下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Nenntante}的意思

词典
词典
section

德语中NENNTANTE的发音

Nenntante  Nẹnntante [ˈnɛntantə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NENNTANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NENNTANTE在德语中的意思是什么?

点击查看«Nenntante»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

家庭关系

Verwandtschaftsbeziehung

关系关系是指基于彼此生物血统或同一第三人的人之间的关系; 除了这种血缘关系外,通过为非生物学儿童建立父母身份也有法律关系。 与配偶或注册合作伙伴的亲戚在大多数国家没有法律关系,而是兄弟情谊,间接称为间接亲属关系。 除了身体和法律关系外,还有形式的社会关系。 在各种文化中,为所有这些关系开发出简单或广泛的系统,每一种都有自己的个人姓名。 这些术语总是指使用他们或他们的关系的人,他们是相互补充的,例如,一个人是她祖母的孙女。 Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

在德语 词典里Nenntante的定义

有人打电话给阿姨,而不是阿姨。 jemand, den jemand Tante nennt, ohne dass sie seine Tante wäre.
点击查看«Nenntante»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NENNTANTE押韵的德语 单词


Aberrationskonstante
Aberratio̲nskonstante
Concertante
[kɔnt͜sɛrˈtantə]  , italienisch-deutsch: [kontʃɛrˈtantə), französisch: [kõsɛrˈtãːt] 
Dielektrizitätskonstante
Dielektrizitä̲tskonstante
Dissoziationskonstante
Dissoziatio̲nskonstante
Erbtante
Ẹrbtante [ˈɛrptantə]
Federkonstante
Fe̲derkonstante
Gaskonstante
Ga̲skonstante
Gravitationskonstante
Gravitatio̲nskonstante
Großtante
Gro̲ßtante
Kaffeetante
Kạffeetante [ˈkafetantə]
Klatschtante
Klạtschtante [ˈklat͜ʃtantə]
Konstante
Konstạnte
Konzertante
Konzertante
Mutante
Mutạnte
Märchentante
Mä̲rchentante
Patentante
Pa̲tentante [ˈpaːtn̩tantə]
Resultante
Resultạnte
Sinfonia concertante
Sinfoni̲a concertạnte [- kɔntʃer…]
Zerfallskonstante
Zerfạllskonstante
poste restante
[ˈpɔst rɛsˈtãːt] 

NENNTANTE一样开头的德语单词

Nena
nennbar
Nennbetrag
nennen
nennenswert
Nenner
Nennfall
Nennform
Nennformsatz
Nenngeld
Nenngröße
Nennleistung
Nennonkel
Nennspannung
Nennung
Nennungsschluss
Nennvater
Nennwert
Nennwort
Nenze

NENNTANTE一样开头的德语单词

Abklingkonstante
Briefkastentante
Courante
Determinante
Dominante
Levante
Materialkonstante
Mediante
Naturkonstante
Quasseltante
Reisetante
Ristorante
Sabbeltante
Sante
Solarkonstante
Tante
Variante
Wahltante
andante
brillante

德语近义词词典里Nenntante的近义词和反义词

近义词

«Nenntante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NENNTANTE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Nenntante25种语言翻译
该章节所呈现的将Nenntante由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Nenntante»。

翻译者德语 - 中文

额定阿姨
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

tía nominal
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

rated aunt
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मूल्यांकन चाची
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عمة تصنيفا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

рейтингу тетка
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

tia avaliado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

রেট মাসিমা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

tante nominale
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

makcik diberi nilai
190 数百万发言者

德语

Nenntante
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

定格叔母
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

평가 이모
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

dirating lik
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

dì đánh giá
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மதிப்பிடப்பட்டது அத்தை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

रेट काकू
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

puan teyze
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

zia nominale
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

oceniono ciotka
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

рейтингом тітка
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

matusa evaluat
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αξιολογηθεί η θεία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gegradeerde tante
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rated faster
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rangert tante
5 数百万发言者

