下载应用程式
educalingo
Monseigneur

在"德语"词典里Monseigneur}的意思

词典

单词 MONSEIGNEUR的词源

französisch monseigneur, eigentlich = mein Herr, über das Galloromanische aus lateinisch meus = mein und senior, ↑Senior.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中MONSEIGNEUR的发音

[mõsɛnˈjøːɐ̯] 


MONSEIGNEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MONSEIGNEUR在德语中的意思是什么?

主教

Monsignore是罗马天主教牧师的地址,他被赋予了教皇的称号。 Monsignore是意大利语,为“我的主人”,缩写为德语与Msgr。

在德语 词典里Monseigneur的定义

<没有复数> 高级神职人员,贵族和高级人物的职衔和地址; 缩写:这个头衔的经营者; 缩写:经理

MONSEIGNEUR押韵的德语 单词

Affineur · Camionneur · Cour d´Honneur · Entrepreneur · Flaneur · Generalgouverneur · Gouverneur · Grandseigneur · Honneur · Kantineur · Magazineur · Parole d´Honneur · Peigneur · Point d´Honneur · Raffineur · Räsoneur · Schikaneur · Schwadroneur · Seigneur · mineur

MONSEIGNEUR一样开头的德语单词

Monsee-Wiener Fragmente · Monseer · Monserrat · Monsieur · Monsignore · Monster · Monstera · Monsterbau · Monsterfilm · Monsterkonzert · Monsterprogramm · Monsterschau · Monstertruck · Monsterveranstaltung · Monsterwelle · Monstra · Monstranz · Monstren · monströs · Monstrosität

MONSEIGNEUR一样开头的德语单词

Agent Provocateur · Amateur · Ambassadeur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Douceur · Fleur · Grandeur · Ingenieur · Interieur · Masseur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Valeur · Voyeur · majeur

德语近义词词典里Monseigneur的近义词和反义词

近义词

«Monseigneur»的25种语言翻译

翻译者

MONSEIGNEUR的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Monseigneur25种语言翻译

该章节所呈现的将Monseigneur由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Monseigneur»。
zh

翻译者德语 - 中文

大人
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

monseñor
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

Monseigneur
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

मॉसेन्यूर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

المونسنيور
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

монсеньер
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

Monsenhor
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সভ্রান্ত লোকের উপাধিবিশেষ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

Monseigneur
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

monseigneur
190 数百万发言者
de

德语

Monseigneur
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

Monseigneur
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

Monseigneur
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Monseigneur
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Monseigneur
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

Monseigneur
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

Monseigneur
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

Monseigneur
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

Monseigneur
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

Monseigneur
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

монсеньйор
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Monseniorul
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Monseigneur
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Monseigneur
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Monseigneur
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Monseigneur
5 数百万发言者

Monseigneur的使用趋势

趋势

词语 «MONSEIGNEUR»的使用趋势

Monseigneur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Monseigneur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Monseigneur的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONSEIGNEUR»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Monseigneur的用法。与Monseigneur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
tout ven H oommencha a tirer oultre pour aller en la ville, N», 84>* mais vint audeuant de monseigneur les seigneurs de la ville tous montez sur beaux gennetz , et fort bien acompaigniez de gens de bien , et firent la reuerence a monseigneur ...
Joseph Chmel, 1841
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
des vorhandenen manuscripts stimmt nicht immer mit dem texte; nov. 63 ist demselben spitzbuben beigelegt, von dem sie handelt: 'par monseigneur Montlebru,' in dem Paul Lacroix den spiessgesellen Villons vermuthet hat, jenen Blaru, dem ...
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
63 ist demselben spitzbuben beigelegt, von dem sie handelt : 'par monseigneur Montlebru,' in dem Paul Lacroix den spiessgesellen Villons vermuthet hat, jenen Blaru, dem der dichter in seinem kleinen testamente seinen diamanten und stör-  ...
Ludwig Herrig, 1870
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
des vorhandenen manuscripts stimmt nicht immer mit dem texte; nov. 63 ist demselben spitzbuben beigelegt, von dem sie handelt: 'par monseigneur Montlebru,' in dem Paul Lacroix den spiessgesellen Villons vermuthet hat, jenen Blaru, dem ...
5
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition: Aus Fraktur übertragen
Der Mahdi-Aufstand spitzt sich zu und Emin Pascha sieht sich gezwungen, seine Provinz aufzugeben und mit den Briten an die Küste zu ziehen. Zeitgleich startet die deutsche Emin-Pascha-Expedition unter der Leitung Carl Peters.
Carl Peters, 2013
6
Münchener Unterhaltungs-Blatt
„„Monseigneur"", sagte er kniebengend zu dem Großherzog ,„.ich bin Eurer Befehle gewärtig."" Como sah seinen Sohn eine lange Weile an; dieser hielt mit einem respektvollen. Stolze die Blicke seines Vaters aus. „Don Garcias", sagte der ...
7
Die Fünfundvierzig
»Hundert, Monseigneur.« »Ah! ah! hundert von zwölftausend, welch ein Verhältnis! Und dein Bruder ist doch auch tot, nicht wahr, du Bouchage?« Henri fühlte, wie ihm diese kalte Frage das Herz zerriß. »Nein, Monseigneur, er lebt,« erwiderte ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Sonntags-Blatt: Erheiterungen für das Gemüth
Dem Handelsmanne gibt die Aussicht zu so reichem Gewincte hundert Beine; alle Ladcndiener werden in Bewegung gesetzt ; man stellt einen S essel in den Vorraum , auf welcher Monseigneur, dem Bese,bInder, sich ziemlich tölpelhaft ...
9
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
Gott hat Ihnen Ihre Gesundheit wie, den geschenkt, Monseigneur, und nun hoffe ich allein noch, daß Sie mir die Theilnahme an der allgemeinen Freude nicht » erbieten werden uud nicht wünschen können, daß ich, während jeder Gutgesinnte ...
10
Die Drei Musketiere
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Alexander Dumas, 2013

包含词语«MONSEIGNEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Monseigneur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Monseigneur Jean-Pierre Ricard invité du Midi Pile
Monseigneur Jean-Pierre Ricard invité du Midi Pile. FRANCE 3 AQUITAINE. De retour de Rome, le cardinal archevêque de Bordeaux était ce midi sur notre ... «Franceinfo, 十月 16»
2
Ana Isabel Ordonez's THE AYE to Celebrate the 85th Birthday of ...
... will be performed to celebrate the 85th birthday of Nobel Peace Laureate Monseigneur Archbishop Desmond Tutu as a part of the Sixth Annual Desmond Tutu ... «Broadway World, 十月 16»
3
Exclusif : les PV d'audition de l'affaire di Falco
Devant les enquêteurs, Monseigneur di Falco n'a d'abord aucun souvenir de ce séjour à Strasbourg. Puis, il s'en souvient et dément avoir dormi dans le même ... «France Inter, 九月 16»
4
Monseigneur, l'islam aussi nous fait peur !
La polémique a été immédiate, monseigneur André Vingt-Trois a osé fustiger « le silence des élites devant les déviances des mœurs et la légalisation des ... «Boulevard Voltaire, 七月 16»
5
Saint-Etienne : ordination de Monseigneur Bataille au Zenith
L'ordination épiscopale de Monseigneur Bataille a lieu dimanche après-midi (3 juillet), dans la capitale ligérienne. 5000 personnes étaient attendues au Zénith ... «Francetv info, 七月 16»
6
Mont-Saint-Aignan. Décès de Monseigneur Cantor, fondateur de l ...
Monseigneur Maurice Cantor est décédé à l'âge de 94 ans. La communauté de l'Église Sainte-Marie, dont il a été le fondateur, lui rend hommage du 29 juin au ... «Normandie-actu, 六月 16»
7
Clochemerle autour de la dernière demeure de Monseigneur Di Falco
Le médiatique évêque de Gap, Monseigneur Jean-Michel Di Falco qui souhaitait se faire inhumer dans la basilique de Saint-Étienne-le-Laus (Hautes-Alpes), ... «Francetv info, 五月 16»
8
Pédophilie: Mgr Vingt-Trois appelle des victimes de Mgr Anatrella à ...
L'archevêque de Paris, le cardinal André Vingt-Trois, encourage les personnes qui estiment avoir été victimes d'abus sexuels de la part de Monseigneur Tony ... «BFMTV.COM, 五月 16»
9
Stupéfiant : Mgr di Falco se voit refuser son inhumation à Notre ...
C'est une histoire incroyable que D!CI vous révèle et qui agite le monde de l'Église et la Plaine de l'Avance. Le très médiatique Évêque Monseigneur di Falco, ... «D!CI, 五月 16»
10
Diocèse de Clermont : Monseigneur Hippolyte Simon démissionne
L'archevêque de Clermont, Monseigneur Hippolyte Simon a présenté sa démission au Pape François le 22 février qui l'a acceptée. Elle prend effet le 17 mars à ... «Francetv info, 三月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Monseigneur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/monseigneur>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH