下载应用程式
educalingo
lexikalisiert

在"德语"词典里lexikalisiert}的意思

词典

德语中LEXIKALISIERT的发音

lexikalisi̲e̲rt


LEXIKALISIERT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LEXIKALISIERT在德语中的意思是什么?

在德语 词典里lexikalisiert的定义

作为一个字的单位。


LEXIKALISIERT押韵的德语 单词

alkoholisiert · autorisiert · desinteressiert · generalisiert · hoch dosiert · improvisiert · interessiert · nicht organisiert · organisiert · stigmatisiert · traumatisiert · uninteressiert · unorganisiert · unrasiert · untermotorisiert · unzensiert · versiert · voll klimatisiert · webbasiert · zivilisiert

LEXIKALISIERT一样开头的德语单词

lexigrafisch · Lexik · Lexika · lexikal · lexikalisch · lexikalisieren · Lexikalisierung · Lexiken · Lexikograf · Lexikografie · Lexikografin · lexikografisch · Lexikologe · Lexikologie · Lexikologin · lexikologisch

LEXIKALISIERT一样开头的德语单词

IT-basiert · blasiert · dateibasiert · dekussiert · evidenzbasiert · hoch industrialisiert · hoch spezialisiert · hoch technisiert · internetbasiert · konventionalisiert · kunstinteressiert · musiert · netzwerkbasiert · teilautomatisiert · unautorisiert · unfrisiert · unzivilisiert · voll automatisiert · wissensbasiert · wohldosiert

德语近义词词典里lexikalisiert的近义词和反义词

近义词

«lexikalisiert»的25种语言翻译

翻译者

LEXIKALISIERT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到lexikalisiert25种语言翻译

该章节所呈现的将lexikalisiert由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«lexikalisiert»。
zh

翻译者德语 - 中文

词汇化
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

lexicalized
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

lexicalized
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

lexicalized
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

lexicalized
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

lexicalized
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

lexicalizado
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

lexicalized
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

lexicalisée
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

lexicalized
190 数百万发言者
de

德语

lexikalisiert
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

語彙
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

lexicalized
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

lexicalized
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lexicalized
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

lexicalized
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

lexicalized
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

sözcüklere
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

lessicalizzata
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

lexicalized
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

lexicalized
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

lexicalized
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

lexicalized
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

lexicalized
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

lexicalized
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

lexicalized
5 数百万发言者

lexikalisiert的使用趋势

趋势

词语 «LEXIKALISIERT»的使用趋势

lexikalisiert的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«lexikalisiert»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lexikalisiert的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LEXIKALISIERT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现lexikalisiert的用法。与lexikalisiert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Phonologie der Alltagssprache: eine Untersuchung zur ...
Zwischen- Grammatikalisierung formen 3.3. Dehnung im Haupt- Fortisierung, akzent „non-unique" akzent- lexikalisiert abhängig phonolog. Kontexte wahrnehmbar/ kontrollierbar Verbreitung abhängig von Silbendeckung; vor Sonorant.
Peter Auer, 1990
2
Domänen der Lexikalisierung kommunikativer Konzepte
Die Komponente 'mehrere Sa(P)' wird von erzählen auf ein/sein Garn spinnen vererbt. Wie schwindeln und erzählen lexikalisiert auch ein/sein Garn spinnen die Vorannahme des Sprechers, dass H P nicht kennt (vgl. Abb. 15): Das Idiom sich ...
Kristel Proost, 2006
3
Lexikalische Strukturen
Darüber hinaus gibt es negativ-bewertende Expressive, mit denen sowohl eine negative Bewertung durch den Sprecher der Rekurssituation als auch eine negative Bewertung durch den Sprecher der Diskurssituation lexikalisiert ist. Beispiele ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Kommunikationsverben: konzeptuelle Ordnung und semantische ...
Wenn es tatsächlich zutrifft, dass Wörter die stabilsten und nicht-idiomatische Phraseo- logismen die schwächsten Lexikalisierungen sind, müsste man hier den Schluss ziehen, dass das Konzept 'lügen' z.B. stärker lexikalisiert ist als das  ...
Gisela Harras, 2001
5
Sepečides-Romani:
Dementsprechend sind auch viele der resultierenden Formen lexikalisiert. U.a.: ach- "bleiben" arakh- "finden" bas- "lärmen" bilj- "schmelzen" nas- "laufen" per- " fallen" phir- "wandern" ust- "aufstehen" ach-av- "veranlassen, zu bleiben"; lex.
Petra Cech, Mozes F. Heinschink, 1999
6
Semantische Rollen
5c und 5d) absorbiert bzw. blockiert und ob dieser Prozess lexikalisiert oder produktiv ist. Es ergibt sich die folgende Tabelle (1): Tab. 1: Die unterschiedlichen Interpretationen von se (Wehrli 1986:282) Die Blockierung des externen ...
Rolf Kailuweit, Martin Hummel, 2004
7
Wortbildungswandel und Produktivität: Eine empirische Studie ...
dung dazu tendieren, usualisiert zu werden, können semantische Veränderungen gegenüber der 'Wortbi1dungsbedeutung' die Folge sein. Nicht lexikalisiert sind nach Lipka (1977:158ff.) komplexe Lexeme mit rein kompositioneller Semantik, ...
Carmen Scherer, 2005
8
Perspektiven auf Sprache: interdisziplinäre Beiträge zum ...
Wie die Abbildung weiter zeigt, wird das Konzept „Feuerwehrmann" interessanterweise in verschiedenen Sprachen unterschiedlich lexikalisiert: Im englischen .ßreman" werden der Agent und das Objekt der Handlung lexikalisiert , ...
Hans-Georg Bosshardt, 1986
9
Die Ableitung der denominalen Verben mit Nullsuffigierung im ...
Es liegt. synchron gesprochen, ein Kontinuum von komplexen Lexemen vor. die nur die Merkmale ihrer Konstituenten enthalten bis hin zu "unanalysierbaren Idioms"‚ Unterschiedliche Lexeme sind in unterschiedlichem Grade lexikalisiert.
Ilse Karius, 1985
10
Spanische Wortbildungslehre
Synchron nicht-substantivierte Personenbezeichnungen wären: actuario, anticuario, becario, bibliotecario, boticario, censatario, cesionario, comisario ( einreihend), compromisario (lexikalisiert), consiliario (zu consejo), depositario, dignarario, ...
Franz Rainer, 1993

包含词语«LEXIKALISIERT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lexikalisiert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sprachdebatte - Flüchtling, Geflüchteter oder Geflohener?
„Das Wort ist alt und, wie Sprachwissenschaftler sagen, lexikalisiert im Sinne von ‚nicht mehr transparent'. Diese Eigenschaft teilt es mit zahlreichen anderen ... «Berliner Zeitung, 十二月 15»
2
Wort des Jahres Flüchtling: Hier endet das Gendern
Das Wort ist alt und, wie Sprachwissenschaftler sagen, lexikalisiert im Sinne von „nicht mehr transparent“. Diese Eigenschaft teilt es mit zahlreichen anderen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十二月 15»
3
Begriffsklärung: Humanistisches Judentum
... bezogener Begriff von Martin Buber" lexikalisiert hat, demzufolge das Judentum „nicht als Aktivierung der religiösen und kulturellen Traditionen" zu betrachten ... «diesseits.de, 二月 12»
4
Keith Jarrett in Concert Der letzte Romantiker
Dieses Urteil ist längst lexikalisiert und anhand von Tonträgern nachvollziehbar. Jarrett gibt sich tatsächlich scherzhaft, taxiert pantomimisch vor dem ersten ... «Spiegel Online, 十月 07»
5
Was man nicht in den Beinen hat...
Derlei lexikalisierte Fügungen gibt es Tausende in jeder Sprache. Oft lassen sie sich nicht wortgetreu übersetzen. Mit der deutschen Feststellung "Er fällt mir auf ... «Spiegel Online, 十二月 06»
6
Die Ideologie des "voi geil" versus "voi oag"
Besonders interessant für den Sprachforscher ist die Schöpfung "voi oag siass": Hier werde das "voi oag" gleichsam zu einem neuen Wort, also lexikalisiert, was ... «Telepolis, 二月 05»
7
Ein Gespräch mit Uwe Leiber von Jazz-network.com und Jazzradio ...
... rund um Stuttgart, heuerte an beim SDR als Assistent, dann als Redakteur in Sachen Jazz, archivierte, katalogisierte, lexikalisierte. Das machte er so gut, dass ... «jazzzeitung.de, 二月 04»
参考文献
« EDUCALINGO. lexikalisiert [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/lexikalisiert>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH