在"德语"词典里Masuren}的意思

在德语中MASUREN的发音

Masuren  [Masu̲ren]

MASUREN在德语中的意思是什么？

马祖里

Masuren

Masuria是波兰北部Warmia-Masuria省前东部普鲁士地区。 地理上，该地区没有明确界定。 它在六角形Ełk，Pisz，Mrągowo，Kętrzyn，Węgorzewo，Olecko与Giżycko和Mikołajki在Masurian湖高原上进行了详细描述。 自18世纪以来，Masuren的非官方名称一直在使用，许多福音派移民从南部的Masovia搬到了东普鲁士。 马佐维耶的正确名称是指“人”或“居民”，对应于波兰语“mąż”：人。 与德语相反，波兰语的名字是一个语法复数。 自1945年东普鲁士分裂以来，Masuren一直是波兰最大的湖泊景观。

Masuren ist eine Region des ehemaligen Ostpreußens in der im Norden Polens gelegenen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Geografisch ist die Region nicht eindeutig festgelegt. Grob beschrieben liegt es im Sechseck Ełk, Pisz, Mrągowo, Kętrzyn, Węgorzewo, Olecko mit Giżycko und Mikołajki an der masurischen Seenplatte. Der unoffizielle Name Masuren kam seit dem 18. Jahrhundert in Gebrauch, da sich viele evangelische Zuwanderer aus dem südlicher gelegenen Masowien in Ostpreußen angesiedelt hatten. Der Eigenname der Masowier bedeutet „Mensch“ oder „Einwohner“ und entspricht dem polnischen „mąż“: Mann. Der polnische Name ist im Gegensatz zum deutschen ein grammatischer Plural. Seit der Teilung Ostpreußens 1945 ist Masuren die größte Seenlandschaft Polens.

在德语 词典里Masuren的定义

东普鲁士南部的风景。

Landschaft im südlichen Ostpreußen.

MASUREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Masuren的25种语言翻译

该章节所呈现的将Masuren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Masuren»。

• 翻译者德语 - 中文: 马祖里
• 翻译者德语 - 西班牙语: Mazury
• 翻译者德语 - 英语: Mazury
• 翻译者德语 - 印地语: Mazury
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: مازوري
• 翻译者德语 - 俄语: Мазур
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Mazury
• 翻译者德语 - 孟加拉语: Mazury
• 翻译者德语 - 法语: Mazurie
• 翻译者德语 - 马来语: Mazury
• 德语: Masuren
• 翻译者德语 - 日语: マズリ
• 翻译者德语 - 韩语: Mazury
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Mazury
• 翻译者德语 - 越南语: Mazury
• 翻译者德语 - 泰米尔语: Mazury
• 翻译者德语 - 马拉地语: Mazury
• 翻译者德语 - 土耳其语: Mazury
• 翻译者德语 - 意大利语: Mazury
• 翻译者德语 - 波兰语: Mazury
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Мазур
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Mazury
• 翻译者德语 - 希腊语: Mazury
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Mazurië
• 翻译者德语 - 瑞典语: Mazury
• 翻译者德语 - 挪威语: Mazury

与 «MASUREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Masuren的用法。与Masuren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Masuren: Eine Landes- und Volkskunde. 2. Teil, Die Bewohner ...

„Die Masuren." (,Pet. Mitt. 1374.) — Kwiatkowski, „Geschichtliche EntWickelung des Volksschulwesens in Ost- und Wcstpreuszen." Königsberg 1330. — AbramowSki, „Zur Geschichte und zum Wesen der Gromadki." („Ev. Ge- meindebl." 1891.) ...

Albert Zweck, 1900

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Masuren

Autor Tomasz Torbus kennt das Land zwischen Oder und Bug wie seine Westentasche. Der gebürtige Warschauer untersuchte die Baudenkmäler des Landes, unter anderem für seine Doktorarbeit.

Tomasz Torbus, 2012

So War's Damals in Masuren:

Die Autorin schildert leicht und doch fesselnd heitere und auch besinnliche Begebenheiten aus ihrer Kindheit und Jugend in ihrer masurischen Heimat.

Irmgard Burkhardt, 2009

Mädchen aus Masuren: Ein Leben in Polen und Deutschland

"Madchen aus Masuren" erzahlt aus dem wechselvollen Leben von Rosemarie Nowak.

Rosemarie Nowak, 2012

Masuren entdecken: mit Königsberg, Danzig und Thorn

Wojciech Ketrzyński, 1838 in Lötzen (Giżycko) als Adalbert von Winkler geboren, wurde mit seiner 1872 erschienen Schrift ›Über Masuren‹ zum Begründer des polnischen Anspruchs auf die Region als ›urpolnisches‹ Land. Bereits im Jahr ...

Maren Rathke, 2007

Die Winterschlacht in Masuren

von Redern. yon Neuem die Winterscb'äcbt in Masuren x ZQLZWIZZLK &DKL/R6 Salzwasser 1. Auflage | ISBN: 978-3-84600-837-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Salzwasser. Front Cover.

von Redern, 2012

Masuren: mit Königsberg, Danzig und Thorn

Höchster Berg in Masuren: Dylewska Góra(312 Meter). Tiefster Punkt: Raczki Elbląskie südlich von Elbląg nahe Frischem Haff (1,8 Meter unter dem Meeresspiegel). Längster Fluss: Wisła (Weichsel, 1047 km). Weitere lange Flüsse: Odra ...

Maren Rathke, 2010

Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren

Klaus Klöppel, Olaf Matthei Dieter Luippold. 228 ZIELE Miedzyzdroje • Misdroy Umgebung von Malbork Kwidzin Rund 25 km weiter südlich liegt das Industriestädtchen Kwidzyn (Marienwerder) im Tal der unteren Weichsel. Sehenswert ist der ...

Klaus Klöppel, Olaf Matthei, Dieter Luippold, 2011

Ostpreussen, Westpreussen, Danzig: eine historische ...

Der 1914 in Osterode im südlichen Ostpreußen geborene Schriftsteller, der Masuren als eine ausgesprochene Grenzlandschaft betrachtet, meint, dass Deutschland dank solcher Landschaften „als das Land der unbegrenzten Möglichkeiten [.

Jens Stüben, 2007

Die Masuren in der Republik Polen 1920 - 1939: Das Soldauer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesch.

Evelina Kirilova, 2008

包含词语«MASUREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Masuren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

20. Hilfstransport des Fleckebyer DRK: Zwölf Tonnen Hilfsgüter für ...

Fleckeby | Zwölf Tonnen Hilfsgüter hat das Deutsche Rote Kreuz aus Fleckeby jetzt wieder von Kropp aus auf den Weg nach Masuren, den polnischen Teil des ... «shz.de, 十月 16»

Tannenberg 1914: Wie die Armee des Zaren in Masuren scheiterte

Diese „Schlacht an den Masurischen Seen“ fand zwar ganz im Schatten der Kämpfe an der Marne statt, war aber mit diesen aufs Engste verbunden. Denn die ... «DIE WELT, 九月 16»

Sommerlagerder der Willstätter Pfadfinder in Masuren

Einen Sommer voller Abenteuer verlebten die Pfadfinder des Stammes Merlin aus Willstätt bei ihrem zwölftägigen Sommerlager. Diesmal ging es in den Osten ... «baden online, 九月 16»

Mit dem Hausboot durch den Himmel schippern

70 Prozent der ausländischen Touristen, die nach Masuren kommen, sind heute deutschsprachig. Das Reisen in der Region leicht, weil viele Aktivitäten auf ... «DIE WELT, 八月 16»

Tipps und Informationen: Masuren

Entweder mit dem Auto direkt nach Masuren oder mit dem Zug nach Warschau oder Allenstein (Olsztyn), weiter per Mietwagen. Anfang 2016 eröffnete bei ... «DIE WELT, 八月 16»

Stellplatz-Tipp in Polen: Dobre Miasto mitten in Masuren

Die Stadt mit dem deutschen Namen Guttstadt liegt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und hat rund 10.500 Einwohner. Unter dem Namen ... «promobil, 七月 16»

Urlaub in Polen: Mit dem Hausboot in den Masuren

Am ersten Mai-Wochenende wird in den Masuren traditionell die Schifffahrt-Saison eröffnet. Mit über 3.000 Seen ist die polnische Region perfekt für den ... «derStandard.at, 五月 16»

Mit dem Flugzeug von Berlin aus direkt in die Region Masuren

Berlin hat eine neue Direktflugverbindung in die beliebte Touristen-Region Masuren. Die Fluggesellschaft Sprint Air fliegt dazu von Berlin-Tegel aus dreimal ... «Berliner Morgenpost, 一月 16»

"Ein Sommer in Masuren" im ZDF-"Herzkino" / Christina Große und ...

Mainz (ots) - "Ein Sommer in Masuren" heißt der 15. Film der "Ein Sommer in ..."-Reihe im ZDF-"Herzkino", der am Sonntag, 25. Oktober 2015, 20.15 Uhr, ... «Presseportal.de, 十月 15»

Flughafen Olsztyn-Mazury: Von Deutschland direkt in die Masuren

Ermland-Masuren (Warminsko-Mazurskie) gilt gemeinhin als «Land der tausend Seen». In Wahrheit gibt es in der polnischen Region aber mehr als 3000 ... «aeroTELEGRAPH, 十月 15»