下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里marinieren}的意思

词典
词典
section

单词 MARINIEREN的词源

französisch mariner, ↑Marinade.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中MARINIEREN的发音

marinieren  [marini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MARINIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«marinieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
marinieren

Marinieren

腌制或酸洗最初是在萨尔茨莱克引进食物以保存长时间的海上航行。 今天通常被理解为将生肉或鱼引入辣,常酸性液体,腌料。 通过插入,香料和酸深入食物,使它们更加芳香和细腻。 大多炖肉,腌制后烤或烤。 鱼没有进一步准备就被部分食用。 Marinieren oder Beizen ist ursprünglich das Einlegen von Speisen in Salzlake zur Haltbarmachung für lange Seereisen. Heute versteht man darunter meist das Einlegen von rohem Fleisch oder Fisch in eine würzende, oft saure Flüssigkeit, die Marinade. Durch das Einlegen dringen Gewürze und Säure tief in die Speise ein und machen sie aromatischer und zarter. Fleisch wird nach dem Marinieren meist geschmort, gebraten oder gegrillt. Fisch wird zum Teil auch ohne weitere Zubereitung verzehrt.

在德语 词典里marinieren的定义

放入卤汁或毛毛细雨,腌制鲱鱼。 in eine Marinade einlegen oder mit Marinade beträufelnBeispielmarinierte Heringe.
点击查看«marinieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词MARINIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mariniere
du marinierst
er/sie/es mariniert
wir marinieren
ihr mariniert
sie/Sie marinieren
Präteritum
ich marinierte
du mariniertest
er/sie/es marinierte
wir marinierten
ihr mariniertet
sie/Sie marinierten
Futur I
ich werde marinieren
du wirst marinieren
er/sie/es wird marinieren
wir werden marinieren
ihr werdet marinieren
sie/Sie werden marinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mariniert
du hast mariniert
er/sie/es hat mariniert
wir haben mariniert
ihr habt mariniert
sie/Sie haben mariniert
Plusquamperfekt
ich hatte mariniert
du hattest mariniert
er/sie/es hatte mariniert
wir hatten mariniert
ihr hattet mariniert
sie/Sie hatten mariniert
conjugation
Futur II
ich werde mariniert haben
du wirst mariniert haben
er/sie/es wird mariniert haben
wir werden mariniert haben
ihr werdet mariniert haben
sie/Sie werden mariniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mariniere
du marinierest
er/sie/es mariniere
wir marinieren
ihr marinieret
sie/Sie marinieren
conjugation
Futur I
ich werde marinieren
du werdest marinieren
er/sie/es werde marinieren
wir werden marinieren
ihr werdet marinieren
sie/Sie werden marinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mariniert
du habest mariniert
er/sie/es habe mariniert
wir haben mariniert
ihr habet mariniert
sie/Sie haben mariniert
conjugation
Futur II
ich werde mariniert haben
du werdest mariniert haben
er/sie/es werde mariniert haben
wir werden mariniert haben
ihr werdet mariniert haben
sie/Sie werden mariniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marinierte
du mariniertest
er/sie/es marinierte
wir marinierten
ihr mariniertet
sie/Sie marinierten
conjugation
Futur I
ich würde marinieren
du würdest marinieren
er/sie/es würde marinieren
wir würden marinieren
ihr würdet marinieren
sie/Sie würden marinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mariniert
du hättest mariniert
er/sie/es hätte mariniert
wir hätten mariniert
ihr hättet mariniert
sie/Sie hätten mariniert
conjugation
Futur II
ich würde mariniert haben
du würdest mariniert haben
er/sie/es würde mariniert haben
wir würden mariniert haben
ihr würdet mariniert haben
sie/Sie würden mariniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
marinieren
Infinitiv Perfekt
mariniert haben
Partizip Präsens
marinierend
Partizip Perfekt
mariniert

MARINIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MARINIEREN一样开头的德语单词

marinmarginal
Mario
Mariolatrie
Mariologe
Mariologie
Mariologin
mariologisch
Marion
Marionette
Marionettenbühne
marionettenhaft

MARINIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里marinieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«MARINIEREN»的近义词

以下的德语单词和«marinieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
marinieren的德语近义词

«marinieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MARINIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到marinieren25种语言翻译
该章节所呈现的将marinieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«marinieren»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

marinar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

marinate
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

खटाई में डालना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نقع بالخل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

мариновать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

marinar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

marinate
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

mariner
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

perap
190 数百万发言者

德语

marinieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

マリネ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

매리 네이드에 담그다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

marinate
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ướp
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

marinate
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

marinate
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

salamuraya koymak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

marinare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

marynować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

маринувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

marinati
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μαρινάρω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

marineer
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

marinera
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

marinere
5 数百万发言者

marinieren的使用趋势

趋势

词语 «MARINIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«marinieren»在不同国家的使用频率。
marinieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«marinieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MARINIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«marinieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«marinieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

marinieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MARINIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现marinieren的用法。与marinieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Grillen für Dummies
Marinieren. Wenn Sie marinieren wollen, nehmen Sie einen Behälter mit der passenden Größe und Form zur Hand. Das Grillgut soll gut in den Behälter passen und ganz in der Flüssigkeit liegen. Generell gilt, dass pro Kilogramm Grillgut etwa ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
2
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Marinieren Marinieren über Stunden oder Tage lockert ebenfalls durch Säure das Gewebe. Dabei wird das Fleisch, gerne ein Rinder- oder Wildbraten, in eine Mischung eingelegt, die neben Gewürzen, Kräutern, würzendem Gemüse, ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2013
3
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... fruchtige Salate, Rohkost, zum Dünsten, Kurzgebratenes, Schmorgerichte, zum Backen, Desserts Maiskeim-Öl: Sauce, Dip, Rohkost, zum Dünsten, Kurzgebratenes, zum Marinieren, für AromaÖle Mandel-Öl: Kaltschale, Sauce, Dip, Salate, ...
KH Heino Hanisch, 2013
4
Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...
Mindestens eine halbe Stunde marinieren, herausnehmen, abtropfen lassen und nach Belieben verwenden, zum Beispiel knusprig braten. Die Marinade ist eine hervorragende Basis für eine Sauce. In Ragouts und andere saucige ...
Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014
5
Basic cooking for family: Alles, was Groß und Klein sich ...
Pfeffer 1/2 Bund Petersilie 2 EL Orangensaft 1 TL scharfer Senf 100 g Parmesan oder Pecorino (am Stück) Rucolablätter zum Garnieren (wer mag) Zubereitungszeit für die Paprika: 20 Minuten + 2 Stunden Marinieren Zubereitungszeit für die ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Köstlich essen bei Fructose-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
marinieren. In der industriellen Produktion von marinierten Speisen werden meist Fructose, Sorbit und andere Zuckerstoffe als Zutaten verwendet, weshalb diese Fertigspeisen bei Fructose-Intoleranz völlig ungeeignet sind. Marinade aus ...
Isabella Lübbe, Thilo Schleip, 2011
7
Best of Basics
Überden gegrillten Paprika verteilen und mindestens 2 Stunden marinieren lassen. Mit den Zitronenspalten ... mischen und mit Salz und Pfefferwürzen. Die Tomaten mindestens 30 Minuten zugedeckt bei Zimmertemperatur marinieren lassen.
‎2013
8
BBQ Basics
Die Spieße in einer Schale mit der Marinade übergießen und 1 Stunde bei Raumtemperatur marinieren lassen, dabei öfters wenden. 3_Die Spieße salzen, auf den Rost legen und bei mittlerer Hitze 5–6 Minuten unter öfterem Wenden grillen.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
9
Genuss-Schule Fleisch
Drei gute Gründe gibt es, Fleisch zu marinieren: Es bleibt länger haltbar, bekommt einen individuellen Geschmack und wird schön mürbe. Die Basis kann unterschiedlich sein, die Zutaten auch. Eingelegt wird Fleisch noch vielseitiger und ...
essen & trinken, 2013
10
Slow Cooking: Kochen mit Zeit, Lust & Liebe
Hans Gerlach vermittelt in diesem Buch seine Idee von Slow Cooking - mit klassischen, aber auch überraschend neuen Rezeptideen. Außerdem gibt er Tipps, welche Zutaten sich für langsames Braten, Schmoren oder Marinieren besonders eignen.
‎2012

包含词语«MARINIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语marinieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hähnchenflügel: Am besten über Nacht marinieren
Gebratenes Hähnchenfleisch: Wer die Flügel extra marinieren will, sollte sie über Nacht im Kühlschrank durchziehen lassen. Foto: Holger Hollemann (Archiv). «Merkur.de, 九月 16»
2
Fleisch vom Eber richtig marinieren
Warum also nicht den »Maskierungseffekt« von Salbei und Co. ausnutzen, um geruchsauffälliges Eberfleisch zu marinieren? Tatsächlich zeigen Versuche von ... «Heilpraxisnet.de, 七月 16»
3
Mit diesen einfachen Tricks zauberst du die perfekte Marinade für ...
Das Hühnchen nun schön aufspritzen und mindestens drei Stunden lang im Kühlschrank marinieren. Das Enzym „Actinidain“ in der Kiwi bewirkt, dass die ... «galileo.tv, 六月 16»
4
Dry Rub – Marinieren ohne Kleckern
Bye Bye, Flüssigmarinade! Aus den USA kommt ein neuer Trend: Grillmarinade, die nur aus trockenen Zutaten besteht. Die Würzmischung wird ins Fleisch ... «WDR Nachrichten, 六月 16»
5
So wird Grillieren zum Genuss
image Italienische Pesto-Marinade: Das Fleisch bestreichen und im Kühlschrank zugedeckt etwa zwei bis drei Stunden marinieren. Das Grillieren zählt im ... «Schweizmagazin.ch, 五月 16»
6
Morbus Grilletti: Erst marinieren, dann therapieren
Wenn die Prospekte der Baumärkte mit Grillgeräten in der Größe einer Lok und dem Preis eines Kleinwagens im Briefkasten landen, wissen wir: Es ist Zeit zum ... «DocCheck News, 五月 16»
7
Mit diesen 3 Marinaden gelingt das Grillfleisch garantiert
Anstatt mariniertes Fleisch zu kaufen, marinieren Sie doch mal selbst mit ... auf den Grill zu legen, wie wäre es dieses Jahr das Fleisch selbst zu marinieren? «Bild der Frau, 四月 16»
8
Zitronenhuhn mit Feldsalat und Ingwermöhren
Die Hähnchenbrüste mit Salz würzen und in Zitronensaft sowie Olivenöl circa zehn Minuten marinieren. Die Knoblauchzehe pellen und zerdrücken. «NDR.de, 二月 16»
9
Mischen, dippen, marinieren
Snacken ist angesagt – viele köstliche Happen lassen sich mit Snacksaucen auch sehr schnell und schmackhaft anrichten. Homann zum Beispiel stellt die ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 十二月 15»
10
Zu Weihnachten gibt's Ente à l'Orange
Fleisch und Marinade in einen Tiefkühlbeutel geben, gut durchkneten, damit die Marinade überall hinkommt, und dann im Kühlschrank 24 Stunden marinieren ... «Badische Zeitung, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. marinieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/marinieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z