下载应用程式
educalingo
nahekommen

在"德语"词典里nahekommen}的意思

词典

德语中NAHEKOMMEN的发音

na̲hekommen


NAHEKOMMEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NAHEKOMMEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里nahekommen的定义

接近一个东西几乎等于一个人与他人的关系。 比如,接近一件事,这个数字就接近我们的想法。


德语动词NAHEKOMMEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme nahe
du kommst nahe
er/sie/es kommt nahe
wir kommen nahe
ihr kommt nahe
sie/Sie kommen nahe
Präteritum
ich kam nahe
du kamst nahe
er/sie/es kam nahe
wir kamen nahe
ihr kamt nahe
sie/Sie kamen nahe
Futur I
ich werde nahekommen
du wirst nahekommen
er/sie/es wird nahekommen
wir werden nahekommen
ihr werdet nahekommen
sie/Sie werden nahekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nahegekommen
du bist nahegekommen
er/sie/es ist nahegekommen
wir sind nahegekommen
ihr seid nahegekommen
sie/Sie sind nahegekommen
Plusquamperfekt
ich war nahegekommen
du warst nahegekommen
er/sie/es war nahegekommen
wir waren nahegekommen
ihr wart nahegekommen
sie/Sie waren nahegekommen
Futur II
ich werde nahegekommen sein
du wirst nahegekommen sein
er/sie/es wird nahegekommen sein
wir werden nahegekommen sein
ihr werdet nahegekommen sein
sie/Sie werden nahegekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme nahe
du kommest nahe
er/sie/es komme nahe
wir kommen nahe
ihr kommet nahe
sie/Sie kommen nahe
Futur I
ich werde nahekommen
du werdest nahekommen
er/sie/es werde nahekommen
wir werden nahekommen
ihr werdet nahekommen
sie/Sie werden nahekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei nahegekommen
du seiest nahegekommen
er/sie/es sei nahegekommen
wir seien nahegekommen
ihr seiet nahegekommen
sie/Sie seien nahegekommen
Futur II
ich werde nahegekommen sein
du werdest nahegekommen sein
er/sie/es werde nahegekommen sein
wir werden nahegekommen sein
ihr werdet nahegekommen sein
sie/Sie werden nahegekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme nahe
du kämest nahe
er/sie/es käme nahe
wir kämen nahe
ihr kämet nahe
sie/Sie kämen nahe
Futur I
ich würde nahekommen
du würdest nahekommen
er/sie/es würde nahekommen
wir würden nahekommen
ihr würdet nahekommen
sie/Sie würden nahekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre nahegekommen
du wärest nahegekommen
er/sie/es wäre nahegekommen
wir wären nahegekommen
ihr wäret nahegekommen
sie/Sie wären nahegekommen
Futur II
ich würde nahegekommen sein
du würdest nahegekommen sein
er/sie/es würde nahegekommen sein
wir würden nahegekommen sein
ihr würdet nahegekommen sein
sie/Sie würden nahegekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nahekommen
Infinitiv Perfekt
nahegekommen sein
Partizip Präsens
nahekommend
Partizip Perfekt
nahegekommen

NAHEKOMMEN押韵的德语 单词

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

NAHEKOMMEN一样开头的德语单词

nah verwandt · Näharbeit · Nahaufnahme · Nahbeben · Nahbereich · Nahbrille · nahe · Nahe · Nähe · nahe gelegen · nahe liegend · nahebei · nahebringen · nahegehen · Naheinstellung · nahelegen · naheliegen · naheliegend · Naheliegendes · nahen

NAHEKOMMEN一样开头的德语单词

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

德语近义词词典里nahekommen的近义词和反义词

近义词

在德语中«NAHEKOMMEN»的近义词

以下的德语单词和«nahekommen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«nahekommen»的25种语言翻译

翻译者

NAHEKOMMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到nahekommen25种语言翻译

该章节所呈现的将nahekommen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«nahekommen»。
zh

翻译者德语 - 中文

接近
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

acercarse a
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

come close to
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

के करीब आते हैं
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تقترب
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

близки к
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

chegar perto
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

আসা বন্ধ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

se rapprocher de
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

datang dekat dengan
190 数百万发言者
de

德语

nahekommen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

近くに来ます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

가까이 와서
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

teka cedhak
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đến gần
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

நெருக்கமாக வந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

जवळ येतात
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

yakın gel
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

avvicinarsi a
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zbliżyć się do
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

близькі до
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

se apropie de
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

έρχονται κοντά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

kom naby aan
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

komma nära
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

komme nær
5 数百万发言者

nahekommen的使用趋势

趋势

词语 «NAHEKOMMEN»的使用趋势

nahekommen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«nahekommen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nahekommen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NAHEKOMMEN»的德语 引用

单词nahekommen的知名引用和例句
1
Hans Much
Laßt uns ferne sein, auf daß wir uns nahekommen! Ferne heißt innigste Verbundenheit mit dem ewigen Gesetz. Ferne heißt Liebe.

«NAHEKOMMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现nahekommen的用法。与nahekommen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
nahekommen ta be clase ta s.th.]madnesslbankruptcyldespair m einem Anfall/ dem Erbrechen/dem Zusammenbrechenl...lder Verzweiflung/dem Ruin/dem Ende nahe sein ta be clase ta s.o. Herzen: js. Herzen nahestehen . intim: mit jm. sehr ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Zurück auf Los: Roman
Soll doch der Zufall entscheiden, ob wir uns nahekommen. Vielleicht will ich nur dem Zufall nahekommen, und nicht Raimund, will nur der Idee nahekommen, Raimund nahekommen zu können. Aber Raimund biegt an jenem Tag nicht in den ...
Martina Hefter, 2012
3
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... vor Mitternacht ®EINC N vowel geschlossener Vokal >PHRASES: to be N to the bone der Wahrheit ziemlich nahekommen; that was a N gll! das war knapp!; that was too N fer comfort! das ging gerade nochmal gutl; (distance) she liVes too N ...
‎2008
4
Der Anfang des Reiseberichts: Lk 9,51-10,24 : eine ...
Das Hören auf den Verkünder des Nahekommens der Basileia ist identisch mit dem Hören auf den Herrn, was voraussetzt, dass das Nahekommen der Basileia mit dem Kommen des Herrn identisch ist. Dass das Kommen des Herrn das ...
Michi Miyoshi, 1974
5
Bemerkungen über den Entwurf eines Strafgesetzbuches für das ...
Entwurf unter Nahekommen ein wirkliches Annähern an das Maximum der Strafart? oder nimmt er ein Nahekommen an, so oft der Richter das Maximum der Strafart nicht für ausreichend erachtet, wie man aus den Worten „so nahe, daß" ...
Sixtus E. Kapff, 1836
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
dem in Wissen und Wandel Bewährten eben immer nur nahekommen. Das ist, Ambattho, der zweite Abweg, der da der höchsten Bewährung in Wissen und Wandel offensteht. Weiter sodann, Ambattho: da hat irgend ein Asket oder Priester ...
Unbekannter Autor, 2012
7
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... Stelle bekommen; to come - to blows beinahe handgreiflich werden; to be ~ at hand person in Reichweite sein; event unmittelbar bevorstehen; to come ~ to tears den Tränen nahekommen; to come ~ to the truth der Wahrheit nahekommen; ...
Marieluise Schmitz, 2007
8
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... at hand person in Reichweite sein; event unmittelbar beverstehen; to come ~ to tears den Tränen nahekommen; to come ~ to the truth der Wahrheit nahekommen; to get ~ to sb/sth jdm/etw nahekommen; to hold sb ~ jdn fest an sich drücken; ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
9
Verzeichnis seiner Samlung seltener und werkwürdiger Bibeln ...
nahekommen. 1630 352. Das Newe ?e/?/»«e«t , das »st Alle Bücher de» nerven Bnndes, welchen Gott durch Christum mit den Menschen gemacht hat. Trewlich aus dem Griechischen ins deutsche versitzet. 2 17imotn. 1,9. , 0. Die Gnade ...
Johann Melchior Goezen, 1777
10
Small Talk von A bis Z: 150 Fragen und Antworten
Nahekommen. Was machen Sie,wenn Ihnen Ihr Gesprächspartner immer mehr auf die Pelle rückt? Drehen Sie sich ein wenig weg. Wenn Ihr Gegenüber ein Mensch mit einer „wilden Gestik“ ist,weichen Sie vielleicht seinen „ Annäherungen“ ...
Annette Kessler, 2007

包含词语«NAHEKOMMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nahekommen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entblößer darf seinem Opfer nicht mehr nahekommen
Anfang 2015 häuften sich in der Region Aue exhibitionistische Straftaten. Einer der Täter wurde gestern am Amtsgericht zu einer Freiheitsstrafe verurteilt. «Freie Presse, 九月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. nahekommen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/nahekommen>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH