在"德语"词典里Mahatma}的意思

单词 MAHATMA的词源

sanskritisch mahātmān = mit großer Seele.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中MAHATMA的发音

Mahatma  [Maha̲tma]

MAHATMA在德语中的意思是什么？

Mohandas Karamchand Gandhi

Mohandas Karamchand Gandhi

Mohandas Karamchand Gandhi是印度律师，抵抗战士，革命，宣传，道德主义，禁欲主义和和平主义者。 二十世纪初，南非甘地反对种族隔离和印度人的平等权利。 之后，他从19世纪10年代末开始成为印度独立运动的政治和智力领袖。 甘地要求无辜人士和妇女的人权，他主张印度教徒和穆斯林之间的和解，打击殖民地剥削和以农民生活为特征的新的自给自足的经济制度。 独立运动，非暴力抵抗，公民不服从和饥饿，最终导致英国殖民统治对印度的结束，加上印度的分裂。 半年后，甘地成为暗杀企图的受害者。 甘地不得不在南非和印度度过八年的监狱。

Mohandas Karamchand Gandhi war ein indischer Rechtsanwalt, Widerstandskämpfer, Revolutionär, Publizist, Morallehrer, Asket und Pazifist. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts setzte sich Gandhi in Südafrika gegen die Rassentrennung und für die Gleichberechtigung der Inder ein. Danach entwickelte er sich ab Ende der 1910er Jahre in Indien zum politischen und geistigen Anführer der indischen Unabhängigkeitsbewegung. Gandhi forderte die Menschenrechte für Unberührbare und Frauen, er trat für die Versöhnung zwischen Hindus und Moslems ein, kämpfte gegen die koloniale Ausbeutung und für ein neues, autarkes, von der bäuerlichen Lebensweise geprägtes Wirtschaftssystem. Die Unabhängigkeitsbewegung führte mit gewaltfreiem Widerstand, zivilem Ungehorsam und Hungerstreiks schließlich das Ende der britischen Kolonialherrschaft über Indien herbei, verbunden mit der Teilung Indiens. Ein halbes Jahr danach fiel Gandhi einem Attentat zum Opfer. Gandhi musste in Südafrika und Indien insgesamt acht Jahre in Gefängnissen verbringen.

在德语 词典里Mahatma的定义

＆lt;没有复数＆gt; 荣誉称号为精神上的直立人格，圣人或圣徒的称号圣雄。

<ohne Plural> Ehrentitel für eine geistig hochstehende Persönlichkeit, einen Weisen oder Heiligen Träger des Ehrentitels Mahatma.

MAHATMA的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Mahatma的25种语言翻译

该章节所呈现的将Mahatma由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Mahatma»。

• 翻译者德语 - 中文: 圣雄
• 翻译者德语 - 西班牙语: mahatma
• 翻译者德语 - 英语: Mahatma
• 翻译者德语 - 印地语: महात्मा
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: المهاتما
• 翻译者德语 - 俄语: махатма
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Mahatma
• 翻译者德语 - 孟加拉语: মহাত্মা
• 翻译者德语 - 法语: Mahatma
• 翻译者德语 - 马来语: Mahatma
• 德语: Mahatma
• 翻译者德语 - 日语: マハトマ
• 翻译者德语 - 韩语: 마하트마
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Mahatma
• 翻译者德语 - 越南语: Mahatma
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மகாத்மா
• 翻译者德语 - 马拉地语: महात्मा
• 翻译者德语 - 土耳其语: evliya
• 翻译者德语 - 意大利语: Mahatma
• 翻译者德语 - 波兰语: Mahatma
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Махатма
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: mahatma
• 翻译者德语 - 希腊语: σοφός και άγιος ινδός με υπερφυσική δύναμη
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Mahatma
• 翻译者德语 - 瑞典语: Mahatma
• 翻译者德语 - 挪威语: Mahatma

«MAHATMA»的德语 引用

单词Mahatma的知名引用和例句

1

Erich Kästner

Bei Vorbildern ist es unwichtig, ob es sich dabei um einen großen toten Dichter, um Mahatma Ghandi oder um Onkel Fritz aus Braunschweig handelt, wenn es nur ein Mensch ist, der im gegebenen Augenblick ohne Wimpernzucken gesagt oder getan hat, wovor wir zögern.

2

Erich Kästner

Bei Vorbildern ist es unwichtig, ob es sich dabei um einen großen toten Dichter, um Mahatma Gandhi oder um Onkel Fritz aus Braunschweig handelt, wenn es nur ein Mensch ist, der im gegebenen Augenblick ohne Wimpernzucken gesagt oder getan hat, wovor wir zögern.

与 «MAHATMA»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Mahatma的用法。与Mahatma相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Konflikt und Frieden - Interkulturelle Mediation und Mahatma ...

Inhalt Konfliktforschung...4 1.1 KONFLIKT...4 1.1.1 Konfliktaustragung ...7 1.1.1.1 Konstruktive Konfliktaustragung...8 1.1.1.2 Destruktive Konfliktaustragung...8 1.1.2 Struktur des Konfliktes...9 1.1.2.1 Statische Struktur ...9 1.1.2.2 ...

Alexandra Mietusch, 2009

Die Bildungsphilosophie Mahatma Gandhis als integraler ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Bildungsphilosophie Mahatma Gandhis als integraler Bestandteil seines Lebens und die ...

Christian Nickl, 2010

Der Mahatma: Geschichte einer Offenbarung

Geschichte einer Offenbarung August Niemann. Der Mahatma Front Cover.

