与 «LAISSER-PASSER»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
Laisser-passer的用法。与
Laisser-passer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
£>|e gelegenbeit Borbetjaeben [eorbey (Ireicben] laffen: laisser passer! [échaper]
; perdre l'ocasion. 3n bem Borbepgeben: adv. en passant. | X>orbeysofftn , v. a.
laisser passer; H. *, laisser échaper; perdre négliger [/e Man; Ptccafia»].
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
lasse”, laisser passer; it. fig. laisser échapper; perdre, négliger le temps ou I'
occqsien; vorben rnuschcn, passer avec bruit; verser) reiscn, passer en
voyageant; voi-ln” rciten', passer à che- i val; vorbct) sdiiffen, passer sur un
bâtiment ou en ...
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Laisser passer {hingehe n lasten; ungcahndi t lassen ) nue proposition, une
parole, une action," Ne pas la reprendre, ne pas la blâmer. ..Quoi! tous avez
laissé passer cette extravagance ? Laissera-t-on passer un livre si d anger*- NX
sans le ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Die geiegenbtit ”orbeogeheu lsfvorhe” strcichen] iasseu: laisser passer [tchapcr] l'
ocasion. :-Die ordentliche obrigteit ”prbeogehenz und sich du einem aiidern_ ”
dim wendtii: disiraire la jurisdiction. In bem vorbeegchen, aduenpasslnt.
Johann Theodor Jablonski, 1740
5
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
... de laisser passer a travers («r. un filtre , etc.) ; a • outil par où I on passe ou
coule. passoire, f.; couloir, m.; (Jard. ) claie,/: ï>UTC&-lnffen (•*--) va. (72, b) (lltUr.
laisser à travers) <° laisser passer, livrer passage i ; 2° faire couler au travers ( d'
un ...
6
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
»Het l. мне, (42, Не lo actiog de laisser passer à travers (fr. un flltre , etc.); '2° outil
par où l'on passe ou coule passoire, f.; couloir, m.; (Jard. ciale, f. Quedadaffett (l-v
) м. (п, b) шпаг. laisser a travers) l0 laisser passer, livrer assage a ; `'atsl'aîre ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
7
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
... 4° action de laisser passera travers (ex. un filtre, etc.) ; 3° outil par où I on
passe ou coule, passoire, f.; couloir, m.; (Jard. ) claie,/! ©ur*=laffen (i--) ев. (72, b)
(littér. laisser i travers) 4 ° laisser passer, livrer passage a ; 2» faire couler au
travers ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
8
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
©utcS-fofttn, г. я. goûter, essayer ©игф-Iaffen •, t.. a. laisser passer, laisser évader
; (buribfeibeii) passer I couler, filtrer; Meie» 3eug Iäfit feineñ «yen Ьигф, cette
étoffe ne perce point. »urdjlauojt,/. -en, pl. (titre) Altesse, /.; 3br« - Me gran $
eriogtn.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
9
Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches Wörterbuch... ...
... l laisser passer , arc. ;Êtes-1ere wanfimm. :Sinan, Dcdans ,dans , nom. Intra,
ineinbringgn/Aporter,mener dedans, Inscrit. ss Hinesndr'mgen/Entrer de force,par
sor— CCíà main arme'e. Inrornrrçperc. &incimahrm/ Entrer en chariot , en ...
10
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Sleif* -fodjt, la viande a perdu loul son suc à force de cuire; fg: ben 3om = tflffeil,
laisser passer sa colère; 1t. va. (bai! Sleifd)) =, cb. — laffen, laisser ou faire Irop
cuire; it. (ju dntf Jïvnrtfvûlic) faire consommer; gailj ob- JU S8rei — laffeil, gâter à ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
