在"德语"词典里missionieren}的意思

在德语中MISSIONIEREN的发音

missionieren  [missioni̲e̲ren]

MISSIONIEREN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里missionieren的定义

一个信仰学说，特别是基督教，或其他信徒或非信徒传播一个教义，尤其是基督教，宣布和转换他或她。 传播一种信仰教义，特别是基督教教义，以及其他非信徒，例如在非洲的传教活动。

eine Glaubenslehre, besonders das Christentum, unter Anders- bzw. Nichtgläubigen verbreiten jemandem eine Glaubenslehre, besonders das Christentum, verkünden und ihn bzw. sie bekehren. eine Glaubenslehre, besonders das Christentum, unter Anders- bzw. Nichtgläubigen verbreitenBeispielin Afrika missionieren.

德语动词MISSIONIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich missioniere

du missionierst

er/sie/es missioniert

wir missionieren

ihr missioniert

sie/Sie missionieren

Präteritum

ich missionierte

du missioniertest

er/sie/es missionierte

wir missionierten

ihr missioniertet

sie/Sie missionierten

Futur I

ich werde missionieren

du wirst missionieren

er/sie/es wird missionieren

wir werden missionieren

ihr werdet missionieren

sie/Sie werden missionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe missioniert

du hast missioniert

er/sie/es hat missioniert

wir haben missioniert

ihr habt missioniert

sie/Sie haben missioniert

Plusquamperfekt

ich hatte missioniert

du hattest missioniert

er/sie/es hatte missioniert

wir hatten missioniert

ihr hattet missioniert

sie/Sie hatten missioniert

Futur II

ich werde missioniert haben

du wirst missioniert haben

er/sie/es wird missioniert haben

wir werden missioniert haben

ihr werdet missioniert haben

sie/Sie werden missioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich missioniere

du missionierest

er/sie/es missioniere

wir missionieren

ihr missionieret

sie/Sie missionieren

Futur I

ich werde missionieren

du werdest missionieren

er/sie/es werde missionieren

wir werden missionieren

ihr werdet missionieren

sie/Sie werden missionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe missioniert

du habest missioniert

er/sie/es habe missioniert

wir haben missioniert

ihr habet missioniert

sie/Sie haben missioniert

Futur II

ich werde missioniert haben

du werdest missioniert haben

er/sie/es werde missioniert haben

wir werden missioniert haben

ihr werdet missioniert haben

sie/Sie werden missioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich missionierte

du missioniertest

er/sie/es missionierte

wir missionierten

ihr missioniertet

sie/Sie missionierten

Futur I

ich würde missionieren

du würdest missionieren

er/sie/es würde missionieren

wir würden missionieren

ihr würdet missionieren

sie/Sie würden missionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte missioniert

du hättest missioniert

er/sie/es hätte missioniert

wir hätten missioniert

ihr hättet missioniert

sie/Sie hätten missioniert

Futur II

ich würde missioniert haben

du würdest missioniert haben

er/sie/es würde missioniert haben

wir würden missioniert haben

ihr würdet missioniert haben

sie/Sie würden missioniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

missionieren

Infinitiv Perfekt

missioniert haben

Partizip Präsens

missionierend

Partizip Perfekt

missioniert

在德语中«MISSIONIEREN»的近义词

以下的德语单词和«missionieren»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

missionieren的德语近义词

bekehren

MISSIONIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到missionieren的25种语言翻译

该章节所呈现的将missionieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«missionieren»。

