下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里leisetreten}的意思

词典
词典
section

单词 LEISETRETEN的词源

zu ↑Leisetreter.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中LEISETRETEN的发音

leisetreten  le̲i̲setreten [ˈla͜izətreːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEISETRETEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LEISETRETEN在德语中的意思是什么?

点击查看«leisetreten»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里leisetreten的定义

表现得像一个稳重的不显眼的人。 sich möglichst unauffällig, wie ein Leisetreter verhalten.

点击查看«leisetreten»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词LEISETRETEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leisetrete
du leisetretest
er/sie/es leisetretet
wir leisetreten
ihr leisetretet
sie/Sie leisetreten
Präteritum
ich leisetretete
du leisetretetest
er/sie/es leisetretete
wir leisetreteten
ihr leisetretetet
sie/Sie leisetreteten
Futur I
ich werde leisetreten
du wirst leisetreten
er/sie/es wird leisetreten
wir werden leisetreten
ihr werdet leisetreten
sie/Sie werden leisetreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleisetretet
du hast geleisetretet
er/sie/es hat geleisetretet
wir haben geleisetretet
ihr habt geleisetretet
sie/Sie haben geleisetretet
Plusquamperfekt
ich hatte geleisetretet
du hattest geleisetretet
er/sie/es hatte geleisetretet
wir hatten geleisetretet
ihr hattet geleisetretet
sie/Sie hatten geleisetretet
conjugation
Futur II
ich werde geleisetretet haben
du wirst geleisetretet haben
er/sie/es wird geleisetretet haben
wir werden geleisetretet haben
ihr werdet geleisetretet haben
sie/Sie werden geleisetretet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leisetrete
du leisetretest
er/sie/es leisetrete
wir leisetreten
ihr leisetretet
sie/Sie leisetreten
conjugation
Futur I
ich werde leisetreten
du werdest leisetreten
er/sie/es werde leisetreten
wir werden leisetreten
ihr werdet leisetreten
sie/Sie werden leisetreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geleisetretet
du habest geleisetretet
er/sie/es habe geleisetretet
wir haben geleisetretet
ihr habet geleisetretet
sie/Sie haben geleisetretet
conjugation
Futur II
ich werde geleisetretet haben
du werdest geleisetretet haben
er/sie/es werde geleisetretet haben
wir werden geleisetretet haben
ihr werdet geleisetretet haben
sie/Sie werden geleisetretet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leisetretete
du leisetretetest
er/sie/es leisetretete
wir leisetreteten
ihr leisetretetet
sie/Sie leisetreteten
conjugation
Futur I
ich würde leisetreten
du würdest leisetreten
er/sie/es würde leisetreten
wir würden leisetreten
ihr würdet leisetreten
sie/Sie würden leisetreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geleisetretet
du hättest geleisetretet
er/sie/es hätte geleisetretet
wir hätten geleisetretet
ihr hättet geleisetretet
sie/Sie hätten geleisetretet
conjugation
Futur II
ich würde geleisetretet haben
du würdest geleisetretet haben
er/sie/es würde geleisetretet haben
wir würden geleisetretet haben
ihr würdet geleisetretet haben
sie/Sie würden geleisetretet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leisetreten
Infinitiv Perfekt
geleisetretet haben
Partizip Präsens
leisetretend
Partizip Perfekt
geleisetretet

LEISETRETEN押韵的德语 单词


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

LEISETRETEN一样开头的德语单词

leipogrammatisch
Leipzig
Leipziger
Leipzigerin
leis
leise
Leisetreter
Leisetreterei
Leisetreterin
leisetreterisch
Leishmania
Leishmaniose
Leist
leistbar
Leiste
leisten

LEISETRETEN一样开头的德语单词

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

德语近义词词典里leisetreten的近义词和反义词

近义词

«leisetreten»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LEISETRETEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到leisetreten25种语言翻译
该章节所呈现的将leisetreten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«leisetreten»。

翻译者德语 - 中文

悄然发生
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

ocurrir en silencio
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

quietly occur
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चुपचाप होते हैं
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تحدث بهدوء
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

тихо происходит
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

tranquilamente ocorrer
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

শান্তভাবে ঘটতে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

se calme
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

secara senyap-senyap berlaku
190 数百万发言者

德语

leisetreten
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

静かに起こります
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

조용히 발생
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

quietly dumadi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lặng lẽ xảy ra
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அமைதியாக ஏற்படும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

शांतपणे येऊ
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sessizce meydana
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

verificare con calma
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

spokojnie wystąpić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

тихо відбувається
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

au loc în liniște
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ήσυχα συμβεί
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rustig voorkom
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tyst inträffa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

stille skje
5 数百万发言者

leisetreten的使用趋势

趋势

词语 «LEISETRETEN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
15
/100
此处所显示的地图给出了词语«leisetreten»在不同国家的使用频率。
leisetreten的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«leisetreten»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LEISETRETEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«leisetreten»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«leisetreten»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

leisetreten的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LEISETRETEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现leisetreten的用法。与leisetreten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
leisesten: nicht im leisesten iron selten – nicht im geringsten (1) leisetreten: leisetreten ugs pej ... Hast du schon mal erlebt, daß der Bistel auch nur ein einziges Mal widersprochen hätte, wenn man ihm eine Anordnung gibt – von Zivilcourage ...
Hans Schemann, 2011
2
Ein Heide auf dem Jakobsweg: Erzählung
Vom. Leisetreten. zum. Hinterhof. Berlin, oder jener Teil davon, der für mich zugänglich war, empfing mich nicht unbedingt freundlich. Für die jungen Menschen von heute bedarf dieser Satz wohl der näheren Erklärung. Berlin war ja zu diesem ...
Peter Schumann, 2010
3
Wenn die Zeit sich neigt: Eine Fährfrau begleitet bei ...
leisetreten. Irgendwann meldet sich zum Ende des Lebens hin die Müdigkeit. Im Abschied lassen sich Gefühle von Trauer, von Einsamkeit und Sinnlosigkeit nicht gänzlich vermeiden. Es wäre schön, diese natürlichen Reaktionen dürften so ...
Sabine Brönnimann, 2012
4
Freundesworte zur Gemeinde: Eine Sammlung Predigten aus den ...
Durch solches Widersprechen ist die Kirche gewachsen und sind Christen erwachsen; unter dem Leisetreten von heute, wie es von Vielen beliebt wird, wachsm keine Christen und wächst keine Kirche. III. Im Namen Christi kann man nicht nur ...
Theodor Keim, 1861
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Anstand: sich seiner Aufgabe]... mit Anstand entledigen creek ta be up the creek aufgeschmissen: aufgeschmissen sein creep ta be a creep leisetreten: leisetreten ta creep along Schnecke: daher» schleichen! -kriechenl... wie eine Schnecke ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Der offene Brief: Geschichte und Funktion einer ...
Grass, Günter: Auch Leisetreten macht Spuren. Offener Brief an den Moskau- Botschafter Ulrich Sahm. In: FAZ, 8.9. 1973- Kohout, Pavel: Ohne Paß, rechtlos und totgeschwiegen. Pavel Kohout. Ein offener Brief des tschechischen Schriftstellers ...
Rolf-Bernhard Essig, 2000
7
Die Augsburgische Konfession und Luthers Katechismen auf ...
Luther hatte vor dem Reichstag nichts einwenden wollen gegen das Leisetreten der Diplomaten, obenan Melanchthons, beim Anspruch auf Katholizität. Aber als es sich während der Reichstagsverhandlungen immer mehr als unfruchtbar und  ...
Karl Paul Anton Ferdinand Thieme, 1930
8
Philipp Melanchthon: sein Leben und Wirken aus den Quellen ...
sein Leben und Wirken aus den Quellen dargestellt Karl Matthes. welche in unfern Kirchen zu rechtem christlichen Unterichte und Tröste der Gewissen, auch zu Besserung der Gläubigen, gepredigt wird .... So denn dieselbige in der heil.
Karl Matthes, 1846
9
In Sachen Biermann: Protokolle, Berichte und Briefe zu den ...
Und ich glaube, selbstverständlich auch Maoisten, obwohl die ein bißchen leisetreten zur Zeit, weil sie nicht genau wissen, wo es nun hinläuft. Es gibt ja drei Gruppen: eine war bis zum Nixon-Besuch, dann die zweite vom Nixon-Besuch an ...
Roland Berbig, 1994
10
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst [afterw.] ...
B. über den Entwurf zur neuen Verfassung Hannovers) mit Freimüthigkeit eingeht , ohne weder durch Keckheit des Tones aufzuregen und zu verwunden, oder durch zu weit getriebenes Leisetreten ihrer Bestimmung und ihren Lesern sich zu  ...
Karl Heinrich L. Pölitz, 1832

