下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Legerwall}的意思

词典
词典
section

单词 LEGERWALL的词源

zu niederdeutsch leg, mittelniederdeutsch lēge = niedrig und seemannssprachlich Wall = Festland.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中LEGERWALL的发音

Legerwall  [Le̲gerwall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGERWALL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LEGERWALL在德语中的意思是什么?

点击查看«Legerwall»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

李岸

Legerwall

莱格尔沃尔(Legerwall)描述了一种船舶的危险情况,在这种情况下,船舶被风,海浪或潮流推到岸边。 Legerwall这个词来自一个典型的风况指定。 李是远离风的物体的一面,像一艘船 - 相反的是Luv,风吹的那边。 除了“legerwall”的情况,Legerwall也是下一个沿着风向驱动物体的方向,如果它甚至通过诸如剑的适当措施甚至不能尽可能地减少其漂移。 帆船必须穿越才能逃脱这种情况。 十字架越穷越好,需要更多的海洋空间,受到珊瑚礁的石滩和沙滩的浅海岸的限制。 平坦的海岸在勒格尔沃尔(Legerwall)有着危险的危险。 由于平坦海岸上的轴的形状和尺寸发生变化,船舶可以放置在地面上,尽管看似充分的水深。 Mit Legerwall wird eine gefährliche Situation eines Wasserfahrzeuges beschrieben, in der dieses durch auflandigen Wind, Wellen oder Strömung auf eine Küste gedrückt wird. Der Begriff Legerwall geht aus einer typischen Bezeichnung einer Windsituation hervor. Lee ist die dem Wind abgewandte Seite eines Objektes, etwa eines Schiffes - der Gegensatz dazu ist Luv, die Seite, von der der Wind weht. Legerwall ist damit neben der Situation „auf Legerwall geraten“ auch die nächste Küste in der Richtung, in die der Wind ein Objekt treibt, wenn es nicht selbst seine Abdrift durch geeignete Maßnahmen wie etwa Schwerter möglichst stark verringert. Segelschiffe müssen kreuzen, um der Situation zu entkommen. Je schlechter die Kreuz, desto mehr Seeraum benötigt es, der an felsigen Küsten durch Riffe und an flachen Küsten durch Sandbänke eingeschränkt ist. Flache Küsten bergen auf Legerwall eine tückische Gefahr. Da sich auf flache Küsten auflaufende Wellen in Form und Größe ändern, kann das Schiff trotz scheinbar ausreichender Wassertiefe mit großer Wucht auf dem Grund aufsetzen.

在德语 词典里Legerwall的定义

在Legerwall所在的吹着风的船的下风侧。 Küste auf der Leeseite eines Schiffes, zu der der Wind wehtBeispielauf Legerwall liegen.
点击查看«Legerwall»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LEGERWALL押韵的德语 单词


Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Curtainwall
[ˈkəːrtɪnvɔːl]
Dünenwall
Dü̲nenwall
Erdwall
E̲rdwall [ˈeːɐ̯tval]
Festungswall
Fẹstungswall [ˈfɛstʊŋsval]
Feuerwall
Fe̲u̲erwall
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Grenzwall
Grẹnzwall [ˈɡrɛnt͜sval]
Krawall
Krawạll 
Lärmschutzwall
Lạ̈rmschutzwall
Lärmwall
Lạ̈rmwall
Rassenkrawall
Rạssenkrawall
Redeschwall
Re̲deschwall [ˈreːdəʃval]
Ringwall
Rịngwall [ˈrɪŋval]
Schutzwall
Schụtzwall [ˈʃʊt͜sval]
Schwall
Schwạll [ʃval]
Steinwall
Ste̲i̲nwall [ˈʃta͜inval]
Trajanswall
Trajanswall
Wasserschwall
Wạsserschwall [ˈvasɐʃval]
Wortschwall
Wọrtschwall [ˈvɔrtʃval]

LEGERWALL一样开头的德语单词

Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot
leger
Legerdemain
Legerin
Legeröhre
Leges
Legezeit

LEGERWALL一样开头的德语单词

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Fall
Faschinenwall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

德语近义词词典里Legerwall的近义词和反义词

近义词

«Legerwall»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LEGERWALL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Legerwall25种语言翻译
该章节所呈现的将Legerwall由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Legerwall»。

翻译者德语 - 中文

李岸
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

costa de sotavento
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

lee shore
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

ली किनारे
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

لي الشاطئ
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

подветренный берег
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

lee costa
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

লি তীরে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

côte sous le vent
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

lee pantai
190 数百万发言者

德语

Legerwall
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

風下の岸
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

리 해안
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

lee dharat
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lee bờ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

