在"德语"词典里Methusalem}的意思

单词 METHUSALEM的词源

nach dem biblischen Urvater, der 969 Jahre alt gewesen sein soll.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中METHUSALEM的发音

Methusalem  [Methu̲salem]

METHUSALEM在德语中的意思是什么？

玛土撒拉

Methusalem

在旧约中，博物馆是洪水之前的一个原始父亲，恩诺的儿子和诺亚的祖父。 在187岁的时候，他目睹了Lamech，之后他住了782年。 根据圣经的说法，玛特沙拉是969岁，因此是圣经中提到的最古老的人类。 这里给出的数字可以在希伯来圣经中找到。 Masoretic文本和希腊语七字母和基督教圣经都是从969年来的总年龄。 与此不同的是，撒玛利亚人只有到了720年的梅图萨拉。 如果Methuselah及其后代Lamech的年龄按照希伯来文的字面来看，并且与挪亚和洪水的生命数据进行比较，那么在洪水之前或期间，Methuseum就被杀死了。 Methuselah Metuschelach是该集合的后裔，不要与在Gen 4,18 EU中提到的Cain的后裔Metuschael混淆，尽管他们都有一个名叫Lamech的儿子，而在七十年代的这两个名字都被称为Mathusalah。

Methusalem ist im Alten Testament ein Urvater vor der Sintflut, Sohn des Henoch und Großvater von Noach. Im Alter von 187 Jahren zeugte er Lamech, danach lebte er noch 782 Jahre. Methusalem wurde also gemäß dem Bibelbericht 969 Jahre alt und ist damit der älteste in der Bibel erwähnte Mensch überhaupt. Die hier genannten Zahlen finden sich in der hebräischen Bibel. Sowohl der masoretische Text als auch die griechische Septuaginta und die daraus abgeleiteten ostkirchlichen christlichen Bibeln nennen ein Gesamtalter von 969 Jahren. Abweichend davon kommt der Samaritanus nur auf 720 Lebensjahre Methusalems. Wenn man das Alter Methusalems und seines Nachkommen Lamech nach hebräischem Text wörtlich nimmt und mit den Lebensdaten Noachs und der Sintflut vergleicht, ist Methusalem kurz vor oder bei der Sintflut ums Leben gekommen. Methusalem-Metuschelach ist ein Nachkomme des Set und nicht zu verwechseln mit dem in Gen 4,18 EU erwähnten Metuschael, einem Nachkommen des Kain, obschon beide einen Sohn namens Lamech zeugten, und beide Namen in der Septuaginta als Mathusalah wiedergegeben werden.

在德语 词典里Methusalem的定义

圣经的专有名称。 非常老的球员是一个Methuselah。

biblischer Eigenname. sehr alter MannBeispieler ist ein Methusalem.

METHUSALEM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Methusalem的25种语言翻译

该章节所呈现的将Methusalem由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Methusalem»。

• 翻译者德语 - 中文: 玛土撒拉
• 翻译者德语 - 西班牙语: Matusalén
• 翻译者德语 - 英语: Methuselah
• 翻译者德语 - 印地语: Methuselah
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: متوشالح
• 翻译者德语 - 俄语: Мафусаил
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Matusalém
• 翻译者德语 - 孟加拉语: মথূশেলহের
• 翻译者德语 - 法语: Mathusalem
• 翻译者德语 - 马来语: Metusalah
• 德语: Methusalem
• 翻译者德语 - 日语: メトセラ
• 翻译者德语 - 韩语: 므두셀라
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Metusalah
• 翻译者德语 - 越南语: Methuselah
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மெத்தூசலா
• 翻译者德语 - 马拉地语: मथुशलह
• 翻译者德语 - 土耳其语: çok yaşlı adam
• 翻译者德语 - 意大利语: Matusalemme
• 翻译者德语 - 波兰语: Matuzalem
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Мафусаїл
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Matusalem
• 翻译者德语 - 希腊语: Μαθουσάλας
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Metusalag
• 翻译者德语 - 瑞典语: Methuselah
• 翻译者德语 - 挪威语: Metusalem

«METHUSALEM»的德语 引用

单词Methusalem的知名引用和例句

1

Friedrich II. der Große

Es kommt nicht darauf an, dass ein Mensch den Faden seines trägen und unnützen Lebens ausspinnt bis zum Alter des Methusalem; sondern je mehr einer gedacht, je mehr schöne und nützliche Taten er vollbracht hat, desto mehr hat er gelebt.

与 «METHUSALEM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Methusalem的用法。与Methusalem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Das Methusalem-Komplott

Niemand wird gerne alt.

Frank Schirrmacher, 2005

Wie werde ich Methusalem: Die besten Tipps für Ihre ...

Gesundheit und ein langes Leben l sst sich durch den entsprechenden Lebensstil erreichen.

Torsten Hauschild, 2011

Der blaurote Methusalem: Kong-Kheou, das Ehrenwort

Diese drei Passagiere waren Fritz Degenfeld, der bisherige Student, genannt der blaurote Methusalem, sein Wichsier Gottfried Ziegenkopf, stets Gottfried von Bouillon geheißen, und endlich RichardStein, der Gymnasiast, welchersich ...

Karl May, 2013

Alter(n)sgerechte Personalpolitik aus Sicht der ...

Inhaltsangabe:Einleitung: 1.1 Methusalem hätte es schwer: Schenkt man der Bibelschrift Glauben, erreichte ein Mann namens Methusalem das astronomische Alter von 969 Jahren.

Karlheinz Huber, 2009

Karl-May-Handbuch

Bernhard Kosciuszko 2) Der blau-rote Methusalem Der Erstdruck dieser Erzählung erfolgte im GK (3. Jg. 1888/89; R-KMG Hamburg 1984) u. d. T. Kong- Kheou, das Ehrenwort, die erste Buchausgabe erschien 1892 in Stuttgart als Der  ...

Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001

Soziologie des Alterns: Leiden wir unter einem ...

Einleitung Ich habe für meine Hausarbeit das Thema „Soziologie des Alter(n)s“ gewählt, weil es nicht nur für eine bestimmte Gesellschaftsgruppe, viel mehr für jede Gesellschaft und allen darin lebenden Individuen Gültigkeit besitzt ...

Carsten Kiehne, 2009

De Jesu scripturae nucleo et medulla: Magnalia Dei : Die ...

Methusalem,. der. mächtige. Ueber-. winder. des. Todes. und. Herzog. des. Lebens. 1. Much Mose am 5. 21?ethusawn ist eines frommen, berühmten Mannes, des Erzvaters Henoch Sohn und eines hochbenamten, großen Propheten, Noah, ...

Valerius Herberger, 1854

Das erste Buch Mose

Methusalem,. der. mächtige. Neber». winder. des. Todes. und. Herzog. des. Lebens. l. Duch Mose am 5. 2/lethusalem ist eines frommen, berühmten Mannes, des Erzvaters Henoch Sohn und eines hochbenamten, großen Propheten, Noab,  ...

Valerius Herberger, 1854

Der Tod des Methusalem und andere Geschichten vom Glück und ...

Das letzte Buch von Singer - Geschichten über das Absonderliche und Skurrile, jedoch immer mit einem Funken Hoffnung. Und wo immer der Erzähler anhebt, ist alles längst vorbei.

Isaac Bashevis Singer, 1997

Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...

Karl. Ludwig. Methusalem. Müller. —. Karl. Otfried. Müller. Karl. tudwig. Methusalem. Müller,. Karl. Vtkried. Müller. Karl Wilhelm Müller Wilhelm Müller, .... Knauthayn bei Leipzig geboren,. Karl Ludwig Methusalem Müller. — Karl Otfried Müller. ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840

包含词语«METHUSALEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Methusalem在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Methusalem-Anleihe: Die Attraktivität alter Italiener

Was bewegt Anleger dazu, dem hochverschuldeten italienischen Staat für 50 Jahre Geld zu leihen? Eine sagenhafte Verzinsung ist es schon einmal nicht. «Neue Zürcher Zeitung, 十月 16»

„Methusalem“ darf stehen bleiben

Doch die sogenannte Methusalem-Eiche darf stehen bleiben, wird vielleicht noch viele Hundert Jahre alt: Sie gehört Christine Kiesecker, Inhaberin von ... «Bergedorfer Zeitung, 九月 16»

Methusalem-Kruste im Mittelmeer

Altersrekord: Ein Geologe hat im Mittelmeer die älteste Ozeankruste der Erde entdeckt. Sie ist rund 340 Millionen Jahre alt und damit gut 100 Millionen Jahre ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 八月 16»

Grönlandhaie werden mindestens 400 Jahre alt

Der Grönlandhai ist der Methusalem unter den Wirbeltieren. Die Tiere könnten mindestens 400 Jahre alt werden, berichtet eine internationale Forschergruppe ... «SPIEGEL ONLINE, 八月 16»

Die Gene des Methusalem

Forscher haben erstmals das Erbgut eines mehr als tausend Jahre alten Olivenbaums vollständig sequenziert. Um die Kulturpflanze weiterzuentwickeln, ... «Mallorca Zeitung, 八月 16»

Österreich – Ungarn: Methusalem mit Jogginghose

Der Frischling avancierte unverzüglich zum Methusalem der EM-Geschichte. Zur Feier dieser Kuriosität waren abermals die Österreicher geladen, nach ... «ZEIT ONLINE, 六月 16»

Fonds-Klassiker: Das sind die Methusalem-Investments!

Das jahrzehntelange Überleben der Methusalem-Fonds gründet sich zudem auf ihre geradlinige Ausrichtung. "Die frühen Fonds der großen deutschen ... «Finanzen.net, 六月 16»

Geologie: Der Methusalem im Stein

Seit Jahrzehnten wird schon über den Ursprung der ältesten auf der Erde gefundenen Kristalle gestritten. Nun haben Forscher eine neue Erklärung gefunden: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 五月 16»

Auge in Auge mit Methusalem

„Methusalem, komm“, ruft ein Gehilfe von der anderen Seite des Plateaus, wo er ein junges Mädchen mit Handschuh ausgestattet hat. Der mächtige Vogel mit ... «General-Anzeiger, 四月 16»

Steigende Lebenserwartung: Der Methusalem wird zur Regel

Die immer höhere Lebenserwartung hat immer tiefgreifendere Folgen für das (Arbeits-)Leben von Menschen sowie für Unternehmen. Dies wurde an einem ... «Neue Zürcher Zeitung, 一月 16»