下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Naturalrestitution}的意思

词典
词典
section

德语中NATURALRESTITUTION的发音

Naturalrestitution  [Natura̲lrestitution] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURALRESTITUTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NATURALRESTITUTION在德语中的意思是什么?

点击查看«Naturalrestitution»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

自然恢复原状

Naturalrestitution

自然归还是判例的概念。 其意义符合德国民法典(BGB)第249(1)条的规定:任何有义务赔偿损害赔偿的人,如果没有发生替代物的情况,应确定存在的条件。 例如, 例如,如果发生物质损坏,受害方应要求受害方修理损坏的物品。 在德国法律中,自然归还与其他形式的赔偿相反。 这是一个特殊功能。 与盎格鲁撒克逊人的法律命令相比,这种法令不知道这样的优先权。 德国的做法可以在历史上解释。 在起草“民法典”时,最重要的是将案件作为无损材料损坏和身体伤害的案件,这在今天处于首位。 在退出的情况下,自然恢复是补偿造成的损害的最简单和最经济上最有利的形式。 同时,它阻止一个人从“义务购买”中获取东西,这是后者为了不接受它而不想给予的东西。 Naturalrestitution ist ein Begriff der Rechtswissenschaft. Seine Bedeutung stimmt mit dem Wortlaut des § 249 Abs. 1 BGB überein: Wer zum Schadenersatz verpflichtet ist, hat den Zustand herzustellen, der bestehen würde, wenn der zum Ersatz verpflichtende Umstand nicht eingetreten wäre. So kann z. B. bei einer Sachbeschädigung der Geschädigte verlangen, dass der Schädiger die beschädigte Sache repariert. Die Naturalrestitution ist im deutschen Recht anderen Formen des Schadensersatzes gegenüber vorrangig. Das ist eine Besonderheit z.B. im Vergleich mit den angelsächsischen Rechtsordnungen, die einen solchen Vorrang nicht kennen. Der deutsche Ansatz ist historisch zu erklären. Bei Abfassung des BGB wurde vor allem die Wegnahme einer Sache als Schadensfall diskutiert - weniger Sachbeschädigung und Körperverletzung, die heute im Vordergrund stehen. Bei der Wegnahme ist die Naturalrestitution die einfachste und ökonomisch günstigste Form, den entstandenen Schaden auszugleichen. Zugleich verhindert sie, dass jemand einem anderen nach Art eines "Zwangskaufs" eine Sache wegnimmt, die dieser nicht hergeben will, um ihn mit Wertersatz abzufinden.

在德语 词典里Naturalrestitution的定义

损害赔偿的原则应当恢复原状。 Grundsatz, nach dem geleisteter Schadenersatz den ursprünglichen Zustand wiederherstellen soll.
点击查看«Naturalrestitution»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NATURALRESTITUTION押韵的德语 单词


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

NATURALRESTITUTION一样开头的德语单词

Naturalien
Naturalienkabinett
Naturaliensammlung
Naturalisation
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturalleistung
Naturallohn
Naturalobligation
Naturalpacht
Naturalregister
Naturalsteuer
Naturalteilung
Naturalwerte
Naturalwirtschaft

NATURALRESTITUTION一样开头的德语单词

Ablution
Destitution
Exekution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

德语近义词词典里Naturalrestitution的近义词和反义词

近义词

«Naturalrestitution»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NATURALRESTITUTION的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Naturalrestitution25种语言翻译
该章节所呈现的将Naturalrestitution由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Naturalrestitution»。

翻译者德语 - 中文

自然恢复原状
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

restitución natural
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Natural restitution
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

प्राकृतिक बहाली
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الرد الطبيعي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Естественное восстановление
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

restituição Natural
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রাকৃতিক ক্ষতিপূরণ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

restitution naturelle
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pengembalian semula jadi
190 数百万发言者

德语

Naturalrestitution
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ナチュラル反発
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

자연 배상
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

éling Natural
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bồi thường tự nhiên
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

இயற்கை இழப்பீடுகள்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

नैसर्गिक भरपाई
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Doğal iadesi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

restituzione naturale
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

naturalne restytucja
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

природне відновлення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

restituirea naturală
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φυσικό επιστροφή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

natuurlike restitusie
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Natural restitution
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

