在"德语"词典里Lohnausgleich}的意思

在德语中LOHNAUSGLEICH的发音

Lohnausgleich  [Lo̲hnausgleich]

LOHNAUSGLEICH在德语中的意思是什么？

工资调整

Lohnausgleich

薪酬补偿是一个常常发生在工作时间缩短或延长工作时间的术语，似乎有矛盾的含义。 在减少工作时间的情况下，“全薪补偿”是指小时工工资增加，使周工资保持不变。 “每周工资减少至全薪”，例如每周40至35小时，每周工资为280欧元的工人，将来每星期也会收到280欧元。 相应的“减薪无薪”意味着每周工资从280欧元降至245欧元。 在工作时间延长的情况下，“全薪补偿”是指每周工资增加，小时工工资相同。 “全薪薪酬工作时间”，例如每星期35至40小时，每周工资为280欧元的工人，将来每周将获得320欧元。 相应的“无薪工作时间”表示小时工从8欧元降至7欧元。

Lohnausgleich ist ein Begriff, der oft im Zusammenhang mit Arbeitszeitverkürzung oder Arbeitszeitverlängerung auftritt und scheinbar widersprüchliche Bedeutung hat. Im Zusammenhang mit Arbeitszeitverkürzung bedeutet "voller Lohnausgleich": der Stundenlohn wird so erhöht, dass der Wochenlohn gleich bleibt. Eine "Arbeitszeitverkürzung mit vollem Lohnausgleich", etwa von 40 auf 35 Stunden pro Woche, bedeutet für einen Arbeiter mit einem Wochenlohn von 280 Euro, dass er in Zukunft ebenfalls 280 Euro pro Woche bekommt. Eine entsprechende "Arbeitszeitverkürzung ohne Lohnausgleich" bedeutet, dass der Wochenlohn von 280 Euro auf 245 Euro sinkt. Im Zusammenhang mit Arbeitszeitverlängerung bedeutet "voller Lohnausgleich": der Wochenlohn wird so erhöht, dass der Stundenlohn gleich bleibt. Eine "Arbeitszeitverlängerung mit vollem Lohnausgleich", etwa von 35 auf 40 Stunden pro Woche, bedeutet für einen Arbeiter mit einem Wochenlohn von 280 Euro, dass er in Zukunft 320 Euro pro Woche bekommt. Eine entsprechende "Arbeitszeitverlängerung ohne Lohnausgleich" bedeutet, dass der Stundenlohn von 8 Euro auf 7 Euro sinkt.

在德语 词典里Lohnausgleich的定义

如果由于某些原因无法执行工作，则支付与雇主净收入的差额。例如工作时间较短，全额薪酬补偿。

durch den Arbeitgeber erfolgende Zahlung der Differenz zum Nettoeinkommen, wenn die Arbeit aus bestimmten Gründen nicht geleistet werden kannBeispielkürzere Arbeitszeit bei vollem Lohnausgleich.

LOHNAUSGLEICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Lohnausgleich的25种语言翻译

该章节所呈现的将Lohnausgleich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Lohnausgleich»。

• 翻译者德语 - 中文: 工资调整
• 翻译者德语 - 西班牙语: ajuste de los salarios
• 翻译者德语 - 英语: wage adjustment
• 翻译者德语 - 印地语: मजदूरी समायोजन
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تعديل الأجور
• 翻译者德语 - 俄语: корректировка заработной платы
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: reajuste salarial
• 翻译者德语 - 孟加拉语: মজুরি সমন্বয়
• 翻译者德语 - 法语: l´ajustement des salaires
• 翻译者德语 - 马来语: pelarasan gaji
• 德语: Lohnausgleich
• 翻译者德语 - 日语: 賃金調整
• 翻译者德语 - 韩语: 임금 조정
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: imbuhan wage
• 翻译者德语 - 越南语: điều chỉnh tiền lương
• 翻译者德语 - 泰米尔语: ஊதிய சரிசெய்தல்
• 翻译者德语 - 马拉地语: वेतन समायोजन
• 翻译者德语 - 土耳其语: ücret ayarlaması
• 翻译者德语 - 意大利语: adeguamento salariale
• 翻译者德语 - 波兰语: regulacja płac
• 翻译者德语 - 乌克兰语: коригування заробітної плати
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: ajustare a salariilor
• 翻译者德语 - 希腊语: προσαρμογή ημερομίσθιων
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): aanpassing loon
• 翻译者德语 - 瑞典语: löneanpassning
• 翻译者德语 - 挪威语: lønnsregulering

«LOHNAUSGLEICH»的德语 引用

单词Lohnausgleich的知名引用和例句

1

Edmund Stoiber

Ich halte es für notwendig, dass wir uns in einer gemeinsamen Anstrengung von Gewerkschaften, Arbeitnehmern und Unternehmern generell in Richtung einer 40- oder 42-Stunden-Woche bewegen - ohne zusätzlichen Lohnausgleich.

与 «LOHNAUSGLEICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Lohnausgleich的用法。与Lohnausgleich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Arbeitszeitverlängerung ohne Lohnausgleich: eine ökonomische ...

Von längeren Regelarbeitszeiten ohne Lohnausgleich werden positive Wachstums- und Beschäftigungseffekte erwartet.

Maik Klann, 2006

Die Bechandlung der saisonalen Arbeitslosigkeit im Rahemen ...

Ein weiterer Vorschlag zum Lohnausgleich In einem Artikel über die Winterarbeitslosigkeit in den Außenberufen unterbreitete Brodhun13 der Fachwelt einen Vorschlag zur Lösung des Problems im Wege des Lohnausgleichs. Als Ziele seines ...

Betriebliche Übung und AGB-Kontrolle

Arbeitszeitverlängerung ohne Lohnausgleich dargestellt werden. Eine Lohnreduzierung liegt dann vor, wenn die arbeitsvertraglich vereinbarte Lohnhöhe um einen bestimmten Prozentsatz herabgesetzt wird. Wird die regelmäßige ...

Claudia Hoffmann, 2009

Wirtschaftspolitische Antworten auf die Stagnation

In der Diskussion um die Einführung der 35-Stundenwoche geht es meistens um die Kostenbelastung aus dem Lohnausgleich. Der Sachverhalt ist eigentlich klar: Kürzere Arbeitszeiten bei unveränderten Wochenverdiensten, denen keine ...

Gerd Driever, Horst Tomann

Profil

Bei einem Lohnausgleich von brutto beispielsweise einem Drittel bleibt dem Arbeitnehmer infolge der Stcuerprogression ja netto ein um einiges höherer Lohnausgleichsantcil im Lohnsäckcl. nämlich ein höherer Lohnausgleich als diese 33.3 ...

WWI Mitteilungen

Arbeitszeitverkürzung und Lohnausgleich Im Jahre 1962 wurde die wöchentliche Arbeitszeit von etwa 7,5 Millionen Arbeitnehmern verkürzt. Für drei Millionen betrug die Arbeitszeitverkürzung eine Stunde. Für die übrigen Arbeitnehmer wurde ...

Bericht für das Jahr

50stundenwoche mit Lohnausgleich und erhöhung von 15 Rp. per Stunde ab 5. l ohnMai. LohnMai. LohnSüstundenwoche mit Lohnnusgleich und erhöhung von 15 Rp. per Stunde ab 5. 50stundenwoche mit Lohnausgleich und erhöhung von  ...

Schweizerischer Metall- und Uhrenarbeiter-Verband, 1920

SPD und Gewerkschaften: eine Dokumentation zur Debatte um ...

Z5 Der Arbeit ebe ‚ Nr. 7/40 - 1988 y Arbeitszeitverkürzung ohne Lohnausgleich Lafontaines Signal zum Umdenken Wenn auch nie/i! praktikabel. nötigt Lafontaines Vorschlag die Gewerkschaften zur lfinsiclir, (lq/j sinkende A rbeiiskosren rlie ...

Rita Meyhöfer, Freie Universität Berlin. Zentralinstitut für Sozialwissenschaftliche Forschung, 1988

Bundesarbeitsblatt

Die Jahresarbeitszeitverkürzung kann in unterschiedlichen Varianten realisiert werden: 1 . ohne expliziten Lohnausgleich 2. mit Lohnausgleich 3. mit einem Überstundenabbau von ca. 40 Prozent 4. mit einer Erhöhung der Teilzeitquote um 5 ...

Die effektivitat der wirtschafts- und sozialpolitischen ...

Dieser Lohnausgleichskasse wurde durch den "Tarifvertrag zur Förderung der Aufrechterhaltung der Beschäftigungsverhältnisse im Baugewerbe während der Winterperiode (Lohnausgleich-Tarifvertrag)" vom 20. August 1959 eine neue ...

Knut Bellingen, 1978

包含词语«LOHNAUSGLEICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Lohnausgleich在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Kern: Drei-Tage-Woche mit vollem Lohnausgleich nicht machbar

"Eine einseitige Arbeitszeitverkürzung auf drei Tage pro Woche bei vollem Lohnausgleich ist in einer globalisierten Welt realistisch nicht zu schaffen", sagte ... «Salzburger Nachrichten, 十月 16»

Arbeitszeit - Fünf-Stunden-Tag bei vollem Lohnausgleich

Beim amerikanischen Start-up Tower sollen alle Mitarbeiter um 13 Uhr gehen - ohne Abstriche hinnehmen zu müssen. Das funktioniert, sagt Unternehmer ... «Süddeutsche.de, 九月 16»

Arbeitskultur IG Metall für mehr selbstbestimmtes Arbeiten

... oder die Kindererziehung zu kümmern. „Eine zeitweise Reduzierung der Arbeitszeit mit teilweisem Lohnausgleich müsste tarifvertraglich geregelt werden.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»

Projekt Bedingungsloses Grundeinkommen: Ein Los entscheidet ...

„Eine zeitweise Reduzierung der Arbeitszeit mit teilweisem Lohnausgleich müsste tarifvertraglich geregelt werden.“ Um genauer zu wissen, was die ... «Tagesspiegel, 八月 16»

Lohnausgleich vom Staat?

Sollte es einmal kommen, wäre das von Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig am Montag vorgeschlagene »Familiengeld« ein weiteres Bonbon im ... «Junge Welt, 七月 16»

Schweden testet eine verkürzte Arbeitszeit mit vollem Lohnausgleich

STOCKHOLM. Das Krankenhaus Göteborg hat anderthalb Jahre lang mit dem Sechsstundentag experimentiert. Die besseren Arbeitsbedingungen haben die ... «Badische Zeitung, 六月 16»

Zur Arbeitszeitkampagne der IG Metall

Heute brauchen wir die 30-Stunden-Woche bei vollem Lohnausgleich in Ost und West. Die Arbeit muss auf mehr Schultern verteilt werden, statt dass die einen ... «Rote Fahne News, 三月 16»

Schweiz: Wechsle dich

Der Autozulieferer Georg Fischer erhöhte bereits im Februar 2015 die Arbeitszeit von 40 auf 44 Stunden – ohne Lohnausgleich. Nach zehn Monaten kehrte die ... «ZEIT ONLINE, 二月 16»

Casdorffs Agenda : Manuela Schwesig könnte zum Rollenvorbild ...

... 40 Stunden in Vollzeit und bekommen einen teilweisen Lohnausgleich vom Staat. Setzt Schwesig sich damit am Ende durch, wird sie zur Person des Jahres. «Tagesspiegel, 一月 16»

AK OÖ fordert Arbeitszeitverkürzung mit vollem Lohnausgleich

"Wir brauchen kürzere statt längere Arbeitszeiten - und das natürlich bei vollem Lohnausgleich. Wir brauchen fixe und planbare Arbeitszeiten anstatt Schicht- ... «nachrichten.at, 九月 15»