下载应用程式
educalingo
naturidentisch

在"德语"词典里naturidentisch}的意思

词典

德语中NATURIDENTISCH的发音

natu̲ridentisch [naˈtuːɐ̯|idɛntɪʃ] 


NATURIDENTISCH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NATURIDENTISCH在德语中的意思是什么?

自然风味

天然风味是化学定义和芳香物质的风味组合物,其又是天然的。 在德国的“风味条例”中法律界定了“自然法”Aromastoff的概念。 因此,天然产生的调味物质是通过化学合成或通过化学过程分离获得的具有芳香性质的化学上定义的物质,其与存在于植物或动物来源的原料中的物质化学相同。 因此,天生的香气是自然界的自然模式,但是是综合产生的。 天然调味物质提取期间或之后的化学过程导致分子结构的变化,产生天然芳香味,而不是天然香味。 大部分天然风味的香气是综合生产的。

在德语 词典里naturidentisch的定义

与合成时相应的天然物质相同。

NATURIDENTISCH押韵的德语 单词

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

NATURIDENTISCH一样开头的德语单词

naturhaft · Naturhaushalt · Naturheilkunde · naturheilkundig · Naturheilkundige · Naturheilkundiger · naturheilkundlich · Naturheilmittel · Naturheilverfahren · naturhistorisch · Naturhorn · Naturismus · Naturist · Naturistin · naturistisch

NATURIDENTISCH一样开头的德语单词

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

德语近义词词典里naturidentisch的近义词和反义词

近义词

在德语中«NATURIDENTISCH»的近义词

以下的德语单词和«naturidentisch»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«naturidentisch»的25种语言翻译

翻译者

NATURIDENTISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到naturidentisch25种语言翻译

该章节所呈现的将naturidentisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«naturidentisch»。
zh

翻译者德语 - 中文

天然等同
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

idénticos a los naturales
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

nature-identical
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

प्रकृति-समान
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

طبيعة مماثلة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

идентичные природным
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

idênticos aos naturais
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রকৃতি-অভিন্ন
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

nature identique
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

sifat-sama
190 数百万发言者
de

德语

naturidentisch
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

自然同一
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

자연 동일
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

alam-podho
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thiên nhiên giống hệt nhau
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

இயற்கை-ஒத்த
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

निसर्ग-तोच
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

doğala özdeş
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

identiche a quelle naturali
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

identyczny z naturalnym
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

ідентичні природним
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

natură identică
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

όμοιες
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

natuur-identiese
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

naturidentiska
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

natur-identisk
5 数百万发言者

naturidentisch的使用趋势

趋势

词语 «NATURIDENTISCH»的使用趋势

naturidentisch的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«naturidentisch»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

naturidentisch的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NATURIDENTISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现naturidentisch的用法。与naturidentisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Ernährungsfalle: Wie die Lebensmittelindustrie unser ...
Als »naturidentisch« werden manche industriellen→Aromen bezeichnet. Naturidentische Aromen können auch enthalten sein, wenn auf der Zutatenliste eines Produktes nur das Wort »Aroma« steht: In diesem Fall sind die verwendeten ...
Hans-Ulrich Grimm, 2010
2
Natürlich, technisch, chemisch: Verhältnisse zur Natur am ...
^Absolut ,künstlich' sind lediglich Wunder, da sie nicht möglich sind".1 Die vertrauten Adjektive „natürlich", „naturidentisch" und „künstlich" gilt es, wie das Thema sagt, aus der Sicht eines Chemikers fachlich zu untersuchen, vielleicht begrifflich ...
Peter Janich, Christoph Rüchardt, 1996
3
Aromen
Anhang Teil A Abschnitt 2 EU-DurchführungsVO Die Begriffe „naturidentisch“ und „künstlich“ tauchen im Zusammenhang mit Aroma- stoffen in der EG- AromenVO nicht mehr auf. Dieser Umstand erfordert sowohl gewisse Anpassungen im ...
Bettina Muermann, 2013
4
Chemische Köstlichkeiten
... Süßwaren 160e β-Apo-8'-carotinal Provitamin, naturidentisch hergestellt, orangerot Soßen, Getränke, Speiseeis, Süßwaren 160c Paprikaextrakt ( Capsanthin) 160f β-Apo-8'-carotinsäure- Weinhaltige Getränke und Futtermittel Provitamin, ...
Klaus Roth, 2010
5
Die seltsamen Wege zum Glück: von japanischen Mönchen, ...
Und wird der Sexualstoff des Bibers im Labor synthetisiert, so darf er immer noch als naturidentisch eingestuft werden. Der Verbraucher mag nämlich sehr das Wort Natur. Man bedient ihn gern. Es ist der heikelste Punkt an der ganzen Sache, ...
Birk Meinhardt, 2002
6
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
naturidentisch,. synthetisch? ○ Authentische genuine, also naturreine ätherische Öle sind chemisch nicht veränder- te Stoffe, die aus Pflanzenmaterial durch schonende Verfahren gewonnen wurden. Nur diese Öle sollten in der Therapie zur ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
7
Das große Buch der Saucen
naturidentisch. und. synthetisch«. Farbstoffe werden seit jeher verwendet, um Speisen appetitlich aussehen zu lassen. Früher verwendete man dafür meist natürliche Farbstoffe wie Carotin (Möhren), Lycopin (Tomaten) oder Chlorophyll ...
GRAFE & UNZER, Maria Haumaier, 2009
8
Unsere Nahrung – unsere Krankheit: Sieben verbreitete ...
Naturidentisch“. heißt nicht, dass es sich um einen Stoff natürlicher Herkunft handeln muss. Vielmehr ist er rein rechnerisch identisch mit dem natürlichen Vorbild. Die „natürlichste“ Umwelt, mit der erje konfrontiert wurde, kann jedoch ein ...
Birgit Riese, 2014
9
Die ersten 6 Jahre Blog: Die besten 60 Texte
Auch das schöne Wort naturidentisch, dasmir allerdingsschon verblüffend oft begegnet war, wird mirnurin seiner Schreibweise bestätigt, ein eventueller Sinn des unsinnigen Wortes wird nicht angedeutet, eher im Gegenteil eswirdals " natürlich ...
Jan Moewes, 2013
10
§§ 4-7
Soweit Verkehrsteile mit der Bezeichnung „naturidentisch“ weitergehende Vorstellungen verbinden sollten („identisch“ gleich echt), bleiben diese ob des Vorrangs des. 506 Gloy/Loschelder/Erdmann/Helm ä 59 Rn. 238; Köhler/ Bornkamm Rn.
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013

包含词语«NATURIDENTISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语naturidentisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Glosse: Vorgetäuschtes Rührei
Dabei musste man noch vor gar nicht so langer Zeit zwischen „natürlich“ und „naturidentisch“ zu unterscheiden wissen, weil das eine glatt das Gegenteil des ... «Tagespost, 十一月 16»
2
Natürlich grüne Kosmetik
Kaliumsorbat ist ein Beispiel für so einen naturidentischen Stoff, es ist ein Salz der Sorbinsäure und in der Natur kommt es in unreifen Vogelbeeren vor. «Tiroler Tageszeitung Online, 八月 16»
3
Vertrauen schaffen durch Natürlichkeit
Das heißt, gehärtete durch ungehärtete Fette zu ersetzen. Die früher als „naturidentisch“ bezeichneten Aromen werden durch rein natürliche ersetzt. «Allgemeine BäckerZeitung, 七月 16»
4
Pflanzenzucht: Gentechnik – oder keine?
"Naturidentisch" seien sie, so formuliert es eine Informationsbroschüre des deutschen Biotech-Unternehmens KWS. Gentechnik ohne Gentechnik also. «ZEIT ONLINE, 七月 16»
5
Ist das noch Gentechnik?
Und weil kein Fremdgen in die Pflanzen eingeschleust werde, sondern das Ergebnis der genetischen Manipulation „naturidentisch“ wie in der konventionellen ... «Hannoversche Allgemeine, 四月 16»
6
Zum Kinostart von "Dschungelbuch": Schluss mit niedlich
Die Kamera begleitet den Buben (Neel Sethi als einziger realer Darsteller) bei seiner rasanten Jagd durch den bis ins kleinste Pflänzchen naturidentisch ... «HNA.de, 四月 16»
7
Service Kräuter Aromatherapie mit ätherischen Ölen
Die Bezeichnung "naturidentisch" bedeutet, dass die Öle synthetisch hergestellt wurden. Aufgrund ihrer hohen Konzentration sollten ätherische Öle bis auf ... «Bayerischer Rundfunk, 一月 16»
8
Über den Tellerrand geschaut Vom biopolitischen Nährwert der ...
Aber was sie an chemischen Stoffen in dem Produkt finden, ist naturidentisch, ist also nicht unterscheidbar von der natürlichen Substanz. Es kann sich jeder ... «Deutschlandradio Kultur, 十一月 15»
9
Genome Editing: Naturidentische Gentechnik
Gene - oder besser: einzelne DNA-Bausteine - gezielt zu modifizieren, sie zu „editieren“ oder umzuprogrammieren, um so besser und schneller neue ... «TransGen, 十一月 15»
10
Etikettenschwindel: So belügt uns die Lebensmittelindustrie
Früher wurde dabei zusätzlich unter „künstlich“ oder „naturidentisch“ unterschieden. Diese Trennung gibt es heute nicht mehr. Denn beide Begriffe sagen aus, ... «FOCUS Online, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. naturidentisch [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/naturidentisch>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH