在"德语"词典里Mär}的意思

单词 MÄR的词源

mittelhochdeutsch mære, althochdeutsch māri, zu mittelhochdeutsch mæren, althochdeutsch māren = verkünden, rühmen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中MÄR的发音

Mär  [Mä̲r, Mä̲re]

MÄR在德语中的意思是什么？

三月

Mär

故事是从原来的意义上讲叙事或叙述; 在当代语言中，这个术语被用作现代传说的折旧和其他被证明是假的故事或想法。 后者的使用发生在15至17世纪的德国字典中，童话故事或“童话故事”也被用作一个不真实的故事。 自17世纪末以来，“三一”一词被认为是过时的，但仍被用来识别明显或不真实的故事。 “马尔”这个词是由马丁·路德的圣诞歌曲而闻名的，在天空中，在第一个诗歌中被提到两次。 这是耶稣基督诞生的好故事：“从天而来，我来到这里。 我带给你一个新的故事，我带来的好的马克斯，其中我唱歌，想说。“

Eine Mär ist im ursprünglichen Sinne ein Bericht oder eine Erzählung; in der Gegenwartssprache wird die Bezeichnung vor allem abwertend für moderne Sagen und andere Geschichten oder Vorstellungen verwendet, die sich als falsch herausgestellt haben. Letztere Verwendung tritt nach dem Deutschen Wörterbuch bereits im 15. bis 17. Jahrhundert auf, die Verkleinerungsform Märchen oder „Märlein“ wurde ebenfalls als Abgrenzung für eine unwahre Geschichte verwendet. Bereits seit Ende des 17. Jahrhunderts gilt die Bezeichnung Mär als veraltet, jedoch wird sie noch immer zur Kennzeichnung offensichtlich überholter oder unwahrer Geschichten eingesetzt. Bekannt ist das Wort Mär unter anderem auch durch Martin Luthers Weihnachtslied Vom Himmel hoch, in dem es in der ersten Strophe gleich zweimal Erwähnung findet. Dort geht es um die gute Mär von der Geburt Jesu Christi: „Vom Himmel hoch, da komm’ ich her. Ich bring’ euch gute neue Mär, Der guten Mär bring’ ich so viel, Davon ich sing’n und sagen will.“...

在德语 词典里Mär的定义

叙事，奇怪的故事，不真实的或不真实的报告例如，从摇铃鹳的一个古老的童话故事。

Erzählung, seltsame Geschichte, unglaubwürdiger oder unwahrer BerichtBeispieleeine alte Märdie Mär vom Klapperstorch.

在德语中«MÄR»的近义词

以下的德语单词和«Mär»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Mär的德语近义词

Erfindung · Erzählung · Fabel · Geschichte · Historie · Legende · Lüge · Märchen · Story · Unwahrheit · Verleumdung

MÄR的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Mär的25种语言翻译

该章节所呈现的将Mär由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Mär»。

• 翻译者德语 - 中文: 三月
• 翻译者德语 - 西班牙语: marzo
• 翻译者德语 - 英语: March
• 翻译者德语 - 印地语: मार्च
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: مارس
• 翻译者德语 - 俄语: марш
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: março
• 翻译者德语 - 孟加拉语: মার্চ
• 翻译者德语 - 法语: mars
• 翻译者德语 - 马来语: Mac
• 德语: Mär
• 翻译者德语 - 日语: 三月
• 翻译者德语 - 韩语: 행진
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Maret
• 翻译者德语 - 越南语: tháng ba
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மார்ச்
• 翻译者德语 - 马拉地语: मार्च
• 翻译者德语 - 土耳其语: Mart
• 翻译者德语 - 意大利语: marzo
• 翻译者德语 - 波兰语: marzec
• 翻译者德语 - 乌克兰语: марш
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: martie
• 翻译者德语 - 希腊语: Μάρτιος
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Maart
• 翻译者德语 - 瑞典语: mars
• 翻译者德语 - 挪威语: mars

«MÄR»的德语 引用

单词Mär的知名引用和例句

1

Horst Herrmann

Wojtyla benutzt zudem die Mär von der Verfolgung der Christen und unterschlägt die Verfolgung, die durch die Seinen geschah.

2

Martin Luther

Vom Himmel hoch da komm ich her, ich bring euch gute neue Mär.

与 «MÄR»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Mär的用法。与Mär相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Gute neue Mär: Erzählungen und Poesien zur Menschwerdung des ...

Dietrich Koller hat die in diesem Band versammelten Texte in seinen letzten Lebensmonaten redigiert und für eine Veröffentlichung vorbereitet, die er aber selbst nicht mehr realisiern konnte.

Dietrich Koller, Matthias Rost, 2013

Die Mär von Reineke dem Fuchs: Reineke Fuchs

Die Fabel von Reineke dem Fuchs zahlt zu den altesten und bekanntesten ihres Genres.

Bernd Sternal, Lisa Berg, 2010

Die Mär des Genitivschwunds

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Note: 1, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit weit mehr als ...

Astrid Bauer, 2011

Evangelischer Kalender

Woll- stein 8 Mär, 14 Aua. 23 ON. 2? Nov. GetrKV. 2> ON. Hopf. Wreschen 6 Mär, <! Mai 2« Aug. 1i Dec. KV. Wrunle 15 März 12 Juli 18 ON. 20 Dee. KV. Xiuns 21 Mär> 8 Mai 1« Sept. 13 Dec. KV. IdunN 13 Mar, 19 Juni 9 ONbr. 8 Deebr. KV.

Ferdinand Piper, 1866

Evangelischer Kalender: Jahrbuch für ...

2? Nov. GetrKV. 2t ON. Hopf, Wreschen 8 M«r, '« Mai 28 Ana, 11 Dec. KV. Wr«nle 15 M«I, 12 Juli 18 Ott. 2« Dec. KN. li«n« 21 Mär, 9 Mai 1« Sept. 13 Dec. KV. ZdNNh 1u M«r, 19 Juni 9 ONbr. 6 Decbr. KV, Ierlow 13 Mär, 2« Juni 4 Sept. 2? Nov.

Debian-GNU-Linux-Anwenderhandbuch: für Einsteiger, Umsteiger ...

... in der Datei /var/log/syslog finden: Mär 7 10:49:12 debian kernel HiSax: Linux Driver for passive ISDN cards Mär 7 10 49 12 debian kernel HiSax: Version 3.3c ( module) Mär 7 10 49 12 debian kernel HiSax: Layerl Revision 2.36 Mär 7 10 49 ...

Frank Ronneburg, 2005

Die Urkunden des Babylonischen Geschäftsmannes Iddin-Marduk: ...

11 (10) pihätBäbili)[*sämKi-din-dMardukmär]-süsämZe-ri-iamär[^Sangü-dGu-la ] ina qäten mlddin-dMarduk 12 (11) mär-sü sä mdNabü-mukin2-zeri mär ^Asü a- na 1/2 mana l si[qil kaspi] ma-hi-ri i- pu-Su 13 (12) [x gur !*]zeru eqel seri g*kirü g' i ...

Cornelia Wunsch, 1993

Illustrirter Kalender für ...

Mai, l. Nor, Mannheim : Messe Z0. Arril. SS, Sert,, 9. ?cc, Pforzheim: Jahrruark, I», Mär,, 9. Juni, 28. Sept., «, Oer. Bayern. «schasfenbnrg : Jahrmarkt 2. Mär,, 29. Juni, 3N. Nor, Ba,reuth: Jahrmarkt 2. Zerr., 22. «xril, 8. Juui, 10. Nov., Roßmarkt 8.

120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen

>>Liebe Großi, erzählt uns doch eine Mär!<< >>Nun güt; habt ihr gehört die Mär vom roten Hahn? Das ist eine wunderschöne Geschichte. << >>So erzählt sie üns!<< >>Ich sage ja nicht, >so erzählt sie uns!<, sondern, >habt ihr gehört die Mär ...

Josef Haltrich, 2011

Gestaltung und Evaluation von betrieblichen ...

... 04.04.2006 Gießerei Jan AV Führungskräfte 83,33% 16.01.2006 Gießerei Mär AV Führungskräfte 76,79% 06.03.2006 Gießerei Apr AV Sachbearbeiter FB 82, 78% 07.04.2006 Gießerei Mär AV Sachbearbeiter FB keineAngabe keineAngabe  ...

Jürgen Radel

包含词语«MÄR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Mär在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ethnologie - Die Mär vom edlen Wilden

Er könnte auch beim Casting für die Serie "Game of Thrones" punkten: Ein Mann von den Marquesas-Inseln in Französich-Polynesien posiert für den britischen ... «Süddeutsche.de, 十月 16»

Elektromobilität: Die Mär vom grünen E-Auto

12.10.2016 21:05 Uhr. Elektromobilität : Die Mär vom grünen E-Auto. Die Umweltbilanz ist kaum besser als beim gewöhnlichen Pkw - stattdessen drohen die ... «Tagesspiegel, 十月 16»

Die Mär vom fiskalischen Spielraum

Eine expansive Fiskalpolitik für Deutschland entbehrt jeglicher ökonomischer Logik. Denn die Kapazitäten sind ausgelastet. Nur in einem Punkt wäre die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十月 16»

Die Mär vom Wandel

Die NRW-Wirtschaft wächst wieder - bleibt das Null-Wachstum im vergangenen Jahr also ein einmaliger Ausrutscher? Der NRW-Wirtschaftsbericht legt einen ... «RP ONLINE, 九月 16»

Die Mär, dass Verschlüsselung den Staat blind machen wird

In den letzten Jahren fingen immer mehr Menschen an, Verschlüsselungstechnologien zu nutzen. In Deutschland und vielen anderen Ländern warnen ... «Netzpolitik.org, 九月 16»

Aktivisten gegen die Agrarindustrie: Die Mär von der Vergiftung der ...

Umweltaktivisten werfen Agrarkonzernen wie Monsanto einen „Ökozid“ vor. Doch statt Lösungen bieten sie nur irrationale, platte Schuldzuweisungen an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 16»

Fremdenfeindlichkeit: Die Mär von den ausländerfeindlicheren ...

Eine Studie zeigt: Nicht der geistige Zustand des Ostens ist schuld an der höheren Fremdenfeindlichkeit, sondern die individuelle Zusammensetzung der ... «ZEIT ONLINE, 九月 16»

Unternehmensstruktur: Die Mär von flachen Hierarchien

Flache Hierarchien gelten als das Geheimrezept für zufriedene Mitarbeiter und wirtschaftlichen Erfolg. Doch im Alltag zeigt das System seine Tücken. Und auch ... «WirtschaftsWoche, 八月 16»

Freispruch für NPD-Politiker: Der Holocaust als böse Mär

Die böse Mär' auf's Altenteil! Fort mit der düst'ren Wolke!“ Das Oberlandesgericht erkennt keine Verharmlosung des Völkermords an den Juden in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»

Tesla und die Mär von der billigen Elektromobilität

Es ist eine Mär zu glauben, dass das Fahren mit Strom extrem billig ist. Einmal vollladen kostet bei Model S aktuell circa 23 Euro. Das Volltanken eines ... «wallstreet-online, 六月 16»