下载应用程式
educalingo
larmoyant

在"德语"词典里larmoyant}的意思

词典

单词 LARMOYANT的词源

französisch larmoyant, 1. Partizip von: larmoyer = weinen, jammern, zu: larme < lateinisch lacrima = Träne.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中LARMOYANT的发音

[larmo̯aˈjant] 


LARMOYANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LARMOYANT在德语中的意思是什么?

Larmoyanz

Larmoyance是一种文学和贬低的贷款词,表达了对怜悯,温柔和自我断言的感伤和感性超敏感。

在德语 词典里larmoyant的定义

多愁善感,声泪俱下; 有太多的感觉,用不冷不热的语气说。

LARMOYANT押韵的德语 单词

Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Want · abundant · deviant · elegant · ennuyant · flamboyant · foudroyant · important · instant · relevant · variant · vivant

LARMOYANT一样开头的德语单词

lärmempfindlich · lärmen · lärmig · Lärmimmission · Lärmmacher · Lärmminderung · Larmoyanz · Lärmpegel · Lärmquelle · Lärmschutz · Lärmschutzwall · Lärmschutzwand · Lärmschutzzaun · Lärmschwerhörigkeit · Lärmwall · Lärmwand · Larnax · Lars · larval

LARMOYANT一样开头的德语单词

Accountant · Adoptant · Appellant · Atlant · Brabant · Brillant · Croissant · Deodorant · Diamant · Immigrant · Volant · arrogant · au courant · brillant · courant · dominant · geplant · ignorant · interessant · irrelevant

德语近义词词典里larmoyant的近义词和反义词

近义词

在德语中«LARMOYANT»的近义词

以下的德语单词和«larmoyant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«larmoyant»的25种语言翻译

翻译者

LARMOYANT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到larmoyant25种语言翻译

该章节所呈现的将larmoyant由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«larmoyant»。
zh

翻译者德语 - 中文

爱哭
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

lacrimoso
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

lachrymose
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

रोना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

lachrymose
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

плаксивый
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

lacrimoso
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ক্রন্দনশীল
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

morne
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

yg suka menangis
190 数百万发言者
de

德语

larmoyant
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

lachrymose
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

눈물이 많은
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

lachrymose
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khóc ra nước mắt
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

lachrymose
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

अश्रुपूर्ण
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

sulugöz
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

lacrimoso
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

łzawy
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

плаксивий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

plângăreț
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δακρυσμένος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

huilerig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

lachrymose
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

lachrymose
5 数百万发言者

larmoyant的使用趋势

趋势

词语 «LARMOYANT»的使用趋势

larmoyant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«larmoyant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

larmoyant的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LARMOYANT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现larmoyant的用法。与larmoyant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Französische Miscellen
Der eine, Larmoyant, dichtet Elegien, der andere, Iovial, singt Vaudevillen. Larmoyant- geht jeden Gegenstand durch einen Flor , besonders ängstigt ihn dit lezte Koalition gegen Frankreich. "Osns l'espnir cke nons subiuzuer, ftusjt er, ^e vuis ...
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Oui est propre à faire verser des larmes; et il ne s'appliqne, en ce Sens, qu'à an genre de comédies pins attendrissantes que gaies. ,JLe comique larmoyant. La comédie larmoyante.** 11 s'emploie quelquefois substantivement , an masculin ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
*o disposition. tendance à pleurer, à verser des larmes, /'.; a» air pleureur; ton, accent larmoyant, lamentable, m.; sensiblerie, f. • SBeUctnJe (/--) f. récolle de vin, vendange(s), f, (pi.). •SBcIneffi» ji— ) m. (acide acétique atténue que l'on obtient ...
Theodor Schuster, 1868
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(av. baben) laisser couler des larmes ; transsu- der une liqueur qui se condense en larmes ; poet pleurer ; || plus part. verser des larmes , être mouillé ou inondé de larmes , pleurer ; être larmoyant; (Ophlh. j être le siège d'un éplphora (habituel  ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Lessing übersetzt 1754 Chassirons ‚Röflexions sur le comique-larmoyant' (1749) als „Abhandlungen von dem weinerlichen oder rührenden Lustspiele“. Ch. F. Weißes ‚Die Freundschaft auf der Probe' (1767) ist wohl das älteste deutsche ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Im Westen war es eigentlich ein Stück Aufklärung, ein gewisses Aha-Erlebnis, würde ich sagen: so larmoyant und so verbiestert sind die im Osten also gar nicht . Die können ja sogar über sich selbst lachen. Das war sehr wichtig.71 Im Bereich ...
Frank Thomas Grub, 2003
7
Der erste Sohn: Roman
Verschwände sie indiesem Augenblick von der Erde, würde das für niemanden einen Unterschied machen. Larmoyant,larmoyant. Sie lehnte den Kopf an das Glas undspürtedas Rütteln des Zugs.Dasist nicht mal dein Wort,dachtesie, sondern ...
Philipp Meyer, 2014
8
Wie die Würfel fallen: Roman und Werkschau
Sie hielt ihnen drei Autoschlüssel hin und sprach weise lächelnd: »Worauf wartet ihr denn noch? Ich werde derweil eure Pferde besorgen.« Dritter Sat%: Eis » Warum seid ihr Elsässer immer so larmoyant?« fragt der rechtsrheinische Freund .
André Weckmann, 2004
9
Grant: Der Blues des Südens
Denn derSchmähist eine Lebenshaltung: ein bisserl charmant und ein bisserl larmoyant, meist gutmütig und unverbindlich freundlich, aber mitunter auch böse und sehr verbindlich unfreundlich. Hinterfotzig und doppelbödig kann er sein, ...
Thomas Grasberger, 2012
10
Französische Entlehnungen im Deutschen: Transferenz und ...
... 1 Lakai Lampion lancieren Languste larmoyant leger Lektüre Leutnant [kQnfi'ty :ro] [kon'zo:le] [k6ta'n5s] [konst:r'ni:ran] [kan'trole] [kontro'l6:r] [kontro'li:ren] [kor' dng,-6} [kozr] [konvsn'tsio:n] [konversa'tslo:n] [köfity:r{o)1 [kösol(o)] [köt(a)nä:s(n}]  ...
Brigitte Volland, 1986

包含词语«LARMOYANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语larmoyant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gesucht: Typen wie Julian Reister
Reisters Einschätzung kommt allerdings keineswegs wehleidig oder larmoyant daher, sondern in pragmatischer Diktion – von jemandem, der erkannt hat, dass ... «tennisnet.com, 十月 16»
2
New Yorker Jeremiaden
Larmoyant merkt ein alter Mann an, die Stadt sei „nur für die Jungen und Starken“ oder ein Bourgeois schäumt: „Die Stadt wimmelt von Juden und irischem ... «literaturkritik.de, 九月 16»
3
Vatileaks: Le plaidoyer larmoyant de Francesca Chaouqui
Huit mois après la première audience, le procès "Vatileaks 2" arrive à son terme. La matinée du 7 juillet 2016 a été consacrée à une dernière audition des ... «cath.ch, 七月 16»
4
Le larmoyant discours du patron de Danone… Et la réalité
Le 10 juin 2016, à l'occasion de la cérémonie de remise des diplômes d'HEC Paris, Emmanuel Faber, actuel DG de Danone, s'est fendu d'un discours poignant ... «Politis, 六月 16»
5
"Le Monde de Dory" : naïf, laborieux, larmoyant... Ce Disney-Pixar ...
LE PLUS. Treize ans après "Le Monde de Nemo", Dory, le désormais célèbre poisson chirurgien bleu, devient la star de son propre dessin animé. Le nouveau ... «L'Obs, 六月 16»
6
Norbert Tarayre : « Norbert commis d'office n'est ni alarmiste, ni ...
Si les candidats sont revenus, c'est qu'ils savent qu'on les mettra toujours en avant. Ce n'est ni alarmiste, ni larmoyant : c'est humoristique et cartoonesque ! «Toutelatele.com, 六月 16»
7
"Moi, Daniel Blake": un grand Ken Loach poignant mais jamais ...
"Moi, Daniel Blake": un grand Ken Loach poignant mais jamais larmoyant. Actualité; Culture · Festival de Cannes. Par Thierry Chèze, publié le 13/05/2016 à 10: ... «L'Express, 五月 16»
8
Vidéo : Madonna lance un appel larmoyant à son fils Rocco en plein ...
Lors d'un concert en Nouvelle-Zélande, Madonna a évoqué la fugue de son fils à Londres, chez son père Guy Ritchie... Et sa souffrance de maman. «L'Obs, 三月 16»
9
Warum die Drohung gegen Henkel beiden Seiten nutzt
Zu finden ist der zweifellos nicht nur orthografisch bedenkliche Satz, veröffentlicht übrigens schon am vorigen Mittwoch, unter einem larmoyant gehaltenen Text ... «Berliner Zeitung, 三月 16»
10
Danish Girl, un film larmoyant
Danish Girl est un film larmoyant. Pourtant, l'ouverture se laisser regarder. Les premières minutes sont gaies, tout y est agréable : les décors, la vitalité bohème ... «Le Suricate, 一月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. larmoyant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/larmoyant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH