在"德语"词典里Loreley}的意思

在德语中LORELEY的发音

Loreley  Bei der Schreibung »Loreley«: [loːˈla͜i]  , auch: [ˈloːrəla͜i]  Bei der Schreibung »Lorelei«: [loːˈla͜i], auch: [ˈloːrəla͜i] 

LORELEY在德语中的意思是什么？

罗蕾莱

Loreley

洛雷利（Loreley）是联合国教科文组织世界遗产中世纪莱茵河谷中部的石板岩，位于莱茵河 - 普法尔茨（Sankt Goarshausen）附近的莱茵河 - 普法尔茨（Rhineland-Palatinate），位于东部右侧，是莱茵河畔的一座132米高的陡峭的岩石酒吧。 从顶部到Rheinkurven和Sankt Goarshausen与Katz城堡的观点是游客的画面。 距离观景点几百码是Loreley露天舞台，建于1939年，定期举行大型活动。 洛雷利也是这个岩石上的美人鱼的名字。 根据十九世纪的传说，她梳着她长长的金色头发，并用她的唱歌吸引了水手。 他们没有注意危险的潮流，所以船在岩石上坠毁。

Die Loreley ist ein Schieferfelsen im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal bei Sankt Goarshausen, Rheinland-Pfalz, der sich am östlichen, rechten, Rheinufer als 132 Meter hoher steil aufragender Felsriegel dem Strom in den Weg stellt. Der Blick von oben auf die Rheinkurven und auf Sankt Goarshausen mit der Burg Katz ist ein Anziehungspunkt für Touristen. Wenige hundert Meter vom Aussichtspunkt entfernt befindet sich die 1939 erbaute Freilichtbühne Loreley, wo regelmäßig Großveranstaltungen stattfinden. Loreley ist auch der Name einer Nixe auf diesem Felsen. Der aus dem 19. Jahrhundert stammenden Legende zufolge kämmte sie dort ihre langen, goldenen Haare und zog die Schiffer mit ihrem Gesang an. Diese achteten trotz gefährlicher Strömung nicht mehr auf den Kurs, sodass die Schiffe an den Felsenriffen zerschellten.

在德语 词典里Loreley的定义

Rheinnixe岩石在圣Goarshausen的莱茵河右岸。 Rheinnixe©柏林Yorck项目©柏林Yorck项目，位于St. Goarshausen附近莱茵河右岸的岩石©曼谷书目研究所©Bibliographisches Institut，Mannheim。

Rheinnixe Felsen am rechten Rheinufer bei St. Goarshausen. Rheinnixe© The Yorck Project, Berlin© The Yorck Project, Berlin Felsen am rechten Rheinufer bei St. Goarshausen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

LORELEY的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Loreley的25种语言翻译

该章节所呈现的将Loreley由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Loreley»。

• 翻译者德语 - 中文: 罗蕾莱
• 翻译者德语 - 西班牙语: Loreley
• 翻译者德语 - 英语: Loreley
• 翻译者德语 - 印地语: Loreley
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تمثال اللوريلاي
• 翻译者德语 - 俄语: Лорелея
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Loreley
• 翻译者德语 - 孟加拉语: Loreley
• 翻译者德语 - 法语: Loreley
• 翻译者德语 - 马来语: Loreley
• 德语: Loreley
• 翻译者德语 - 日语: ローレライ
• 翻译者德语 - 韩语: 로렐라이
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Loreley
• 翻译者德语 - 越南语: Loreley
• 翻译者德语 - 泰米尔语: Loreley
• 翻译者德语 - 马拉地语: Loreley
• 翻译者德语 - 土耳其语: Loreley
• 翻译者德语 - 意大利语: Loreley
• 翻译者德语 - 波兰语: Loreley
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Лорелея
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Loreley
• 翻译者德语 - 希腊语: Loreley
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Loreley
• 翻译者德语 - 瑞典语: Loreley
• 翻译者德语 - 挪威语: Loreley

与 «LORELEY»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Loreley的用法。与Loreley相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Loreley

Bilderbuchtraum der berühmten Ballade "Loreley": Um einen Felsen, der aus dem Rhein bei Sankt Goarshausen herausragt und den man "Loreley" nannte, wurde im Laufe der Jahrhunderte viel gedichtet.

‎2006

Heinrich Heine, Die Loreley: Analyse und Interpretation

Der Aufsatz "Heinrich Heine - Die Loreley" beinhaltet eine Beschreibung der Loreleysage, eine Übersicht der Entwicklung der Loreley Darstellungen, den Originaltext "Die Loreley" von Heinrich Heine", sowie eine Inhaltsangabe, Interpretation ...

Vanessa Seip, 2011

Meine Loreley: Schlimme Zeiten - großes Glück

Erinnerungen an schlimme Zeiten im Krieg 1939/45 und Freude am Wiedererstehen normaler Verhaltnisse

Ruth Gossert, 2009

Die Loreley lebt!

Auf einer Fahrt zur Loreley am Rhein passieren seltsame Dinge.

Roland Dittrich, 2010

Loreley singt nicht mehr: Kriminalroman

In den frühen Morgenstunden treibt eine bizarr leuch­tende Leiche im Rhein.

Judith Merchant, 2012

Schicksalsberg und Fuselfelsen: 777 Beinamen von Bergen, ...

Felsen, Schluchten und Höhlen 3.1 Loreley Berg Beiname Brauseberg Loreley der Mosel Eisernes Tor Loreley der Donau Jochenstein Donau-Loreley Porta Bohemica Loreley der Elbe Loreley ist ein 125 m hoch aufragender Schieferfelsen ...

Richard Deiss, 2010

Romantikkritik in der frühen Lyrik Heinrich Heines am ...

Einführung und Themenstellung Heinrich Heine verfasste seine „Loreley“ 1823. 23 Jahre nachdem Clemens Brentano aus einem leblosen Felsen im Rhein die anmutig singende Schöne erschaffen hatte, gesellte sich Heine zu einer Reihe ...

Mandy Schleer, 2007

Die Loreley in Finnland: zur Entstehung, Aufführung und ...

Die LORELEY wurde bisher auch in Finnland keiner genaueren Betrachtung unterzogen - ihr fällt nicht, wie der 1852 uraufgeführten KUNG KARLS JAKT, die herausragende Rolle der ersten in Finnland komponierten Oper zu.

Silja Geisler-Baum, 2004

Ouverture zur Oper Loreley: op. 49

op. 49 Ignaz Lachner. io' Corni . in CTCJC £986 'zzgd 00.1 и щит 'mio ___. чь. ... _ .___-."TCO. 9363.

Ignaz Lachner, 1865

Loreley: Historischer Roman

Die alte Sage der Loreley, wie sie noch niemand kennt: Anno domini 1320.

Kai Meyer, 2006

包含词语«LORELEY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Loreley在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Dritte Sagengestalt bei St. Goarshausen am Rhein?

Viele Touristen wollen auf dem Loreley-Felsen bei St. Goarshausen den Mythos bildlich festhalten und ein Selfie von der berühmten Frauengestalt machen. «SWR Nachrichten, 十月 16»

Neugestaltung des Loreley-Plateaus

Jahrelang stand sie an der Felsspitze auf dem weltberühmten Loreley-Plateau, eine tonnenschwere Loreley-Statue. Jetzt wurde sie auf einen Platz umgesetzt, ... «SWR Nachrichten, 十月 16»

Spatenstich Umgestaltung der Loreley beginnt trotz Kritik

Spatenstich zur Neugestaltung des Loreleyplateaus im Mittelrheintal. Hier soll ein neuer Landschafts- und Kulturpark entstehen. Gegen die Pläne regt sich vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 16»

Neugestaltung des Felsplateaus: Die Loreley soll wieder schön ...

Das weltweit bekannte Felsplateau der Loreley am Rhein soll zugleich modern und naturnah werden. Heute ist der erste Spatenstich. Doch es gibt auch Kritik ... «Tagesspiegel, 九月 16»

Holzkreuze aufgestellt Protestaktion auf Loreley-Plateau

Eine Gruppe aus dem Saarland hat in der Nacht fast 200 Holzkreuze auf dem Loreley-Plateau am Mittelrhein aufgestellt. Und zwar aus Protest gegen den ... «SWR Nachrichten, 九月 16»

Umbau des Loreley-Plateaus: Freilichtbühnen-Sanierung wird teurer

Die Sanierung der Loreley-Freilichtbühne kostet nach SWR-Recherchen fast 900.000 Euro mehr als geplant. Die Gesamtkosten liegen bei rund sechs Millionen ... «SWR Nachrichten, 七月 16»

Stromgitarren überm Schlammfeld: Ritchie Blackmore auf der Loreley

Aber nicht annähernd genug, um ihnen und der längst von Matsch und Modder überzogenen Loreley noch ernsthaft zusetzen zu können. Seit Stunden tasten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 六月 16»

Bilderspezial: Alle Fotos vom RockFels Festival 2016 auf der ...

Für zwei Tage bringen verzerrte Gitarren die Loreley zum Beben: Am 10. und 11. Juni findet auf dem legendären Felsen das RockFels Festival in einzigartigem ... «regioactive.de, 六月 16»

„Magic Bike Rüdesheim”: Motorrad-Festival mit Fahrt zur Loreley ...

Die knapp 80 Kilometer lange Unesco-Welterbe-Rundfahrt habe durch das Rheintal auf die Loreley geführt, sagte der Mitorganisator Bernhard Jung. «Frankfurter Neue Presse, 五月 16»

Neugestaltung: Loreley könnte eine moderne GmbH werden

Die Neugestaltung des Loreley-Plateaus soll in bewährten Händen bleiben. Voraussichtlich wird Begoña Hermann die Lenkungsgruppe auch von ihrer neuen ... «Rhein-Zeitung, 五月 16»