下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里maßregeln}的意思

词典
词典
section

德语中MASSREGELN的发音

maßregeln  ma̲ßregeln [ˈmaːsreːɡl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSREGELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MASSREGELN在德语中的意思是什么?

点击查看«maßregeln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里maßregeln的定义

给别人一个正式的谴责,要采取一定的措施惩罚他,比如说他受到了训斥,因为他的失败受到了谴责。 jemandem eine offizielle Rüge erteilen, ihn durch bestimmte Maßnahmen bestrafenBeispielman maßregelte ihn, hat sie wegen ihrer Versäumnisse gemaßregelt.

点击查看«maßregeln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词MASSREGELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maßregle
du maßregelst
er/sie/es maßregelt
wir maßregeln
ihr maßregelt
sie/Sie maßregeln
Präteritum
ich maßregelte
du maßregeltest
er/sie/es maßregelte
wir maßregelten
ihr maßregeltet
sie/Sie maßregelten
Futur I
ich werde maßregeln
du wirst maßregeln
er/sie/es wird maßregeln
wir werden maßregeln
ihr werdet maßregeln
sie/Sie werden maßregeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemaßregelt
du hast gemaßregelt
er/sie/es hat gemaßregelt
wir haben gemaßregelt
ihr habt gemaßregelt
sie/Sie haben gemaßregelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemaßregelt
du hattest gemaßregelt
er/sie/es hatte gemaßregelt
wir hatten gemaßregelt
ihr hattet gemaßregelt
sie/Sie hatten gemaßregelt
conjugation
Futur II
ich werde gemaßregelt haben
du wirst gemaßregelt haben
er/sie/es wird gemaßregelt haben
wir werden gemaßregelt haben
ihr werdet gemaßregelt haben
sie/Sie werden gemaßregelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich maßregle
du maßreglest
er/sie/es maßregle
wir maßreglen
ihr maßreglet
sie/Sie maßreglen
conjugation
Futur I
ich werde maßregeln
du werdest maßregeln
er/sie/es werde maßregeln
wir werden maßregeln
ihr werdet maßregeln
sie/Sie werden maßregeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemaßregelt
du habest gemaßregelt
er/sie/es habe gemaßregelt
wir haben gemaßregelt
ihr habet gemaßregelt
sie/Sie haben gemaßregelt
conjugation
Futur II
ich werde gemaßregelt haben
du werdest gemaßregelt haben
er/sie/es werde gemaßregelt haben
wir werden gemaßregelt haben
ihr werdet gemaßregelt haben
sie/Sie werden gemaßregelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maßregelte
du maßregeltest
er/sie/es maßregelte
wir maßregelten
ihr maßregeltet
sie/Sie maßregelten
conjugation
Futur I
ich würde maßregeln
du würdest maßregeln
er/sie/es würde maßregeln
wir würden maßregeln
ihr würdet maßregeln
sie/Sie würden maßregeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemaßregelt
du hättest gemaßregelt
er/sie/es hätte gemaßregelt
wir hätten gemaßregelt
ihr hättet gemaßregelt
sie/Sie hätten gemaßregelt
conjugation
Futur II
ich würde gemaßregelt haben
du würdest gemaßregelt haben
er/sie/es würde gemaßregelt haben
wir würden gemaßregelt haben
ihr würdet gemaßregelt haben
sie/Sie würden gemaßregelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maßregeln
Infinitiv Perfekt
gemaßregelt haben
Partizip Präsens
maßregelnd
Partizip Perfekt
gemaßregelt

MASSREGELN押韵的德语 单词


Eissegeln
E̲i̲ssegeln
abriegeln
ạbriegeln [ˈapriːɡl̩n]
absegeln
ạbsegeln
abspiegeln
ạbspiegeln
ansegeln
ạnsegeln
besegeln
bese̲geln
besiegeln
besi̲e̲geln
einpegeln
e̲i̲npegeln
entriegeln
entri̲e̲geln
kegeln
ke̲geln 
regeln
re̲geln 
riegeln
ri̲e̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
striegeln
stri̲e̲geln 
verriegeln
verri̲e̲geln
versiegeln
versi̲e̲geln
widerspiegeln
wi̲derspiegeln 
ziegeln
zi̲e̲geln

MASSREGELN一样开头的德语单词

maßleidig
Maßlieb
Maßliebchen
maßlos
Maßlosigkeit
Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochismus
Masochist
Masochistin
masochistisch

MASSREGELN一样开头的德语单词

Strandsegeln
abregeln
abwiegeln
aufriegeln
aufwiegeln
auskegeln
beflegeln
bespiegeln
einriegeln
entsiegeln
entspiegeln
ersegeln
herunterregeln
preiskegeln
schniegeln
umsegeln
verspiegeln
vorspiegeln
wiegeln
zuriegeln

德语近义词词典里maßregeln的近义词和反义词

近义词

在德语中«MASSREGELN»的近义词

以下的德语单词和«maßregeln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
maßregeln的德语近义词

«maßregeln»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MASSREGELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到maßregeln25种语言翻译
该章节所呈现的将maßregeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«maßregeln»。

翻译者德语 - 中文

申斥
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

reprimenda
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

reprimand
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

धमकी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

توبيخ
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

выговор
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

reprimenda
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

তর্জন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

réprimande
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

teguran
190 数百万发言者

德语

maßregeln
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

叱責
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

견책
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sabdhoning
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khiển trách
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கண்டனத்தையும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

तंबी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

azarlama
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

rimprovero
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

nagana
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

догану
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

dojană
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επίπληξη
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

teregwysing
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

reprimand
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

reprimande
5 数百万发言者

maßregeln的使用趋势

趋势

词语 «MASSREGELN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«maßregeln»在不同国家的使用频率。
maßregeln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«maßregeln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MASSREGELN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maßregeln»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maßregeln»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

maßregeln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASSREGELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现maßregeln的用法。与maßregeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ihrer Kaiserl. Königl. Apostolischen Majestät Gerechtsamen ...
Wann nun deffen Söhne fich nachher aus verfchiedenen Urfachen bewogen gefunden haben) den Pfalzgeafett eine Verfchreibung und-auch fogar einen Vorbehalt des Erbrechts einzugefiehen, find deswegen die gerechten Maßregeln  ...
‎1778
2
Zirkularverordnung An sämtliche weltliche Obrigkeiten des ...
Die Maßregeln , nach welchen die Aufnehmung der protestantischen Erklärungen vorschriftmäßig zu geschehen hat, betreffend: Sr. k. k. Apostolischen Majestät allerhöchster Wille von 2tten Merz ist Erstens: Daß an jenen Orten, wo eö bey ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1782
3
Nach einer erschütternden Veränderung ... zeigen sich neue ...
i- 7. .Hofftaat aus guten Gründen auf befchreinttem Fuße befiehen: nemlich zwey Hofämter/ deren eines das .Hofwefen in Regensburgz das andere die Schloßhnuptmannsfielle in ?iich-effenbnrg beforth 6 Kammerherrn 4 Hofcavalliere l - 1 .
‎1803
4
Rechtspolitische Implikationen von Gefährlichkeitsprognosen ...
Zum Subjektstatus von Eingewiesenen Verena Maria Brenneis. 9. Fazit Die vorliegende Arbeit hat einen weiten Bogen geschlagen. Er reicht im theoretischen Bereich von den begrifflichen Implikationen von Kriminalprognostik über die ...
Verena Maria Brenneis, 2010
5
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
und. Sicherung. Als Maßregeln der Besserung und Sicherung im Sinne des allgemeinen Strafrechts ... Jugendalter, Zbl. 89, 337. Übersicht Rn 1. Maßregeln 1 2. Psychiatrisches Krankenhaus 2 3. Entziehungsanstalt 3 4. Führungsaufsicht 8 5.
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
6
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Was die Strafe von den sonstigen Freiheitseingriffen und damit auch von den Maßregeln der Besserung und Sicherung unterscheidet ist, dass dem Täter im Falle der Strafe das Übel gezielt zugefugt wird.71 Weil die Strafe Tatvergeltung und ...
Tobias Mushoff, 2008
7
Provinzial-Correspondenz
Der Reichstag des Norddeutschen Bundes hat in den letzten Tagen unter Anderem eine Vorlage der Bundesregierung in Betreff der Maßregeln gegen die Rinderpest belachen. Roch dem Artikel 4 der Verfassung de« Norddeutschen Bundes ...
8
Der Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches ...
C) Maßregeln der Besserung und Sicherung Im siebenten Abschnitt des E 1922 waren die Maßregeln der Besserung und Sicherung geregelt – diese umfaßten nach § 42 E 1922 die Unterbringung in einer öffentlichen Heil- und Pflegeanstalt,  ...
Friederike Goltsche, 2010
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk). Nach der ssedachten Cirlular-Verfügung vom 6. Mai 1850 fallen die durch die Feststellung «erübter Vergehen oder Verbrechen entstehenden Kosten, wenn die Maßregeln, für welche fte erwachsen sind, ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
10
Drogen, Sucht, Kriminalität
Freiheitsentziehende Maßregeln der Besserung und Sicherung Statistische Eckdaten zur Anordnungspraxis und zum Vollzug Wolfgang Heinz Gliederung 1 . Statistische Eckdaten zu den freiheitsentziehenden Maßregeln der Besserung und ...
Reinhard Haller, 2009

