在"德语"词典里Kooperator}的意思

单词 KOOPERATOR的词源

kirchenlateinisch cooperator = Mitarbeiter, zu: cooperari, ↑kooperieren.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中KOOPERATOR的发音

Kooperator  [Koopera̲tor]

KOOPERATOR在德语中的意思是什么？

狭隘的教区牧师

Pfarrvikar

教区副主教（拉丁语榆木paroecialis，παροικία希腊，PAROIKIA的“附近，留在异乡”，其中教会拉丁面值（R）ochia“教区”）是罗马天主教神父在牧灵工作中牧师 教区支持或永久准教区项目，但没有拥有一个部长的法律地位。 在后一种情况下，它相当于牧师合法。 这样做的规范基础在卡恩被发现。 546-552投和说，教区副主教的任命的原因，如果是“必要或适当的牧灵附一堂的”（即可。545§1CIC）。 一个牧师神圣相关平常的正式头衔是根据任务描述卡普兰，Kooperator或subsidiar。 确切的设计受到教区法律，因此可能略有不同的含义。 在一些教区狭隘的教区牧师也可携带“牧师”的标题为牧队伍中的一员。

Ein Pfarrvikar (lateinisch vicarius paroecialis, von griechisch παροικία, paroikía „Nachbarschaft, Aufenthalt in der Fremde“, davon kirchenlateinisch par(r)ochia „Diözese“) ist in der römisch-katholischen Kirche ein Priester, der einen Pfarrer bei der Seelsorge in einer Pfarrei unterstützt oder dauerhaft einer Quasipfarrei vorsteht, jedoch ohne den Rechtsstatus eines Pfarrers zu besitzen. Im letzten Fall ist er dem Pfarrer rechtlich gleichgestellt. Die kirchenrechtliche Grundlage dafür findet sich in cann. 546-552 CIC und nennt als Grund für die Ernennung eines Pfarrvikars, wenn dies „zur gehörigen seelsorglichen Betreuung einer Pfarrei notwendig oder angebracht ist“ (can. 545 §1 CIC). Übliche Amtsbezeichnung für einen Pfarrer zugeordnete Geistliche sind je nach Aufgabenumschreibung Kaplan, Kooperator oder Subsidiar. Die genaue Ausgestaltung unterliegt diözesaner Rechtsordnung und kann daher geringfügig unterschiedliche Bedeutungen haben. In manchen Diözesen können Pfarrvikare als Mitglied eines Pastoralteams auch den Titel „Pfarrer“ tragen.

在德语 词典里Kooperator的定义

员工天主教策展人。

Mitarbeiter katholischer Hilfsgeistlicher.

在德语中«KOOPERATOR»的近义词

以下的德语单词和«Kooperator»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Kooperator的德语近义词

Vikar · Vikarin

KOOPERATOR的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Kooperator的25种语言翻译

该章节所呈现的将Kooperator由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Kooperator»。

• 翻译者德语 - 中文: 合作者
• 翻译者德语 - 西班牙语: cooperador
• 翻译者德语 - 英语: cooperator
• 翻译者德语 - 印地语: सहकार्मी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: متعاون
• 翻译者德语 - 俄语: кооператор
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: colaborador
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সহকর্মী
• 翻译者德语 - 法语: coopérateur
• 翻译者德语 - 马来语: koperator
• 德语: Kooperator
• 翻译者德语 - 日语: 協力
• 翻译者德语 - 韩语: 협력자
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Cooperator
• 翻译者德语 - 越南语: người hợp tác
• 翻译者德语 - 泰米尔语: cooperator
• 翻译者德语 - 马拉地语: cooperator
• 翻译者德语 - 土耳其语: kooperatif üyesi
• 翻译者德语 - 意大利语: cooperatore
• 翻译者德语 - 波兰语: współpracownik
• 翻译者德语 - 乌克兰语: кооператор
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: cooperator
• 翻译者德语 - 希腊语: συνεργάτης
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): cooperator
• 翻译者德语 - 瑞典语: samarbetsvillig
• 翻译者德语 - 挪威语: cooperator

与 «KOOPERATOR»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Kooperator的用法。与Kooperator相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis

s) Beck, Barth!., Kooperator in Pförring. 9) Beck, Xaver, Kooperator in Altenstadt, Landgerichts Neustadt an der Waldnab, im O.M.K. 10) Betz, Wilhelm , Kooperator in Hofkirchcn. 11) Bodenmayer, AndrcaS Donatus, Kooperator in Erbendorf, ...

Regenkreis, 1836

Allgemeines Beamten-Adressbuch für die k.k. Haupt- und ...

Jestrzabek, Johann, Kooperator. Mayer, Johann, Kooperator. Sladek, Eduard, Kooperator. Adler, Josef, Kooperator. Pfarre zu den hell. Schutzengeln. (Wieden, Kirchengasse 335.) Dieustl, Johann, Pfarrer. Mader, Josef, Kooperator. Berger ...

Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...

Priest« Keferloher von hier wurde Kooperator in Fürholzen. Neomyft I. N. Grom von hier wurde Koadjutor in Törwang. Neomyft Wörnzhofer von Raitenbuch wurde Koadjutor in Pcuting. Neomyft Wilm von Dorfen wurde Koadjutor in Prutting.

Beiträge zur Entwicklungs-Geschichte der Kirchlichen ...

Atz Karl, Kooperator. 6. Auherbrunner Martin, Privat. 7. Bachmann Alois, Kooperator. 8. Bamhackl Alois, Pfarrer. 9. Benediktiner-Stift Gries. 10. Brixner Josef, Katechet. 11. v. Dipauli Ant., Freiherr, Privat. 12. Doskarz Wenzeslems, Canonikus.

‎1863

Das eilfhundertjâhrige Jubilarium der begrimdimg der ...

Peter Hafner, königl. Studienlehrer. 16. — Peter H euberg er, Kooperator zu Wolferstadt. ' '! ,t 17. — Joseph Asam, Kooperator zu Stopfenheim. ? ,^ ' 18. — Anton G m e l ch , Priester zu Eichstätt. 19. — Mathias Winzler, Priester zu Eichstatt. 5>.

Das eilfhundertjährige jubiläum der begründung des bisthums ...

13. — Friedrich Kaufmann. 1 14. — Franz Xaver Richter, Prosessor am königl. Gymnasium. 15. — Peter Hafner, königl. Studienlehrer. 16. — Peter He ube rg er, Kooperator zu Wolferstadt. 17. — Joseph Asam, Kooperator zu Stopfenheim. 18.

Catholic Church. Diocese of Eichstätt (Germany), 1846

Consistorial-Currenden für die Leitmeritzer bischöfliche Diöcese

Juni der ehrwurdige P. Florian Berndt, Kooperator zu Dittersbach. DaK Andenken dieser Priester wird dem frommen Gebete aller geist« lichen Brüder empfohlen. . Leitmeritz, in der bischöflichen Consistorialkanzlei, am tv.Iuli l83l. Franz Faul ...

Diözese (Leitmeritz), 1832

Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises

Ammer Anton, Kooperator in GratterS- dorf. 2. Baader Bernhard, Koadjutor zu Reit. z. Bauer Michael, Kooperator zu Klrchberg. 4. Donhoff Jos. Felix, erponirter Kooperator in Ramsdorf. 5. Ebner Franz Seraph, Schloßkaplan in Fürstenstein. 6.

Unterdonau-Kreis, 1830

Das k.(u.)k. Kultusprotektorat im albanischen ...

Die von Konsul Lippich 1872 aufgestellte Gleichbehandlung von Pfarrer und Kooperator wurde fast durchgehend zwanzig Jahre später noch immer geübt. 1892 wurden noch für den Pfarrer von Djakova genauso wie für den Kooperator 150 ...

Engelbert Deusch, 2009

Blätter zur Belehrung und Erbauung für katholische Christen

2. Verseht wurden: Pr. Aug. Wilh. HHckl «l« Wallfahrt« lurat nach Alt» i dtting, „ Eduard Besse «ls Koadjutor nach Ruhstvrf, », I»h> Nep. Vder als Kooperator und Provisor nach Nieder Hausen, „ Franz Seraph Hartwagne» als Kooperator nach ...

包含词语«KOOPERATOR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Kooperator在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Kooperator verabschiedet

ETTENHEIM (hpb). Am vergangenen Sonntag wurde im Gemeindegottesdienst in St. Landelin Kooperator Manfred Maria Huber durch den ... «Badische Zeitung, 九月 16»

Weitere Personalveränderungen in der Diözese

Massimiliano de Franceschi zum Kooperator in den Pfarreien Königin des Friedens und Maria Heimsuchung in Bozen und beauftragt mit der Jugendarbeit in ... «unsertirol24, 七月 16»

Erzdiözese beurlaubt 44-jährigen Priester

Sigmaringen/Freiburg sz Das Erzbistum Freiburg hat einen Priester mit sofortiger Wirkung von seiner derzeitigen Aufgabe als Kooperator in der ... «Schwäbische Zeitung, 七月 16»

Personelle Veränderungen in den Pfarren

Theol. Gregor Bartko wird als Kooperator in Ried im Innkreis und als Seelsorger im Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern in Ried im Innkreis entpflichtet. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 七月 16»

Huber verlässt Ettenheim

ETTENHEIM (hpb). Kooperator Manfred M. Huber wird die Seelsorgeeinheit Ettenheim Ende August verlassen und in der Erzdiözese eine neue Aufgabe ... «Badische Zeitung, 四月 16»

Pfarrer Josef Tänzler wird neuer Kooperator

Pfarrer Josef Tänzler (62) wird voraussichtlich im September 2016 im Team mit haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als Kooperator in ... «Badische Zeitung, 四月 16»

Neuer Kooperator für die kath. Seelsorgeeinheit: Pfr. Marco Petricevic

Liebe Gemeindemitglieder, Ich freue mich Sie und Euch zu informieren, dass wir einen neuen Kooperator bekommen. Pfarrer Marko Petricevic kommt zu uns ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, 三月 16»

Pfarrer Hans-Joachim Greulich wird neuer Kooperator für die ...

Pfarrer Hans-Joachim Greulich wechselt aus dem Dekanat Bruchsal in die Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck, um die Stelle des Kooperators nach dem ... «SÜDKURIER Online, 三月 16»

Erzdiözese Salzburg: Drei Neue für drei Schlüsselpositionen

Er wirkte zunächst als Kooperator und Religionslehrer in Saalfelden und kam 1988 als Kooperator nach Salzburg/St. Andrä. 1989 bis 1995 wirkte Rasser als ... «Salzburger Nachrichten, 三月 16»

Wolfach: "Gemeinsam sind wir Kirche"

Zur Unterstützung von Pfarrer Frank Maier setzt die Erzdiözese Freiburg in den beiden Wolftäler Seelsorgeeinheiten seit 1. Februar Kooperator Wendelin Benz ... «Schwarzwälder Bote, 二月 16»