• 翻译者德语 - 中文: 传教
• 翻译者德语 - 西班牙语: convertir
• 翻译者德语 - 英语: proselytize
• 翻译者德语 - 印地语: फुसलाना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: إعتنق دين جديد
• 翻译者德语 - 俄语: обращать в свою веру
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: converter
• 翻译者德语 - 孟加拉语: ধর্মান্তরিত করা
• 翻译者德语 - 法语: faire du prosélytisme
• 翻译者德语 - 马来语: memurtadkan
• 德语: missionieren
• 翻译者德语 - 日语: 伝道します
• 翻译者德语 - 韩语: 개종
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: proselytize
• 翻译者德语 - 越南语: giáo khác
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மதமாற்றம்
• 翻译者德语 - 马拉地语: करवणे
• 翻译者德语 - 土耳其语: din propagandası yapmak
• 翻译者德语 - 意大利语: fare proseliti
• 翻译者德语 - 波兰语: nawracać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: перетворювати на свою віру
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: prozelitism
• 翻译者德语 - 希腊语: προσηλυτίζω
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): bekeer
• 翻译者德语 - 瑞典语: proselytize
• 翻译者德语 - 挪威语: misjonere

«MISSIONIEREN»的德语 引用

单词missionieren的知名引用和例句

1

Madeleine Delbrêl

Wenn wir in einer atheistischen Umwelt leben, stellt sie uns vor die Wahl: zu missionieren oder zu demissionieren.

与 «MISSIONIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现missionieren的用法。与missionieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Eine Kopfjagd: Deutsche in Ostafrika : Spuren kolonialer ...

Kolonisieren. ist. Missionieren,. Missionieren. ist. Kolonisieren. Die Rolle der Kirche in Deutsch-Ostafrika Schon einige Jahrzehnte vor dem Beginn der deutschen Kolonialherrschaft hatten die deutschen Missionare Johannes Rebmann und ...

Martin Baer, Olaf Schröter, 2001

Weiter Als Der Horizont

Die Oberin meint: “Eigentlich dürfte kein Mensch einen anderen Menschen missionieren, denn missionieren heißt, den Glauben und die Kultur der anderen als minderwertig anzusehen.“ — Genau!!! Wir stimmen der Oberin zu, und sie fährt ...

Erich Smolarek, 2013

Seelsorge: Sorge um die Seele

Hat sie nicht zuvor behauptet, Glaubenshilfe ließe sich nicht mit dem missionarischen Anliegen von Bekehrung und Gemeindeintegration gleichsetzen? Ob tatsächlich ein Widerspruch vorliegt, hängt davon ab, was man unter 'missionieren' ...

Doris Nauer, 2007

50 Jahre Martin Buber Bibel: Beiträge des Internationalen ...

missionieren“. Die „Verdeutschung der Schrift“ und die protestantische Theologie Christian Wiese (Frankfurt/M) „Ist Ihnen eigentlich klar, daß heut der von den neuen Marcioniten theoretisch erstrebte Zustand praktisch schon da ist?

Daniel Krochmalnik, Hans-Joachim Werner, 2014

100 Tipps, die das Leben einfacher machen

95. Nicht. missionieren,. sondern. ein. Vorbild. sein. Sie haben sich dazuentschieden, Ihr Leben zu vereinfachen. Sie wollendasGerümpel inIhrer Umgebung loswerden, weniger kaufen und mehr Zeit mit den Aktivitäten und Menschen ...

Pia Mester, 2014

Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...

... durch Fühühren heißt nicht: sportliche Höchstleistungen durch Führungsrungsrungsrungskräfte oder Missionieren, kräfte oder Missionieren, kräfte oder Missionieren, kräfte oder Missionieren, • sondern: zwischenmenschliches Wohlbefinden ...

Anne Katrin Matyssek, 2011

Leben in Afghanistan Innenansichten

Ein Freund schlug einmal einem Missionar vor, woanders zu missionieren, in Großstädten westlicher Länder oder in Schwarzafrika. Der Missionar meinte, dass es keine Herausforderung sei, in Afrika zu missionieren. „Im Laufe eines Lebens ...

Peter Schwittek, 2011

Reite das Gewohnheitstier: Routine raffiniert einsetzen

Das ist hier historisch so gewachsen! Geben Sie es zu: Wahrscheinlich hat es Sie schon mal irritiert, wenn Großfamilien aus anderen Ländern die öffentlichen Grünanlagen zum Grillplatz umfunktionieren. Und als das Auto des Missionieren  ...

