在"德语"词典里Kübel}的意思

单词 KÜBEL的词源

mittelhochdeutsch kübel, althochdeutsch kubelen < mittellateinisch cupellus = kleines Trinkgefäß, Verkleinerungsform von lateinisch cupa, ↑Kufe.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中KÜBEL的发音

Kübel  [Kü̲bel ]

KÜBEL在德语中的意思是什么？

在德语 词典里Kübel的定义

更大，向上稍微更多的由木材，金属，粘土制成的容器。 监狱牢房里有一个或两个把手，而不是厕所。 更大，向上稍微更多的由木材，金属，粘土制成的容器。 - ©richterfoto.de - Fotolia.com一桶起泡酒 - ©richterfoto.de - Fotolia.com例如：一个滴桶桶空的油，棕榈树在桶里把桶放在桶里桶里的食物桶里的食物 运输＆lt;具有比喻意义＆gt;：桶满/恶意，把污垢倒在某人/某人身上。

größeres, nach oben hin etwas weiteres Gefäß aus Holz, Metall, Ton o. Ä. mit einem oder zwei Henkeln in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß. größeres, nach oben hin etwas weiteres Gefäß aus Holz, Metall, Ton o. Ä. mit einem oder zwei HenkelnEine Flasche Sekt in einem Kübel - © richterfoto.de - Fotolia.comEine Flasche Sekt in einem Kübel - © richterfoto.de - Fotolia.comBeispieleein Kübel mit Abfällenden Kübel leerenOleander, Palmen in KübelnSekt in den Kübel stellendas Essen wurde in Kübeln transportiert<in übertragener Bedeutung>: Kübel voll/von Bosheit, Schmutz über jemanden/ jemandem ausgießen.

在德语中«KÜBEL»的近义词

以下的德语单词和«Kübel»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Kübel的德语近义词

Eimer · Kufe

KÜBEL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Kübel的25种语言翻译

该章节所呈现的将Kübel由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Kübel»。

• 翻译者德语 - 中文: 水桶
• 翻译者德语 - 西班牙语: cubo
• 翻译者德语 - 英语: bucket
• 翻译者德语 - 印地语: बाल्टी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: دلو
• 翻译者德语 - 俄语: ведро
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: balde
• 翻译者德语 - 孟加拉语: বালতি
• 翻译者德语 - 法语: seau
• 翻译者德语 - 马来语: baldi
• 德语: Kübel
• 翻译者德语 - 日语: バケツ
• 翻译者德语 - 韩语: 버킷
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: ember
• 翻译者德语 - 越南语: xô
• 翻译者德语 - 泰米尔语: வாளி
• 翻译者德语 - 马拉地语: बादली
• 翻译者德语 - 土耳其语: kova
• 翻译者德语 - 意大利语: secchio
• 翻译者德语 - 波兰语: wiadro
• 翻译者德语 - 乌克兰语: відро
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: găleată
• 翻译者德语 - 希腊语: κάδος
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): emmer
• 翻译者德语 - 瑞典语: hink
• 翻译者德语 - 挪威语: bøtte

«KÜBEL»的德语 引用

单词Kübel的知名引用和例句

1

Martin Luther

Lernst du wohl,/ wirst du gebratener Hühner voll./ Lernst du übel,/ mußt du mit der Sau zum Kübel.

2

Anonym

Reich mir mal den Übelkübel, sonst wird mir ohne Kübel übel.

与 «KÜBEL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Kübel的用法。与Kübel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Pfarrer Rolfus, Sekundant des Herrn v. Kübel oder Vertreter ...

eine Antwort auf den offenen Brief Friedrich Michelis. Yfarrer Yoffus, Sekundant des Herrn v. Kübel oder Vertreter des badifchen Klerus? Eine Antwort nuf den offenen Brief. Von hk. Fr. Michelis. Nonfianz 1873. Verlag von Wilhelm Meck.

Friedrich Michelis, 1873

Technik und Industriearbeit: soziologische Untersuchungen in ...

Die einzelnen Arbeitskräfte haben folgende Aufgaben: Die Erzfahrer entnehmen die Erze und die Zuschläge aus den Taschen des Bunkers, wobei sie sich an die Mölleranweisungen zu halten haben, und bringen die gefüllten Kübel an eine ...

‎1976

Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...

sind die Kübel 20 Zoll weit. Sie stehen alle eine Elle weit von einander. Jeder Kübel wird mit eichenen Bötticherdauben um einen 8 Zoll hohen Kübelstock gesetzt und mik . drey Ringen angebunden. Unten liegt in jedem Kü» belstocke eine ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1807

Negative Haftung aus Vertrag

Der Vorentwurf des Redaktors Franz von Kübel Grundlage der Beratungen in der Ersten Kommision waren die 1874 in Auftrag gegebenen Vorentwürfe der Redaktoren.1 Mit der Erstellung des Teilentwurfs „Recht der Schuldverhältnisse" war ...

Helge Dedek, 2007

Materialien zur Entstehungsgeschichte des BGB: Einf., ...

