下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Neugewürz}的意思

词典
词典
section

单词 NEUGEWÜRZ的词源

älter neuhochdeutsch, ursprüngliche Bezeichnung für Gewürze aus der Neuen Welt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中NEUGEWÜRZ的发音

Neugewürz  [Ne̲u̲gewürz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUGEWÜRZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NEUGEWÜRZ在德语中的意思是什么?

点击查看«Neugewürz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Neugewürz

多香果

Piment

Pimento或康乃馨胡椒,也称牙买加辣椒,新香料,英国香料,四香料,奇迹胡椒或香料颗粒,是桃金娘植物家族的植物物种,同时是来自该植物的香料的名称。 Piment oder Nelkenpfeffer, auch Jamaikapfeffer, Neugewürz, Englisches Gewürz, Viergewürz, Wunderpfeffer oder Gewürzkorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Myrtengewächse und zugleich der Name eines aus dieser Pflanze gewonnenen Gewürzes.

在德语 词典里Neugewürz的定义

五香粉。 Piment.
点击查看«Neugewürz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NEUGEWÜRZ押韵的德语 单词


Gewürz
Gewụ̈rz 
Gurkengewürz
Gụrkengewürz [ˈɡʊrkn̩ɡəvʏrt͜s]
Mürz
Mụ̈rz
Suppengewürz
Sụppengewürz [ˈzʊpn̩ɡəvʏrt͜s]

NEUGEWÜRZ一样开头的德语单词

Neugeborenes
Neugeburt
Neugeschäft
Neugestaltung
Neugier
Neugierde
neugierig
neugierig machen
neugierig sein
Neugliederung
Neugotik
neugotisch
Neugrad
neugriechisch
Neugriechische
Neugründung
Neuguinea
Neuguineer
Neuguineerin

NEUGEWÜRZ一样开头的德语单词

Absturz
Aprilscherz
Einsturz
Erz
Flugzeugabsturz
Furz
Harz
Herz
Löwenherz
rz
Nerz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Scherz
Schmerz
Sturz
Umsturz
kurz
schwarz

德语近义词词典里Neugewürz的近义词和反义词

近义词

在德语中«NEUGEWÜRZ»的近义词

以下的德语单词和«Neugewürz»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Neugewürz的德语近义词

«Neugewürz»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NEUGEWÜRZ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Neugewürz25种语言翻译
该章节所呈现的将Neugewürz由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Neugewürz»。

翻译者德语 - 中文

多香果
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

pimienta de Jamaica
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

allspice
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

allspice
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

فلفل افرنجي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

гвоздичное дерево
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

pimenta da Jamaica
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সংখ্যাতত্ত্ব
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

quatre-épices
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

allspice
190 数百万发言者

德语

Neugewürz
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

オールスパイス
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

피망
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

allspice
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tiêu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

allspice,
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

allspice
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yenibahar
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

pepe di giamaica
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

piment
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

гвоздикове дерево
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cuișoare englezești
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αρωματοπιπέρι
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wonderpeper
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

