvidia Shield: Neuer Kontrahent im Kampf der Konsolen

Bereits vor ein paar Monaten ist ein neuer Kontrahent im Konsolenkampf in Erscheinung getreten, dessen Gerät es aber erst jetzt offiziell in der Schweiz zu ... «20 Minuten, 十月 16»

Millinger Kontrahent kommt mit neuem Coach

Für Rheingold-Coach Holger Wieggers gibt es angesichts dieser Pleite aber keinerlei Grund, den Kontrahenten im Spiel am Sonntag (15 Uhr) zu unterschätzen. «Derwesten.de, 九月 16»

Kontrahent lässt Köpfe hängen

Oyten. Drittes Spiel, dritter Sieg – die B-Jugend-Handballer des TV Oyten schwimmen in der Vorrunde zur Oberliga nach einen souveränen 33:19 ... «WESER-KURIER online, 九月 16»

Bayer trug 27 Maßkrüge: Kontrahent zweifelt an Weltrekord

Kontrahent Strümpfel, der den neuen Rekordversuch beobachtete, glaubt aber, dass er ungültig ist, weil Völkl beim Abstellen Hilfe gehabt habe. "Der Versuch ... «Kurier, 九月 16»

Startseite > Österreich > Van der Bellen nimmt Kontrahent Hofer in ...

Alexander Van der Bellen nimmt nach der Veröffentlichung von vertraulichen Dokumenten über Nobert Hofer seinen Kontrahenten im Rennen um die Hofburg ... «Krone.at, 九月 16»

NVIDIA GeForce GTX 1060 mit 3 GByte Speicher - Kontrahent der ...

Eine Weile geisterte die NVIDIA GeForce GTX 1060 mit 3 GByte Hauptspeicher durch die Gerüchteküche, nun ist sie real. Ohne großes Tamtam hat NVIDIA das ... «Hard Tecs 4U, 八月 16»

Kontrahent mit Faust niedergestreckt

Polizei. Kontrahent mit Faust niedergestreckt. 25-jähriger Amerikaner schlug in Regensburgs Discomeile Kontrahenten nieder. Täter und Opfer hatten über zwei ... «Mittelbayerische, 八月 16»

Mannheim-Neckarau: Streit in Neckarauer Straße eskaliert ...

Ebenfalls mit den Fäusten versucht dieser, die Attacken seines Kontrahenten zu parieren. Daraufhin zieht der Jüngere ein Messer und sticht in Richtung des ... «MANNHEIM24, 八月 16»

Mehr Respekt von Hamilton gefordert

... Fünf-Sekunden-Strafe bedacht wurde, ist sauer: "Er ist Weltmeister und sollte solche Dinge nicht tun, sondern respektvoll mit den Kontrahenten umgehen.". «LAOLA1.at, 七月 16»