下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Mansardenzimmer}的意思

词典
词典
section

德语中MANSARDENZIMMER的发音

Mansardenzimmer  Mansạrdenzimmer [manˈzardn̩t͜sɪmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSARDENZIMMER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MANSARDENZIMMER在德语中的意思是什么?

点击查看«Mansardenzimmer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Mansardenzimmer

阁楼

Mansarde

曼萨尔德(Mansarde)是指阁楼改建的房间或公寓,偶尔也是整个阁楼。 在18世纪,在法国了解到一种屋顶形状,即所谓的“破屋顶”:屋顶屋顶方便了在屋顶区域安装可居住的房间。 这个名字源自法国建筑商和建筑师FrançoisMansart以及他的孙女朱尔斯·哈杜恩 - 曼萨尔特(Jules Hardouin-Mansart),他们在巴黎的许多壮丽的建筑中都使用了这种屋顶技术。 然而,卢浮宫的建筑师皮埃尔·莱斯科特(Pierre Lescot)是大约100年前首次实现这种节省空间的理念,是屋顶形式的发明者。 自十八世纪中叶以来,这个术语 - 首先是屋顶,然后是住宅,在德语世界稍后还会在英国流行起来; 1800年以后,它与德国词汇密切相关:歌德, B.在1811年的诗歌和真理中,他高兴地和频繁地使用了他的赞美,他的“阁楼的漂亮的光线房间”。 Mansarde bezeichnet ein Zimmer oder eine Wohnung im ausgebauten Dachgeschoss, gelegentlich auch die gesamte Dachgeschoss-Etage. Im 18. Jahrhundert verstand man darunter in Frankreich eine bestimmte Dachform, das so genannte „gebrochene Dach“: Das Mansarddach erleichterte den Einbau bewohnbarer Räume im Dachbereich. Der Name leitet sich ab von den französischen Baumeistern und Architekten François Mansart und dessen Großneffen Jules Hardouin-Mansart, die diese Art der Dachbau-Technik in ihren zahlreichen Prunkbauten in Paris populär machten. Als Erfinder der Dachform gilt jedoch der Architekt des Louvre, Pierre Lescot, der bereits ca. 100 Jahre zuvor diese raumsparende Idee als erster verwirklichte. Seit Mitte des 18. Jahrhunderts wurde der Begriff – zunächst für das Dach, dann für die Wohnung – auch in England, wenig später auch im deutschen Sprachraum geläufig; nach 1800 gehörte es fest zum deutschen Wortschatz: Goethe z. B. verwendete es gerne und häufig und pries 1811 in Dichtung und Wahrheit sein „hübsches helles Giebelzimmer in der Mansarde.

在德语 词典里Mansardenzimmer的定义

转换的阁楼上的房间©3drenderings - Fotolia.com©3drenderings - Fotolia.com。 Zimmer im ausgebauten Dachgeschoss© 3drenderings - Fotolia.com© 3drenderings - Fotolia.com.
点击查看«Mansardenzimmer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MANSARDENZIMMER押韵的德语 单词


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

MANSARDENZIMMER一样开头的德语单词

Manövriermasse
manövrierunfähig
Manövrierunfähigkeit
Manpower
manque
Mansarddach
Mansarde
Mansardenkammer
Mansardenstube
Mansardenwohnung
Mansch
manschen
Manscherei
Manschette
Manschettendichtung
Manschettenknopf
Mansube
Manta
Manteau
Mantel

MANSARDENZIMMER一样开头的德语单词

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

德语近义词词典里Mansardenzimmer的近义词和反义词

近义词

在德语中«MANSARDENZIMMER»的近义词

以下的德语单词和«Mansardenzimmer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Mansardenzimmer的德语近义词

«Mansardenzimmer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MANSARDENZIMMER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Mansardenzimmer25种语言翻译
该章节所呈现的将Mansardenzimmer由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Mansardenzimmer»。

翻译者德语 - 中文

阁楼房
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

habitación en el ático
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Attic room
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अटारी कक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غرفة العلية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

мансардное помещение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

quarto no sótão
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

চিলেকোঠা রুম
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

mansarde
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

bilik loteng
190 数百万发言者

德语

Mansardenzimmer
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

屋根裏部屋
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

다락방
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kamar loteng
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

phòng trên gác mái
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அட்டிக் அறை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पोटमाळा खोली
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Çatı odası
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Mansarda
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pokój na poddaszu
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

мансардне приміщення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cameră la mansardă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Σοφίτα δωμάτιο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dakkamer
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vindsrum
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

loftsrom
5 数百万发言者

Mansardenzimmer的使用趋势

趋势

词语 «MANSARDENZIMMER»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«Mansardenzimmer»在不同国家的使用频率。
Mansardenzimmer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Mansardenzimmer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MANSARDENZIMMER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Mansardenzimmer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Mansardenzimmer»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Mansardenzimmer的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANSARDENZIMMER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Mansardenzimmer的用法。与Mansardenzimmer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Hundert Jahre 1770-1870
Der Umgang mit den jungen Mädchen im Schlosse litt natürlich unter diesen ritterlichen Übungen, allein das Mansardenzimmer verlor seinen Reiz nicht, und bei Regentagen vereinte man sich dort nach gewohnter Weise. Als der Herbst kam, ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
2
Poetik des Privatraums: der architektonische Wohndiskurs in ...
DIE GRENZE DES MANSARDENZIMMERS Das Symbol gelungener Grenzziehung ist Gilgis eigenes und schon vor Einsetzen des Romans angemietetes Mansardenzimmer, das weitab von der elterlichen Wohnung liegt und ihr zur ...
Ines Lauffer, 2011
3
Gold-Grube unvergessen: Zehn Jahre meines Lebens
Das ist ein Mansardenzimmer und es gehört eigentlich Omi und Opi Boch. Als sie hörten, dass bei uns wieder ein Geschwisterchen unterwegs ist, haben sie meine Eltern gefragt, ob wir das Mansardenzimmer haben möchten. In dem kleinen ...
Elanhop, 2012
4
Synagogen - Badehaus - Hofreite: Jüdische Bauten in Wiesbaden
14 Fremdenzimmer und zwei Aborte waren im zweiten Obergeschoss untergebracht, während das Dachgeschoss zwölf Mansardenzimmer aufnahm, die als Schlaf und Aufenthaltszimmer des Personals dienten. Unter dem Hinterhaus lagen ...
Karlheinz Schneider, 2013
5
Der Fälscher, die Spionin und der Bombenbauer: Roman
NachdemsiedieAufnahmeprüfung am Konservatorium bestanden und die Semestergebühren bezahlt hatte, war sie in ein Mansardenzimmer mit blatternarbigen Tapeten und Fenster zum Hof an der Rue du Bacgezogen, in dem esimSommer ...
Alex Capus, 2013
6
Auf Ätherwellen: persönliche Radiogeschichte(n)
So bat ich Vater, ob ich den Radioapparat in mein Mansardenzimmer mitnehmen dürfte. Das kam auf seine Laune an. Vater war heikel auf sein Gerät, zumal die bereits reparierte Antenne nicht so stabil war. Wenn der Standort des Apparates  ...
Helga Maria Wolf, 2004
7
Drei Hamburger im Schnee
und dös mit dem Göald, dös schneidens bittschön raus! Dös kommt mir net ins Interview!« Rambert und Christiane verzogen sich nach einer halben Stunde in das kleine Mansardenzimmer. Detlev und ich kippten todmüde in unsere Betten.
Stephan Alpen, 2014
8
Das rote Licht des Mondes: Historischer Kriminalroman
Der Tatort war ein Mansardenzimmer in einem sehr alten, schiefen Haus in der übelsten Ecke der Altstadt. Der Besitzer war längst in die Neustadt umgezogen und vermietete einzelne Zimmer.Anwen,schienihm gleichzu sein– Arbeiterfamilien ...
Silvia Kaffke, 2009
9
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Es ist ein Mansardenzimmer unter dem Dach, in einem der typischen, sehr schmalen belgischen Häuschen. Niemand wird erstaunen, dass Volker die Wohnungswahl schon allein deshalb als prachtvoll bezeichnet, weil im Erdgeschoß ein ...
Uwe Schütze, 2008
10
Der schwarze Steg: Roman
ESTER KALLIS SASS in ihrem Mansardenzimmer auf Regla. Sie saß auf dem Boden, hatte die Arme um die Knie gelegt und versuchte, Anlauf zu nehmen. Sie musste in die Küche hinuntergehen und den Topf Makkaroni holen, der dort stand.
Åsa Larsson, 2013

包含词语«MANSARDENZIMMER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Mansardenzimmer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Harry Mulisch - Schwarzes Licht
August 1953, kommt Akelei, er selbst kann nicht sagen, wieso, auf die Idee, in seinem Mansardenzimmer eine Party zu seinem 46. Geburtstag zu feiern. «WDR Nachrichten, 八月 16»
2
"Paradies der Damen": Schöne böse Glitzerwelt
Martina Gedeck mit ihrer sensiblen Stimme oblag es, den emotionalen Part der Protagonistin zu lesen, die in ihrem engen Mansardenzimmer über dem ... «Taunus Zeitung, 六月 16»
3
Künstler muss Schützenhaus Adieu sagen
Durch eine Türe gelangt man in ein weiteres Mansardenzimmer mit zwei Dachfenstern. An den Wänden lehnen und hängen Bilder. Auf Augenhöhe sind ... «az Aargauer Zeitung, 五月 16»
4
„Habe um meine Frau gekämpft“
„Sie wohnte im Kurhotel und ich in einem Mansardenzimmer mit vier anderen Männern auf dem Firmengelände“, sagt er. „Geduscht habe ich im Stadtbad, weil ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 三月 16»
5
Tschüss, lieber Glaskasten
Ich muss nächstes Jahr auch eines meiner Mansardenzimmer (bisher mein Lagerraum) aufgeben, weil ich mir die Miete wegen gestiegener Nebenkosten nicht ... «TagesWoche, 十二月 15»
6
Städte wollen Airbnb und Co. ausbremsen
Im Hintergrund ein Foto, auf dem ein Junge zu sehen ist, der in einem Mansardenzimmer auf dem Bett liegt und sich wohlig rekelt – mehr Gemütlichkeit geht ... «WDR Nachrichten, 十月 15»
7
Prostitution und Kunst im Musée d'Orsay
Schmutzige Mansardenzimmer, einsame Straßenecken, aber auch überschwängliche Feiern in der Pariser Unterwelt. Das Thema Prostitution regte die Fantasie ... «euronews, 十月 15»
8
Flüchtlinge: Elf Quadratmeter Deutschland
Zu jeder Wohnung gehört ein Mansardenzimmer. Elf Quadratmeter. In Sarahs Kammer, ihrem Gästezimmer, lebt Amir seit sechs Wochen. Außer einem ... «ZEIT ONLINE, 五月 15»
9
"Die ganze Familie hat hier gewohnt"
"Berta und Frieda Zähringer übernahmen die Wohnung und ein Mansardenzimmer und zahlten dafür monatlich 22,80 Reichsmark." Renate Hirsch hat nicht nur ... «Badische Zeitung, 三月 15»
10
«Wir tanzten zu den Beatles und den Stones»
1965 kam ich wegen des Studiums vom sankt-gallischen Goldach nach Zürich und mietete ein Mansardenzimmer unweit der Kirche Fluntern. Da oben war ... «Tages-Anzeiger Online, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mansardenzimmer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/mansardenzimmer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z