下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Maranatha}的意思

词典
词典
section

单词 MARANATHA的词源

aramäisch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中MARANATHA的发音

Maranatha  [Maranatha̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARANATHA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MARANATHA在德语中的意思是什么?

点击查看«Maranatha»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

马拉纳瑟

Maranatha

Maranatha是一个阿拉伯语的惊叹号,这可能是早期的基督徒使用的。 在早期的基督教时代,阿拉姆语词Maranatha表达了对他的升天后耶稣基督近乎回归的期望。 它在圣经中被发现在一个单一的段落中,即在哥林多前书16:22欧盟。 可能的翻译是:“我们的主已经来了”或者“我们的主将来”,或者 - 很有可能 - “我们的主来了! 类似地,Revb 22:20,它用希腊语写成:“阿们。 主耶稣啊!“ 大概来自巴基斯坦原住民社区的呼吁,它表示几乎维持了耶稣的归来,这是非常明显的。 从Didache可以看出,感叹号Maranatha后来被用来感恩的祷告和耶稣在圣餐庆祝中的断言。 在罗马天主教会,Maranatha等人 在出现时期,作为一个圣餐,这节经文的意义与基督诞生有关,或者是他的归来。 Maranatha ist ein aramäischer Ausruf, der wohl von den frühen Christen benutzt wurde. In frühchristlicher Zeit drückte das aramäische Wort Maranatha die Erwartung der nahen Wiederkehr Jesu Christi nach seiner Himmelfahrt aus. Es findet sich in der Bibel an einer einzigen Stelle, und zwar in 1 Kor 16,22 EU. Mögliche Übersetzungen sind: „Unser Herr ist gekommen“ oder „Unser Herr wird kommen“ oder – am wahrscheinlichsten – „Unser Herr, komm!“ . Ähnlich ist Offb 22,20 EU, wo es in Griechisch geschrieben heißt: „Amen. Komm, Herr Jesus!“. Vermutlich stammt der Ruf aus den palästinischen Urgemeinden, dort drückte es die Naherwartung der Wiederkehr Jesu aus, die sehr ausgeprägt war. Wie der Didache zu entnehmen ist, wurde der Ausruf Maranatha später eher im Sinne eines Dankgebets und als Herbeirufung Jesu in der Eucharistiefeier verwendet. In der römisch-katholischen Kirche wird Maranatha u.a. in der Adventszeit als Kommunionvers gesprochen, womit die Bedeutung des Verses auf die Geburt Christi, bzw. seine Wiederkehr bezogen wird.

在德语 词典里Maranatha的定义

我们的主,来! unser Herr, komm!.
点击查看«Maranatha»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MARANATHA押韵的德语 单词


Agnatha
Agna̲tha
Editha
Edi̲tha
Golgatha
Gọlgatha, Gọlgota
Gotha
Go̲tha
Hiawatha
[haɪəˈwɔθə]  , auch: [hiaˈvaːta] 
Hroswitha
Hroswi̲tha [r…] 
Jugurtha
Jugụrtha
Leitha
Le̲i̲tha
Martha
Mạrtha
Naphtha
Nạphtha
Roswitha
Roswi̲tha
Siddhartha
[…ˈdar…] 
Spatha
Spa̲tha [ˈsp…]  , [ˈʃp…] 

MARANATHA一样开头的德语单词

Mara
Marabu
Marabut
Maracuja
Maracujasaft
Marae
Maral
maranata!
maranatha!
Maräne
Maranta
Marante
marantisch
Maraschino
Marasmus
marastisch
Marat
Marathe
Marathi
Marathon

MARANATHA一样开头的德语单词

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Geisha
Kambodscha
Mancha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
Shisha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

德语近义词词典里Maranatha的近义词和反义词

近义词

«Maranatha»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MARANATHA的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Maranatha25种语言翻译
该章节所呈现的将Maranatha由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Maranatha»。

翻译者德语 - 中文

马拉纳瑟
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Maranatha
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Maranatha
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Maranatha
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Maranatha
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Маранафа
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Maranatha
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আসুক
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Maranatha
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Maranatha
190 数百万发言者

德语

Maranatha
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

マラナタ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

마라나타
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

maranatha
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Maranatha
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Maranatha
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Maranatha
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Maranatha
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

maranatha
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Maranatha
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Маранафа
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Maranatha
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Maranatha
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Maranatha
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Maranatha
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Maranatha
5 数百万发言者

Maranatha的使用趋势

趋势

词语 «MARANATHA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«Maranatha»在不同国家的使用频率。
Maranatha的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Maranatha»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MARANATHA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Maranatha»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Maranatha»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Maranatha的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MARANATHA»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Maranatha的用法。与Maranatha相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
auch in der palästinischen Urgemeinde seinen Sitz in der Liturgie der Feier des Herrenmahls hatte, ist umstritten.768 Bei dieser Interpretation legt sich die dritte Bedeutung nahe: Mit „Maranatha!" preisen die Christen die Gegenwart des Herrn  ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
2
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
DaS Maranatha findet sich nämlich in der abendländischen späteren Kirche öfter zu de» strengsten Verwünschungs- und Bannformeln gebraucht, und es fragt sich also, ob der Ausdruck auch bei dem Apostel in solchem oder ähnlichem ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1856
3
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Das Maranatha findet sich auch bei Paulus in dem eigenhändig geschriebenen Schluß des 1. Korintherbriefes. «Wer den Herrn nicht liebt, der sei verflucht. Maranatha» (I Kor. 16,22). Dieser Satz erweckt den Eindruck, aus einem Gebet der ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
4
Christ and Spirit in the New Testament
J3 The Maranatha invocation and Jude 14, 15 (1 Enoch 1: 9) MATTHEW BLACK The Maranatha formula at 1 Cor. 16: 22 (its only scriptural occurrence) constitutes a centuries-old crux interpretum; the literature on it alone is unübersehbar.1 It ...
Barnabas Lindars, Stephen S. Smalley, Charles Francis Digby Moule, 1973
5
Christologische Formeln und Lieder des Urchristentums
2 Maranatha 1 . In seinem Paragraphen über Maranatha folgert Kramer daraus, daß alle drei in Frage kommenden Texte auf das Herrenmahl wiesen, und aus der Überlegung, Maranatha müsse als aramäische Formel, die sich in der ...
Klaus Wengst, 1972
6
Das Kommen des Herrn beim Abendmahl im Neuen Testament
istische. Rahmen. Über die Bedeutung und theologische Tragweite des Maranatha-Rufes besteht unter den Exegeten keine Einigkeit.5 Sowohl der Mara -Titel als auch die Bedeutung des «Kommens» sind umstritten. Vereinfachend kann man ...
Bjørn Sandvik, 1970
7
Eucharistie und Parusie: Liturgie- und ...
Die Bedeutung des Rufes <Maranatha> Wenn <Maranatha> aus ältester Zeit nur in liturgischem Zusammenhang überliefert wird, ist dies auch zu beachten, wenn man diesen Ruf näherhin erklären will. Bekanntlich ist ja die Übersetzung nicht ...
Erwin Keller, 1989
8
Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die ...
MARANATHA UND KYRIOS JESUS Von Siegfried Schulz (Zollikon-Zürich, Guggcrstr. 15, Schweiz) Maranatha gehört neben zahlreichen Wendungen und Formeln zu dem Traditionsgut, das Paulus dem Gemeindebereich entnommen hat.
9
Wer ist wer im Gesangbuch?
Sie gehört der Gesangsgruppe Maranatha! Music an. Ihre Gesänge sind in etwa 15 verschiedenen Sprachen erschienen. In deutscher Sprache sind folgende Lieder von ihr veröffentlicht worden: Bau nicht dein Haus auf den losen Sand ...
Wolfgang Herbst, 2001
10
Christliche Alterthümer
Wenn wir die alten Kirchcncanones und die Verdammungs» urtheilc der Ketzer ansehen: so wird das Anathema gar häuffig darin angetroffen ; aber weit seltener liefet man das beygesügte Wort Maranatha. Die Alten haben von diesem Worte ...
Anton Blakmore, Friedrich Eberhard Rambach, 1769

包含词语«MARANATHA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Maranatha在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Maranatha-Bewohner genossen Urlaub an der Mosel
Maranatha-Bewohner genossen Urlaub an der Mosel. Maranatha-Bewohner genossen Urlaub an der Mosel. An der Mosel verbrachten 14 Bewohner des ... «Blick aktuell, 九月 16»
2
Maranatha's Micah Summer Otazu is 2016 Pasadena Star-News ...
Maranatha's Summer Otazu wins the 200 yard IM during the CIF-SS division 4 swimming championships at the Riverside Aquatics Center on the campus of ... «The Pasadena Star-News, 六月 16»
3
Gallery, Class 1A final: Goodhue 89, Maranatha Christian Academy 64
Championship game of the Class 1A Girls' 2016 State High School Basketball Tournament at Williams Arena, between Goodhue High School and Maranatha ... «Minneapolis Star Tribune, 三月 16»
4
Zu Besuch im Seniorenzentrum Maranatha
Das Seniorenzentrum Maranatha betreut zurzeit mit seinen 300 Mitarbeitern 240 Personen. Ihr christlicher Glaube und eine gemeinsame Hoffnung, die sie über ... «Blick aktuell, 二月 16»
5
Maranatha girls soccer hoping to start another deep playoff run
Last season, the Maranatha High School girls soccer team put together a dream postseason run that eventually led to a state regional championship. «The Pasadena Star-News, 二月 16»
6
Hours after death of grandson, former President Jimmy Carter ...
For decades, former President Jimmy Carter has been teaching Sunday school here at Maranatha Baptist Church in his hometown of Plains, Georgia. (Photo: ... «FOX31 Denver, 十二月 15»
7
Marantha Baptist Church: 5 Fast Facts You Need to Know
Jimmy Carter teaches Sunday School at Maranatha Baptist Church in Plains, Georgia. That's where he announced he's cancer free. (Facebook/MBCPlains). «Heavy.com, 十二月 15»
8
Überwältigender Zuspruch beim Chor „Maranatha
Mit Lockerheit und Musikalität brachte der Chor Maranatha eine bunte Folge von spirituellen wie auch weltlichen Stücken dar. Die originelle und stimmungsvolle ... «Aachener Zeitung, 十一月 15»
9
Former Maranatha music teacher charged with three counts of ...
Superior, WI (NNCNOW.com) – A former Maranatha music teacher accused of having sexual relations with a student, had her first day in Douglas County court ... «Northland's NewsCenter, 十月 15»
10
Maranatha music teacher accused of having sex with student
A 32-year-old Poplar woman who taught music at Maranatha Academy was arrested for having sex with a student. The Superior Police Department and Douglas ... «Superior Telegram, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Maranatha [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/maranatha>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z