包含词语«LEISETRETEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语leisetreten在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anarchie in der Dresdner Neustadt
Die alles andere als ruhigen Off-Beat-Rocker von Radiophone versuchen sich im Leisetreten. In der Kunstgilde Hansa 3 an der Hansastraße werden am ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 九月 16»
2
Neuevorstellung auf der IFA 2016 Die neuen Staubsauger können ...
Das Leisetreten soll aber nicht auf Kosten der Leistung gehen, verspricht der Hersteller. Ein Sensor kontrolliert dabei, dass die Saugkraft auch nicht nachlässt, ... «Luxemburger Wort, 九月 16»
3
Immobilien : Saugen und Wischen: Staubsauger-Neuheiten ...
Das Leisetreten soll aber nicht auf Kosten der Leistung gehen, verspricht der Hersteller. Ein Sensor kontrolliert dabei, dass die Saugkraft auch nicht nachlässt, ... «Münstersche Zeitung, 九月 16»
4
Der verspätete Michelangelo
Mag sein. Lesen tut es sich nach Leisetreten der tatsächlichen Rolle. Ein Bombentreffer zerstört gegen Kriegsende einen großen Teil von Ambrosis Arbeiten. «Wiener Zeitung, 八月 16»
5
Boris Johnson muss leisetreten
Den türkischen Präsidenten nannte er einen „gewaltigen Wichser“, die US-Außenministerin eine „sadistische Krankenschwester“, und das ganze chinesische ... «DIE WELT, 七月 16»
6
Kommentar: Lautes Schweigen aus Brüssel
Laut und aufrichtig für mehr Europa einzutreten, ist völlig out. Leisetreten ist angesagt. Selbst EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker hat sich, wie er selbst ... «Deutsche Welle, 六月 16»
7
Schritt in die Reasozialisierung - Der »Hitler von Köln« ist zurück
... der eigenen Positionen«, da eine »pragmatische, auf Regierungsteilhabe abzielende Politik nicht durch Katzbuckeln und Leisetreten erreicht« werden könne. «Jungle World, 三月 16»
8
Die Grenzen der Freiheit
Eine pragmatische, auf Regierungsteilhabe abzielende Politik wird also nicht durch Katzbuckeln und Leisetreten erreicht, sondern nur durch die offensive ... «Blaue Narzisse, 二月 16»
9
Handball-EM - Droht die große Langeweile?
Leisetreten ist seine Sache nicht. Warum auch. Der knurrige Südfranzose aus dem beschaulichen Albi ist mit seiner Mannschaft seit einem Jahrzehnt das Maß ... «Frankfurter Rundschau, 一月 16»
10
Handball - Schnelle Leisetreter
Noch will Pleines aber "ein bisschen leisetreten" und ein paare weitere Spiele abwarten, ehe er sich diese Hypothek aufladen lassen will. Seiner Meinung nach ... «Süddeutsche.de, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. leisetreten [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/leisetreten>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z