August Niemann, 1902

Drei grosse Pazifisten und Friedensstifter: Mahatma Ghandhi, ...

Sie sind drei ganz große Gewaltlose der Weltgeschichte: Mahatma Gandhi (1869-1948), Rechtsanwalt, Pazifist und Menschenrechtler, der US-amerikanische Pastor und Bürgerrechtler Martin Luther King (1929-1968) und der 14.

Andrea Freund, 2009

Sternstunden der Geschichte

Literatur Charles Freer Andrews (Hg.), Mahatma Gandhi's Ideas, 1929 Judith M. Brown, Gandhi and Civil Disobedience. The Mahatma in Indian Poli- tics 1928- 1934, 1977 Louis Fischer, The Life of Mahatma Gandhi, 1950 Mahatma Gandhi,  ...

Alexander Demandt, 2004

Mahatma Gandhi:

Gandhi - eine unvorstellbare Lebensgeschichte: In anspruchsvollen Texten werden Leben und Wirken dieses berühmten Inders vorgestellt: Sein Wirken in Südafrika und Indien, seine Selbstlosigkeit und Volksverbundenheit, seine sture ...

Richard Deats, 2005

Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...

Mahatma, ein Zwölfjähriger Elefantenbulle, war der Star der Mannschaft. Seit er im Team spielte hatten sie noch kein Match verloren. Das Problem war nur, dass er der paranoideste Elefant zu sein schien, auf dem der Mahut je gesessen hatte  ...

Alexander von Eisenhart-Rothe

Von Lügen der Geschichte und Wahrheiten des Lebens: Das ...

Irrer (hält einen Patienten an): Mahatma! Welche Ehre! Welch ein Glück mir widerfährt! Du Vater der Völker, du Verkünder des Friedens und der Friedfertigkeit, du weiser, bescheidener Mann! Ich verneige mich vor dir... (kreuzt die Arme über ...

Manfred Stutz, 2010

Gandhi: der gewaltlose Revolutionär

Lebensweg Gandhis (1869-1948) anhand entscheidender Stationen; mit einigen Schwarz-Weiss-Abbildungen, Zeittafel und Literatur-Verzeichnis.

Dietmar Rothermund, 2003

Das Fettauge

»Roberts«, stellte er sich vor und begrüßte Mahatma mit Handschlag über den Schreibtisch. »Nehmen Sie bitte Platz.« Er deutete auf einen davorstehenden Stuhl. »Herr Suharta, Sie werden verstehen, dass Ihre Angelegenheit für uns eine ...

Horst Gässler, 2001

包含词语«MAHATMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Mahatma在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Mahatma-Gandhi-Haus muss saniert werden

„Ohne Partner schaffen wir das nicht“, meint Kahsai Wolde-Giorgis, Schatzmeister der Afrikanisch-Asiatischen Studienförderung. Der Göttinger Verein will das ... «Göttinger Tageblatt, 九月 16»

Vortrag: Mahatma Gandhi und die Gewaltfreiheit im Islam - am ...

Als prominenter Fürsprecher des Islams verkündete Mahatma Gandhi im Jahr 1938, „die Worte des Propheten” gehörten „zum kollektiven Schatz der ... «Qantara.de, 九月 16»

Mahatma Gandhi führt Indien in Civilization 6 an

Sie wird von Mahatma Gandhi angeführt: „Der beliebte Mahatma Gandhi wird auch in Civilization 6 Indien anführen. Geboren im britisch regierten Indien, ... «Eurogamer.de, 九月 16»

Mahatma-Gandhi-Brücke klappt wieder nicht

Wegen eines technischen Defekts musste die Mahatma-Gandhi-Brücke zwischen Sandtorkai und Elbphilharmonie am Sonnabend erneut gesperrt werden. «Hamburger Abendblatt, 七月 16»

Mahatma Gandhi über Gewohnheit und Innovation

Mahatma Gandhi hat dazu eine andere Meinung. Es liegt in der Natur von Banken, Risiken zu vermeiden. Innovationen und Veränderungen wurden und ... «Der Bank Blog, 六月 16»

Mahatma-Gandhi-Brücke defekt: Schiffe befreit

Die Mahatma-Gandhi-Brücke an der Hamburger Elbphilharmonie ist wieder voll funktionstüchtig. Das hat die Verkehrsbehörde der Hansestadt am Freitag ... «NDR.de, 五月 16»

Aus für Party-Lärm am Mahatma-Gandhi-Haus

Lärm, Ruhstörung, Polizeieinsätze: Immer wieder sind Partys im Studentenwohnheim Mahatma-Gandhi-Haus (MGH) an der Theodor-Heuss-Straße in der ... «Göttinger Tageblatt, 三月 16»

Neubau der Mahatma-Gandhi-Brücke ist fertiggestellt

Hierzu wird zum Ausbau der Straße bis zum Knoten Am Sandtorkai eine Sperrung der Straße über die Mahatma-Gandhi-Brücke für den Verkehr erfolgen. «hamburg.de, 一月 16»

Angela Merkel in Indien - Rosen für Mahatma

Bei ihrem Besuch in der indischen Hauptstadt Neu-Delhi wird Angela Merkel mit Pomp empfangen. Ein Soldat der Ehrengarde rückt der Kanzlerin auf die Pelle. «Süddeutsche.de, 十月 15»

Was Gandhi Averse to Climax? A Psycho-Sexual Assessment of the ...

Mahatma Ghandi (center), Indian politician, with his granddaughter Mridulaben or Manuben (left) and his grandnephew Kanu's wife Abhabehn Gandhi (formerly ... «CounterPunch, 十月 15»