naturlig restitusjon
5 数百万发言者

Naturalrestitution的使用趋势

趋势

词语 «NATURALRESTITUTION»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«Naturalrestitution»在不同国家的使用频率。
Naturalrestitution的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Naturalrestitution»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NATURALRESTITUTION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Naturalrestitution»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Naturalrestitution»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Naturalrestitution的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NATURALRESTITUTION»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Naturalrestitution的用法。与Naturalrestitution相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Naturalrestitution durch den Geschädigten
den sollte, welche nach Vorstellung der Verfasser des BGB eindeutig keine Form der Naturalrestitution, sondern etwas genuin Verschiedenes darstellte128, belegt die Erläuterung in den Gesetzesmaterialien im Gegenteil, daß zumindest eine ...
Ulrike Picker, 2003
2
Kompensation und Prävention: Rechtsfolgen unerlaubter ...
Rechtsfolgen unerlaubter Handlung im Bürgerlichen, Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht Thomas Dreier. Kapitel 7: Naturalrestitution Aufgrund der impliziten Verweisungen der einzelnen immaterialgüterrechtlichen Anordnungen der ...
Thomas Dreier, 2002
3
Schadensersatz
1998; SCHIRMER §249 BGB - Magna Charta des Schadensersatzrechts, FS für Horst Baumann 1999, 293ff (krit. zur geplanten Neuregelung); HAUG Naturalrestitution und Geldersatz, VersR 2000, 1329ff; 1471ff.; SCHACK Schadensersatz ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
4
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Wenn wir noch §§ 843, 844, 845 hinzunehmen, so rundet sich das Bild. Es bleiben nur wenige Fälle für Naturalrestitution, wobei noch zu berücksichtigen ist, daß es auch hier zum Geldersatz kommt, wenn die Naturalrestitution nicht möglich ...
Werner Schubert, 1993
5
Der Schutz des negativen Interesses: zur Verknüpfung von ...
Hier ist vorerst nur festzuhalten, daß es sich dabei allenfalls um eine Ausnahme von der Regel handeln kann, daß das negative Interesse durch Naturalrestitution auszugleichen ist. Diese Regel bestätigt sich in der Gewährung des Ersatzes ...
Thomas Ackermann, 2007
6
Garantiehaftung und Verschuldenshaftung im gegenseitigen Vertrag
Der hier vertretenen Auffassung, daß der Gläubiger im Falle des Ausbleibens der Leistung deren Geldwert aufgrund des Erfüllungsanspruchs verlangen kann, könnte entgegengehalten werden, daß auch eine Naturalrestitution in Betracht ...
Holger Sutschet, 2006
7
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Grundsätze der Totalreparation und der Naturalrestitution 1. Ausgangspunkt: Naturalrestitution a) Schadensersatz gem § 249 Abs 1 § 249 Abs 1 ist die Schlüsselnorm für den Schadensersatz im gesamten BGB. Ihr können zwei wesentliche ...
Michael Martinek, 2005
8
Schuldrecht - Allgemeiner Teil: Schuldverhältnis: ...
Selbstverständlich setzt auch diese Vorschrift voraus, dass eine Naturalrestitution möglich ist. Die nach §250 erforderliche Fristsetzung wäre sonst sinnlos. Bei immateriellen Schäden ist §250 wegen §253 Abs.1 nicht anwendbar. Über §250  ...
Achim Bönninghaus, 2011
9
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Richtigerweise ist die Naturalrestitution auch für den Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung aus §325 Abs. l S. l BGB ausgeschlossen42: Wie mit dem fruchtlosen Ablauf einer unter Ablehnungsandrohung gesetzten Frist geht.
Dagmar Kaiser, 2000
10
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
Es geht in diesen Fällen also nicht um die Kosten der Naturalrestitution, wie es im Wege der Ersetzungsbefugnis nach § 249 Abs. 2 der Fall ist. Stattdessen geht es um einen Ersatz des Wert- bzw. Summeninteresses, also um Geldersatz.
‎2008

包含词语«NATURALRESTITUTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Naturalrestitution在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gegnerische Haftpflichtversicherung muss nach Verkehrsunfall ...
Würde der Schädiger nämlich die Naturalrestitution gemäß § 249 Abs. 1 BGB selbst vornehmen, so treffe ihn gleichfalls das Werkstattrisiko. Allein die Ausübung ... «anwalt.de, 十月 16»
2
Provenienzforschung im Leopold Museum noch lange nicht ...
Dass man sich in der Causa Karl Mayländer zu einer partiellen Naturalrestitution durchrang, dürfte sich dabei als hilfreich erwiesen haben. Bestätigen will das ... «derStandard.at, 五月 16»
3
Volkswagen Aktie Klage
Der OGH überträgt diesen Grundsatz der Naturalrestitution auch auf kapitalmarktrechtliche Verstöße, sodass der geschädigte Anleger auch bei einem Verstoß ... «rechtsanwalt.com, 四月 16»
4
Leopold-Museum: Ein Kompromiss nach des Ministers Geschmack
Österreichische Lösung in einem seit Jahren schwelenden Disput: Das Leopold-Museum ringt sich erstmals eine Naturalrestitution ab. Zwei Werke von Egon ... «derStandard.at, 四月 16»
5
Gewährleistungsrecht trotz Weiterveräußerung
Bei einem Schadensersatzanspruch statt der Leistung scheidet eine Naturalrestitution aus, weil dadurch die Erfüllung der vertraglichen Leistung herbeigeführt ... «Rechtslupe, 三月 16»
6
Causa Mayländer: An Naturalrestitution scheiden sich Geister
Ob Naturalrestitution oder Vergleich: sollte die Mayländer-Erbin dies eingedenk ihres fortgeschrittenen Alters nicht erleben, ist eine 2011 von ihr gegründete ... «derStandard.at, 二月 16»
7
Anwalt: „Verzögerungen bei Brokerjet waren voraussehbar“
Einen Schaden geltend machen könne man entweder im Rahmen der Naturalrestitution oder, wenn man die Papiere nicht mehr hält, als Differenzschaden, ... «DiePresse.com, 二月 16»
8
Schadenersatz: Das Brokerjet-Chaos und andere Pannen
Ist die Bank schuld, steht dem Kunden primär Naturalrestitution zu, sagt ein Experte. ... Ist das der Fall, kann man laut Klauser Naturalrestitution begehren. «DiePresse.com, 一月 16»
9
Schiffsfonds: OGH spricht Anleger Schadenersatz zu
Auch in diesem Fall machte der Kläger für sein (auf Naturalrestitution gerichtetes) Leistungsbegehren alternativ mehrere Beratungsfehler geltend. Selbst wenn ... «DiePresse.com, 十月 15»
10
Wegen Restitutionsbetrug verurteilter Publizist hat Strafe nicht ...
... er als bevollmächtigter Vertreter seiner Mutter Organe der Schiedsinstanz für Naturalrestitution und das zuständige Wirtschaftsministerium getäuscht hatte. «Vienna Online, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Naturalrestitution [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/naturalrestitution>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z