Nach Kübel standen in der Kommission zwei Konzeptionen zur Debatte: Nach der ersten sollte der Entwurf durch einen einzigen Hauptredaktor, also in Einzelarbeit, erstellt und anschließend durch eine Kommission beraten werden; nach der ...

Werner Schubert, 1978

Geschichte der deutschsprachigen evangelischen Theologie von ...

Daß dies keineswegs zu dogmatischer Starrheit führen muß, soll an den beiden Theologen gezeigt werden, die neben den Greifswaldern und Kähler Ausstrahlungskraft in der systematischen Theologie gehabt haben, an Robert Kübel und ...

Eckhard Lessing, 2000

Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen

Krummzapfen — Kübel. 301 Kmmmzßpfell т. —— eine Kurbel am Zapfen einer Radwelle zum Anhängen von Gestängen (s. Gestänge 1.) : G. 3., 48. Auf (lem Elias ist eine solche pompe/runat an ein gesehen/Nt мыт-„та! дай-МН, das . . hat  ...

Heinrich Veith, 1871

Der Grubenhaushalt

Der als Maß angenommene Kübel hält 150 Kilogramm Stückkohlen. 120 Kilog. Grobkohlen und 106 Kilog. Kohlenklein; es kommt viel darauf an. die Kohlen möglichfi in großen Stücken zu erhalten und fucht daher die Arbeiter auf folgende Art ...

Wilhelm Leo, 1859

Darstellung der Hauptmomente in der Rechts- und ...

1620 abrechnung gehalten, haben gebrochen 3171 in allen gebrochen Davon der Zchende 317 Kübel den Kübel zu 4 ggr; thut 60 fl. 8 ggr. vor steinkohlen. , ^ Der Bergkmann Doffel Kerne seine Rechnung abgelegt An Steinkohle gelanget ...

Hermann Cramer, 1856

Vereinigte Ofner-Pester Zeitung. - Ofen-Pest 1832-45

In der Station Znone-leeyän: 501 Kübel Rogge.; 'e769 .Kübel Hafer; 2,845 Centner Heu; Vergütung des Salzpreifes 80 fl 13K lt CO1.; “H153 Cramer Stroh z 37 Klafter Brennholz; 360 Pfund Kerzen. c-).In der Station nierten-lo... 462 Kübel  ...

包含词语«KÜBEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Kübel在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Mit der Lasagne-Methode: Zwiebel im Kübel in Lagen stapeln

Wie für eine Lasagne die Zutaten in Lagen geschichtet werden, so kommen auch die Zwiebel der verschiedenen Blumen in Kübel, Topf oder Schale. «Merkur.de, 十月 16»

Mietwohnungen im Hotel Kübel

Gießen (ta). Gründlich saniert worden ist in den Sommermonaten eine Hälfte des Hotels Kübel. Das Ergebnis hängt nun großformatig vor der Fassade an der ... «Gießener Allgemeine, 十月 16»

Blaue Kübel mit silber-grüner Pflanzkombination füllen

Bonn (dpa/tmn) - Wer für den Herbst große Kübel bestückt, sollte Pflanzen in verschiedenen Höhen kaufen. Gestaffelt kommen sie alle gut zur Geltung. «Merkur.de, 九月 16»

Karl Kübel Preis an Peter Maffay vergeben / Medienpreis in ...

Bensheim (ots) - Peter Maffay ist am Freitag in Bensheim mit dem Karl Kübel Preis 2016 ausgezeichnet worden. Der Preis würdigt sein Engagement für ... «Presseportal.de, 九月 16»

Terence Hill schlägt Karl Kübel

Offiziell heißt es "Karl-Kübel-Brücke". Im Volksmund hat sich dagegen binnen einer Woche "Terence-Hill-Brücke" durchgesetzt. Schuld daran ist der Wormser ... «Bergsträßer Anzeiger, 八月 16»

Die Kübel sind nun da

Die umstrittenen Kübel stehen nun an Ort und Stelle. SWP | 26.08.2016 0 0. Foto: Staufenpress. Bild 1 von 1. Foto: Staufenpress. Ende Juni hatte der Eislinger ... «Südwest Presse, 八月 16»

Dieses Mädchen lebt in einem Kübel

Das Schicksal eines Mädchens berührt das Netz: Es lebt nämlich in einem Kübel. Rahma aus Nigeria hat eine schwere Krankheit, die verhindert, dass ihre ... «Kronehit, 七月 16»

Rosen im Kübel pflanzen

Prächtige und herrlich duftende Rosen im Sommer - wer keinen Garten hat, muss auf diese Blumen nicht verzichten. Rosen können auch im Kübel gepflanzt ... «NDR.de, 六月 16»

Bensheim: Richtfest der Alten- und Krankenpflegeschule auf dem ...

„Mit dem Anschluss einer Alten- und Krankenpflegeschule wird die Entwicklung der Karl-Kübel-Schule zu einer der größten und leistungsfähigsten schulischen ... «Metropolnews, 六月 16»

Mann zahlt mit Kübel voller Pennys

Aber statt mit Scheinen oder einem Scheck, taucht der junge Mann in der Behörde mit zwei Kübeln voller Pennys auf. Natürlich ist das Ganze eine Protestaktion ... «Kronehit, 五月 16»