Heinz Schulz-Wimmer, 2010

1 X 1 Des Bewusst-Seins

Über. das. Missionieren. Wer an seiner persönlichen Entwicklung arbeitet, ist in der Regel davon überzeugt, dass dies für ihn der richtige Weg ist, dass er das richtige tut. Sonst würde er ja vermutlich etwas anderes tun... Bei vielen kommt ...

Jürg Rohrer, 2001

Die Saga von Brennu-Njáll: Isländersagas (Fischer Klassik PLUS)

101. Þangbrand. soll. in. Island. missionieren. Im nächsten Frühjahr begann Þangbrand eine Missionsreise, um den Glauben zu verkünden, undHallbegleitete ihn. Als siewestwärts überdieLónsheiði nach Stafafell kamen, wohnte dort ein ...

Klaus Böldl, Andreas Vollmer, Julia Zernack, 2011

包含词语«MISSIONIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语missionieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Christen im Pikachu-Kostüm missionieren Pokemon-Spieler

Ein christlicher Verein warb mit Pikachu-Kostüm und Pokémon-Broschüre um Mitglieder und sprach dabei gezielt Kinder und Jugendliche an. Nun drohen ... «Futurezone, 九月 16»

Pierre Vogel forderte Safia S. zum Missionieren auf

Vogel, der sich erst in jüngster Zeit ausdrücklich von der IS-Terrormiliz distanziert, forderte in einem der entdeckten Videos das Mädchen zum Missionieren in ... «DIE WELT, 九月 16»

Missionieren mithilfe der Krise: Jehovas Antwort auf den Terror

Die jüngsten Terrorereignisse machen vielen Menschen Angst. Sekten nutzen die Gunst der Stunde, um neue Mitglieder zu werben. Ist der Terror auch am ... «az Aargauer Zeitung, 七月 16»

Katholikentag: Die katholische Kirche soll endlich missionieren

In der Integrationsdebatte sind die Bischöfe viel zu leise. Damit verpassen sie eine Chance. Denn es sollte klar sein: Mehr Christentum führt nicht zu mehr ... «DIE WELT, 五月 16»

Missionieren auf Kosten der "Ungläubigen"

BERLIN. (hpd) Die Antwort auf eine Kleine Anfrage des Landtagsabgeordneten André Schollbach (LINKE) hat bestätigt, dass der vom 25. bis 29. Mai 2016 in ... «hpd.de, 五月 16»

Wie Mormonen in Freiburg leben und missionieren

Die Freiburger Mormonen praktizieren ihren Glauben seit 50 Jahren im Gemeindehaus in Haslach. Ein Besuch bei Bischof Josef Müller. «Badische Zeitung, 五月 16»

Zeugen Jehovas: Was glauben die Mitglieder dieser Kirche wirklich?

Sie missionieren meistens an der Haustür oder in Fußgängerzonen, werden oft belächelt oder missachtet: Die Zeugen Jehovas. Wie tickt die relativ junge ... «Web.de, 二月 16»

EKD-Chef: Wir helfen Flüchtlingen nicht, um sie zu missionieren

Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland, Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm, auf der EKD-Synode in Bremen. Foto: idea/kairospress. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 十二月 15»

«Grosse Chance»

Verschiedene Gruppierungen versuchten, im Umfeld von Schweizer Asylunterkünften zu missionieren. So organisierten Freikirchen Spielnachmittage für Kinder ... «20 Minuten, 十二月 15»

Christen missionieren islamische Flüchtlinge

Dieses enthält klare Anweisungen zur Missionierung von Flüchtlingen. So heisst es unter anderem, man solle vor einer Asylunterkunft mit einem Missionsplakat ... «Tages-Anzeiger Online, 十一月 15»