Nenntante的使用趋势

趋势

词语 «NENNTANTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«Nenntante»在不同国家的使用频率。
Nenntante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Nenntante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NENNTANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Nenntante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Nenntante»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Nenntante的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NENNTANTE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Nenntante的用法。与Nenntante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Johnson-Jahrbuch 7/2000.
Obwohl wegen ihrer Hochnäsigkeit zunehmend isoliert, gelingt es ihr, einer Nenntante Gesines, die ehedem sozial Degradierte zur Durchsetzung ihrer Interessen zu gewinnen. Auffallend ist der Gebrauch religiöser Metaphorik, zumeist als ...
Ulrich Fries, Uwe Johnson, Holger Helbig, 2000
2
Eine Winteraffäre
Also muss sie zu Flügelchen, um die Stimmung zu sondieren. Ulla Flügel gehört zum Gründungsinventar der Agentur und weiß alles. Sie ist eine Nenntante von Pete. Offiziell ist sie als Empfangsdame und Sekretärin angestellt. Inoffiziell ist sie  ...
Dorothea Neukirchen, 2012
3
Seitensprung: Ein familiäres Desaster
Nenntante eher... die kauft sich gerade eine komplett neue Küche und da könnte ich den alten E-Herd bekommen. Funktioniert noch richtig, ist eben nur älter. Der steht in der Innenstadt. Grunaer Straße. Und wie ich den dann auf die andere ...
Stefan Jahnke, 2012
4
Leinen Los!
Ganz oben in der Mansarde wohnte die alte Nenntante Lily Flamme mit ihrer Tochter. Ich kam zunächst provisorisch im Parterre mit unter. - Nun musste ich mich als erstes um meine Papiere kümmern. Dazu fuhr ich mit der Straßenbahn zum ...
Eberhard J. C. Dülfer, Eberhard Dülfer, 2012
5
Nimmersatt
Ich werde noch lernen, was Aufräumen heißt. Lieber wäre ich das Kind von Tante Ulla. Das darf man ja nicht laut sagen. Zum Glück ist sie nicht verwandt mit uns, nur Nenntante, sonst wäre sie wie Papa oder Mama. Alles Gene und Vererbung  ...
Sabine Peters, 2013
6
Würstelmassaker: Palinskis vierter Fall
»Eigentlich ist sie nur eine Nenntante, aber das wird dich nicht wirklich interessieren.« »Ich könnte jetzt einen Kaffee gebrauchen«, kündigte der Oberinspektor an. Als sich Palinski der Seniorenresidenz »Am Hugo Wolf Park« . ..
Pierre Emme, 2009
7
Die Nazis und ich
Die Kinder nannten sie „Tante Edith“, aber es war klar, dass sie keine natürliche Tante war, sondern eine „Nenntante“, wie es hieß. Irgendwie stand sie also in einem besonderen Verhältnis zur Familie. Sie heiratete in diesen Jahren einen ...
Rolf Dürr, 2014
8
Frohnau - Endstation!
Auf mich wirkte er genauso vertrocknet, bieder, zerknittert wie die Nenntante aus dem niedersächsischen Kaff, die ich nur widerwillig Tante nannte, noch bevor sie uns die Eintrittskarten zu Oma und Tante Mariechen verweigerte. Züchteten ...
Michael Hertel, 2012
9
Genussbarometer Deutschland: wie wir zu leben verstehen
Weil er hart war wie Eisen, überlebte er den Sturz und wuchs bei seiner Nenntante Thetis heran, die sich weder von seiner Hässlichkeit noch von seinem boshaften Wesen beirren ließ. Zum Manne emporgewachsen, dabei verkrüppelt  ...
Thomas Platt, 2004
10
Kinder oder Karriere: Lebensentwürfe junger Akademikerinnen ...
Sie |die Nenntante] hat es aber bemerkt. ... Nachdem sie mich dann ein Vierteljahr gelöchert hat, was denn jetzt wäre, da habe ich es ihr irgendwann mal erzählt. Das war dann ganz gut, denn man ist dann doch vielleicht mit 15 überfordert.
Gabriele Goebel, 1997

包含词语«NENNTANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Nenntante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gerechte geehrt: Straße 46 in Blankenburg wird nach Marie ...
Mein Widerstand im Berliner Untergrund 1943-1945“ würdigt er seine Nenntante Marie Grünberg als mutige und selbstlose Frau. BW. Gefällt mir. 0. Facebook. «Berliner Woche, 十一月 16»
2
Wallis Bird und Clara Luzia: Weltschmerz mit Augenzwinkern
Wallis Birds Ziehmutter Janis Joplin und Clara Luzias Nenntante Nina Simone schauen akustisch auch vorbei. Der STANDARD charakterisierte Bird einmal als ... «derStandard.at, 七月 16»
3
Neue Kinderbücher - Am Klavier, im Zirkus, unterm Sofa
Ihr Buch um einen Jungen, der ein kleines Völkchen zufällig im roten Sofa seiner Nenntante entdeckt, setzt die Hempels ins Recht. Es sind verständige ... «Frankfurter Rundschau, 七月 16»
4
Victoria Swarovski: So sehr will sie es bei "Let's Dance" ihrer Familie ...
Ihre Großeltern, ihre Nenntante und ihr Verlobter Werner Münz sitzen (fast) immer im Publikum. "Ich drücke ihr ganz fest die Daumen und bin ständig dabei. «news.de, 四月 16»
5
Let's Dance 2016: Tränen bei Sarah Lombardi!
Victoria Swarovski kam zur vierten Folge der Tanzshow“Let's Dance” mit einem ganzen Fanclub. Sie nahm ihre Nenntante, die Großeltern und ihren Verlobten ... «myheimat.de, 四月 16»
6
Let's Dance 2016: Emotionale Promis und Tränen vor der Show
Sie hat gleich eine ganze Verwandtschafts-Delegation mitgebracht: ihre Großeltern, ihre Nenntante und ihren Verlobten Werner Mürz. Der 41-jährige Münchner ... «RTL Online, 四月 16»
7
Das ganze Leid der Juden in einer Auflaufform
Es gibt aber auch schöne Erinnerungen, wie jene an die Eierspätzle meiner Nenntante Gisela. Immer wenn ich ihre Nudelpresse aus dem Schrank hole, den ... «DIE WELT, 十二月 15»
8
Geburtstag: Mit Musik ins hohe Alter
„Sie ist zwar nur meine Nenntante, ist also nicht leiblich mit mir verwandt, gehört aber trotzdem schon zur Familie“, sagt Stickroth. Zuvor wohnte Martina Jochum ... «Augsburger Allgemeine, 十二月 15»
9
Harald Martenstein: Über Machiavelli und andere ...
Zum Beispiel: "Es ist eigentlich unglaublich, aber meine Nenntante Beate hat gestern tatsächlich 31 Pfannkuchen gegessen." Hier bedeutet "eigentlich" so viel ... «ZEIT ONLINE, 六月 15»
10
Wie eine Familie in den USA nach 50 Jahren vom NS-Verbrechen ...
Mit seiner englischen Nenntante gelangte Carl 1939 weiter in die USA. Bei Kriegsende wusste er nicht, was mit seiner Mutter geschehen war. Es gab nur ein ... «Schwäbisches Tagblatt, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Nenntante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/nenntante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z