லீ கரையில்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

निवाऱ्याची जागा किनारा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

rüzgâraltı kumsal
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

costa sottovento
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

lee brzeg
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

подветренний берег
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Lee țărm
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

lee ακτή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Lee strand
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

lee shore
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

lee shore
5 数百万发言者

Legerwall的使用趋势

趋势

词语 «LEGERWALL»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
13
/100
此处所显示的地图给出了词语«Legerwall»在不同国家的使用频率。
Legerwall的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Legerwall»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LEGERWALL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Legerwall»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Legerwall»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Legerwall的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LEGERWALL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Legerwall的用法。与Legerwall相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
Legerwall. _ 'He kumt in Legerwall. (Ом/Нед.) _ 131011115112011; Frontmann, V, 527, 601. Von jemand, dessen Vermögensverhaltnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach gerath. Legerwall ist das seichte Ufer in ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Wenn alfo ein Legerwall. aber auch genug Raum da ifi, um viel Tau vieren. oder ein langes Bott geben zu können: fo nimmt man das Wurfankertau (f, S. 20). oder auch nur eine t'tarke Troß anf Deck. macht auf der Back aus Spieren eine Art ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Wenn also ein Legerwall, aber auch genug Raum da ist , um viel Tai, vieren , oder ein langes B o t t geben zu können: so nimmt man das Wurf- ankertau (s. S. 2«), oder auch nur eine starke Troß auf Deck , macht auf der Back aus Spieren eine ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Wenn also ein Legerwall, aber auch genug Raum da ist , um viel Tau »leren , oder ein langes B o t t geben zu können: so nimmt man das Wurfankertau (s. S. 20), «der auch nur eine starke Troß auf Deck, macht auf der Back aus Spieren eine ...
Eduard Bobrik, 1858
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Legerwall. * He kumt in Leger wall. (Ostfries.) — Eidmali, 2017 ; Frommann, V, 527, Goi. Von jemand, dessen Vermögensverhältnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach geräth. Legerwall ist das seichte Ufer in der ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Sharpes Trafalgar
Dort gibt es starke Strömungen, und ich riskiere auch Nebel. Zudem könnte es einen Sturm von Westen geben. Dann liegen wir auf Legerwall.« »Und was bedeutet Legerwall?«, fragte Sharpe. »Dass wir so stark gegen die Küste gedrückt ...
Bernard Cornwell, 2011
7
Silberkondor über Feuerland
Hoch, so hoch wir können, liegen wir am Winde, alle Segel stehen, wir kreuzen, kreuzen, wir liegen auf Legerwall. So heißt der seemännische Ausdruck für das, was wir jetzt tun. Nur wenige Menschen in der Welt wissen heute überhaupt ...
Gunther Plüschow, 2014
8
Hornblower in Westindien: Roman
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012
9
Der Kommodore
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012
10
Leutnant Hornblower: Roman
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012

包含词语«LEGERWALL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Legerwall在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rette sich, wer kann
... bis das Schiff am Strand aufschlägt und springen dann trockenen Fußes auf den Sand. Gut, dass die Legerwall-Situation nicht vor einer Steinküste passiert ist. «SegelReporter.com, 七月 16»
2
Mastbruch vor Langballigau
Unglücklicherweise hatte sich auch eine Leine in der Schraube verfangen, wodurch sich die Mannschaft nicht von der Legerwall-Küste freihalten konnte. «Yacht.de, 四月 14»
3
DN: Utlandssvensk bakom skandalsajt
Nu kan Dagens Nyheters grävande reporter Mattias Carlsson och Katarina Legerwall avslöja en av Hägers affärspartners. Hans namn är enligt tidningen Victor ... «Dagens PS, 二月 14»
4
Steuerrecht: Berliner WilmerHale-Anwalt macht sich selbstständig
In Berlin ist die Kanzlei Legerwall gestartet. Gründungspartner sind Matthias Hoppe (46), bis Anfang November als of Counsel bei WilmerHale tätig, und Hans ... «JUVE, 十一月 13»
5
Norderney - Tragisches Ende eines Seglers
Vermutet wird, der Segler sei in eine sogenannte Legerwall-Situation gekommen: Auflandiger Wind treibt das Schiff, ist es dem Ufer zu nah, auf Grund. «Lokalkompass.de, 十一月 13»
6
"Sand und Salzwasser in der Lunge"
Möglicherweise war der Segler mit seinem Schiff in eine Legerwall-Situation gekommen und wollte es durch den Anker vor der Strandung bewahren. «Yacht.de, 十月 13»
7
Sturm, Orkanböen und haushohe Wellen
Im Eingang des Firth of Forth kommen die Yachten in eine Legerwall-Situation, die bei 10 Windstärken und einer brechende Stromwelle eine ernste Gefahr ... «Yacht.de, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Legerwall [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/legerwall>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z