kryddpeppar
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

allehånde
5 数百万发言者

Neugewürz的使用趋势

趋势

词语 «NEUGEWÜRZ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«Neugewürz»在不同国家的使用频率。
Neugewürz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Neugewürz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NEUGEWÜRZ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Neugewürz»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Neugewürz»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Neugewürz的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEUGEWÜRZ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Neugewürz的用法。与Neugewürz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
bd. 2. abth.: Technische chemie. Die fortschritte der chemie ...
auch Piment, Pimentpfeffer und Neugewürz, neue "Würze oder Jamaikapfeffer genannt, besteht aus den unreifen runden, rauhen mit ihrem Kelchsaume gekrönten, bisweilen noch mit einem Stiel versehenen Beeren der Eugenia Pimenta De ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1853
2
Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...
März 1824. Erlofcben durch Zeitablauf im Jahre 1831. Zimmt-Lebkuchen, Diefer wird bereitet aus 10 Pfund feinem Kornmehl. 10 Loth gefioffenem Neugewürz . 40 Loth fein gefioifenem Zimmt . und der erforderlichen Menge lauwarmen Ho: nig ...
3
Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...
Dieser wird bereitet aus 10 Pfund feinem Kornmehl, 10 Loth geflossenem Neugewürz , ^0 Loch fein geflossenem Zimmt , und der erforderlichen Menge lauwarmen Honig , so , daß ein steifer Teig entsteht , welcher in die bekannten Formen ...
‎1841
4
Handbuch der Pharmacologie, oder Systematische Darstellung ...
_ 192 Nntronlömng, nrseniksaure _ 917 Neugewürz . . . 71 _ _ nrsensnure _ 919 Neurnnt' erethistica . _ 343 Nntronseîfe . . _ 665 Neuro-eretlxistica d namica 18 _ _ omcinelle _ 665 _ _ speci lua . 15 _ Nltronweinstein . . — 635 15 _ "пиши ...
Fridericus C. Moll, 1841
5
Neuestes Universal- oder: Großes Wiener-Kochbuch: Eine ...
Limonien unTjPöß meranzenfchalen. ganzes Neugewürz *und Pfeffer dazu.'gießt ' eine halbe Maß rothen Wein darauf. undzläßt ihngfiehenz' bis er Soße bekömmt. - a ..22* - -;. r * .nknrirocl - Karpfen auf 1t,.a.l,lemfch&.A ?ti Fuß-trim Man ...
Anna Dorn, 1832
6
Ökonomische Handgriffe, oder erfahrungsmäßige Belehrungen in ...
Klopfe das Erflere gut. falzet es ein wenigz koche guten Bier- oder Weineffig. auch gefioffenes Gewürz. als Nelken und Allerley oder Neugewürz, Zwiebeln und Zitronenfchalen auf 7 und gieße es darüber. ,Das Rind. fleifch bleibt gut zugedeckt ...
Maria Anna Neudecker, 1823
7
Theoretisch-praktische Anleitung zur Kochkunst
(Zentrieren.) E6 wird eben fo hielt-eines Schweine-fett als reines Schweinenfleifcb fehr fein zufammen geläinittenr mitgeftoßenem Lorberblatt, Thymian, Ingwer. Neugewürz. Salz und Pfeffer ftart gewürztr mit etwas Waller verdünnetä* und in ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1817
8
Vollständiges israelitisches Kochbuch
Blaue Forellen werden im warmen gefalzenen Waffer, Peterfilie, Sellerie, Zwiebel , Neugewürz, Pfeffer, Zitronenfchale, ein wenig Effig zngefeßt, 1/4 Stunde gekocht und mit Effig abgefchreckt, fodann herausgenommen und mit Zitrone, Afpik ...
Marie Kauders, 2012
9
Allgemeiner Zoll-Tariff für den österreichischen ...
Perückenmachergrveit Pfeffer, langer, weißer lind schwarzer, Wunderpseffer und Neugewürz ; echter Psefferstaub und Psefferpfusti . . . — spanischer rother, und so genannte Paprica Pfefferkuchen (Lebzelten) — aus Ungarn Pstrsichterne. e ...
Franz Wilhelm Klenner, Carl II Zeller, 1835
10
“Die” Haus-Köchin, oder eine leichtfassliche und bewährte ...
Füffe nicht abgefchnittemfo wird die Ente gefalzen; geheftet und in eine Pfanne- oder Reindel gelegt; man gibt dazu Zwiebel; Thhmhan; Lorbeerblatt; Lemoniefchale; Neugewürz; Ingber. Pfefier; Stück Butter; Stück Speck, und läßt fie fchön ...
Magdalena Dobromila Rettigová, 1827

包含词语«NEUGEWÜRZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Neugewürz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schweinskopf-Semmerl: Vom Essen auf der Straße
Wenn es ans Essen geht, wärmen Sie Ihr Fleisch in einem Topf wieder auf, salzen und pfeffern es kräftig und reiben nach Lust und Laune etwas Neugewürz ... «derStandard.at, 四月 15»
2
Es geht um die Wurst, die Bratwurst
... Muskatnuss, Neugewürz (Piment), 2 kleine Knoblauchzehen, 1 kleine Zwiebel, 30 g Schweinefett, 1/4 Zitrone (Schale), 4–8 EL Wasser oder Fleischsuppe, ... «nachrichten.at, 十一月 14»
3
Rezept: Hokkaido aus dem Ofen mit orientalischen Gewürzen und ...
Zutaten für 4 Vorspeisen-Portionen: 1 Kürbis 2 EL Kardamomkapseln 1 TL gemahlenes Piment (auch Neugewürz oder Nelkenpfeffer) Olivenöl 2 Limetten «derStandard.at, 九月 13»
4
Kärnten heilen? Ja, natürlich
... denen neben Honig und Butter noch Muskatnuss, gemahlener Zimt, Neugewürz, Kardamom und Nelken beigefügt ist, den Menschen fröhlich, und sie wirken ... «derStandard.at, 三月 13»
5
Jetzt kommt das große Backen
Dörrzwetschken, Rosinen, Zitronat, Aranzini, Datteln, Walnüsse, Rum, Honig, Feigen, Zimt, Neugewürz, Ingwer und Zitronen- und Orangenschale am nächsten ... «oe24.at, 十一月 11»
6
Kochchampion: Was schon der Oma schmeckte, gefällt auch der Jury
... Schilchersauce: 1/4 l Schilcher (Ersatz Rotwein), 1/8 l Himbeersaft, 10 dag Zucker, 1 Packerl Vanillezucker, je 1 Prise Zimt, Neugewürz und Nelkenpulver. «nachrichten.at, 七月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Neugewürz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/neugewurz>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z