包含词语«MASSREGELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maßregeln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Der Mediator: Maßregeln, schmeicheln und siegen
Um die vorerst wieder zum Teamfrieden gefundenen Kontrahenten zu maßregeln oder ihnen zu schmeicheln – dafür ist Teamchef Wolff da. Teamaufsichtsrat ... «DiePresse.com, 十月 16»
2
Handel und Börse: EZB will Turbohändler nicht zu stark maßregeln
Die Europäische Zentralbank sieht keinen Bedarf für harte Maßnahmen zur Regulierung des Hochfrequenzhandels. Sie sprach sich für ... «Handelsblatt, 十月 16»
3
Die Gallier leisten Widerstand, endlich
... der französischen Nationalversammlung in Paris spießt jetzt die Anmaßung der US-Behörden auf, die europäischen Unternehmen zu maßregeln. So seien ... «Lost in EUrope, 十月 16»
4
Stadelmann: Humor wird zu ernst genommen
Ingmar Stadelmann im Gespräch über Menschen, die Satiriker maßregeln und Show-Kandidaten, die für Geld fast alles machen. Herr Stadelmann, sind Sie ... «Weser Report, 十月 16»
5
Dematic will Betriebsrätin wegen Anti-Rassismus maßregeln
Jennifer-Weissenbrunner 30.06.2016: Jennifer Weißenbrunner, IG Metallerin und Betriebsrätin bei Dematic in Offenbach, hat auf einer Betriebsversammlung ... «Kommunisten, 六月 16»
6
Gutmenschen: Plädoyer für die Moral - Kolumne
Oder sie behaupten Moral, sie belehren, sie maßregeln. Man will ja gar nicht wissen, wie die Klugscheißer sich fernab von ihrem Schreibtisch benehmen. «SPIEGEL ONLINE, 四月 16»
7
Haslauer intervenierte für Waldviertler ÖVP - salzburg.ORF.at
LH Wilfried Haslauer (ÖVP) dürfe nicht einen Universitätsprofessor maßregeln, kritisiert die Salzburger SPÖ. Sie bezieht sich auf einen Brief, mit dem Haslauer ... «ORF.at, 十二月 15»
8
Landrat Löwl fordert Sanktionen für Asylbewerber: Kritiker ...
Doch Löwl will niemanden maßregeln, der sich bemüht. „Es sollen lediglich alle an einem Strang ziehen. Keiner darf sich ausklammern, wie es ihm gefällt. «Merkur.de, 十一月 15»
9
Polizeieinsatz nach Wutattacke: Katze beißt Frau und Frau beißt Mann
Sie versuchte, das Tier zu maßregeln - erfolglos. Im anschließenden Streit schlug die Frau auf ihren Lebensgefährten ein, biss mehrfach zu und riss ihm das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 六月 15»
10
Lebenslang im Knast: Oma bestraft Enkelin und hetzt sie zu Tode
Die Großmutter war verärgert und ließ die Kleine mehr als drei Stunden am Stück laufen, um sie zu maßregeln, wie die Birmingham News nach dem Urteil ... «Augsburger Allgemeine, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. maßregeln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/mabregeln>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z