在"德语"词典里Nibelungenlied}的意思

在德语中NIBELUNGENLIED的发音

Nibelungenlied  [Ni̲belungenlied]

NIBELUNGENLIED在德语中的意思是什么？

尼伯龙根之歌

Nibelungenlied

Nibelungenlied是一个中世纪英雄史诗。 它是在13世纪初写的，写在中世纪。 在十九世纪，Nibelungenlied获得了德国人的国家地位，而Siegfried是Drachentöter的民族英雄。 自十八世纪中叶重新发现以来，该称号源自于两个主要背景之一的闭幕式：终极目标：那就是Nibelunge。 然而，在德国中高地区，我们的意义上不能被理解为“歌”，而是意味着“节”或“史诗”。 版本更接近原来的* B结束：diz是Nibelunge NOT。 附属于Nibelungenlied是在中世纪手稿一个正式独立的叙述，似乎继续和概括的事件，“投诉”。

Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos. Es entstand zu Beginn des 13. Jahrhunderts und wurde in der damaligen Schriftsprache Mittelhochdeutsch geschrieben. Das Nibelungenlied erlangte im 19. Jahrhundert den Status eines Nationalepos der Deutschen, mit Siegfried dem Drachentöter als Nationalhelden. Der Titel, unter dem es seit seiner Wiederentdeckung Mitte des 18. Jahrhunderts bekannt ist, leitet sich von der Schlusszeile in einer der beiden Haupttextfassungen ab: hie hât daz mære ein ende: daz ist der Nibelunge liet. Allerdings ist liet im Mittelhochdeutschen nicht als „Lied“ in unserem Sinne zu verstehen, sondern kann „Strophen“ oder „Epos“ bedeuten. Die dem Original näher stehende Fassung *B endet: diz ist der Nibelunge NOT. Angehängt an das Nibelungenlied ist in den mittelalterlichen Handschriften eine formal eigenständige Erzählung, die das Geschehen fortzusetzen und zu rekapitulieren scheint, die „Klage“.

在德语 词典里Nibelungenlied的定义

英雄史诗在Nibelungen周围的两部分。

Heldenepos in zwei Teilen um die Nibelungen.

NIBELUNGENLIED的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Nibelungenlied的25种语言翻译

该章节所呈现的将Nibelungenlied由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Nibelungenlied»。

• 翻译者德语 - 中文: 尼伯龙根之歌
• 翻译者德语 - 西班牙语: Nibelungos
• 翻译者德语 - 英语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 印地语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: نيبلونجنليد)
• 翻译者德语 - 俄语: Нибелунгах
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 孟加拉语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 法语: Nibelungen
• 翻译者德语 - 马来语: Nibelungenlied
• 德语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 日语: ニーベルンゲンの歌
• 翻译者德语 - 韩语: 니 벨룽의 노래
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 越南语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 泰米尔语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 马拉地语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 土耳其语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 意大利语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 波兰语: Nibelungach
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Нібелунгів
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 希腊语: Το τραγούδι των Νιμπελούνγκεν
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Nibelungen
• 翻译者德语 - 瑞典语: Nibelungenlied
• 翻译者德语 - 挪威语: Nibelungenlied

与 «NIBELUNGENLIED»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Nibelungenlied的用法。与Nibelungenlied相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Das Nibelungenlied: nach der St. Galler Handschrift

This edition, which continues the series "de Gruyter Texte", presents the complete Middle High German text from manuscript B in normalized orthography.

Hermann Reichert, 2005

Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...

Das Nibelungenlied zahlt zu den zentralen Texten der deutschen Literatur des Mittelalters. Es ist einer der wenigen, die sich auch im kulturellen Gedachtnis unserer Zeit noch behaupten konnen.

Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012

Verschiedene Arten der Vorausdeutung und deren Funktion im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3+, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Die Nibelungen: Epos, Drama und Musikdrama, 11 ...

Jens Finger, 2007

Charakterisierung der Hagenfigur im Nibelungenlied mit ...

Die Arbeit untersucht unterschiedliche Handlungsmotive der Figur "Hagen von Tronje" im Nibelungenlied und deren graduierte Bedeutung hinsichtlich des jeweils weiteren Handlungsverlaufs.

Simon Baar, 2011

Darstellung der Kriemhild-Figur im 'Nibelungenlied': ...

Die Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, ob die Kriemhild-Figur im ersten Teil des ‚Nibelungenliedes’ noch mit der 'entmenschlichten Rächerin' am Ende des Epos identifizierbar ist, d.h. ob der Verfasser des Epos einen glaubhaften ...

Elena Tresnak, 2009

Der Streit der Königinnen im Nibelungenlied

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Nibelungenlied, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Streit der ...

Veronika Luther, 2011

Tod und Sterben im Nibelungenlied

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Magisterarbeit soll einen Beitrag zur Diskussion und Betrachtung ...

Michael Bylsma, 2009

Nibelungenlied - Brünhilds Identitätsveränderungen vor dem ...

Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen der Täuschung im Nibelungenlied und dem damit verbundenen Identitätswandel der Brünhild.

Linda Dressler, 2009

Das Nibelungenlied Zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 12, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Improvisierende, memorierende oder fingierte ...

Linda Lau, 2011

Passau und das Nibelungenlied

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Passau, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhang fehlt, Abstract: Die Forschung ...

Ulrike Ziegler, 2012

包含词语«NIBELUNGENLIED»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Nibelungenlied在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ulrike Draesner schreibt die "Nibelungen" neu − Lesung in Passau ...

Zudem ist Draesner Altgermanistin und beschäftigt sich seit langem mit dem "Nibelungenlied" – zuletzt im Essayband "Heimliche Helden" (2013), wo sie ... «Passauer Neue Presse, 十月 16»

Ulrike Draesner - "Ein Schatzstück aus dem Schatz der Nibelungen"

Die Schriftstellerin Ulrike Draesner hat das mittelalterliche Heldenepos "Nibelungenlied" neu interpretiert. Sie habe sich mit verschiedenen literarischen Mitteln ... «Deutschlandfunk, 十月 16»

Theater: Laut Albert Ostermaier ist das Nibelungenlied noch immer ...

Worms (dpa) - Für den Schriftsteller Albert Ostermaier besitzt das Nibelungenlied auch rund 800 Jahre nach seiner Entstehung noch große Relevanz für ... «t-online.de, 五月 16»

Wie Friedrich Rückert den Islam nach Deutschland brachte

Hier seine Darstellung einer Szene aus dem Nibelungenlied: Etzels Boten bringen die ... Quelle: Julius Schnorr von Carolsfeld: Aus dem Nibelungenlied. «DIE WELT, 五月 16»

Nibelungen-Festspiele: Siegfried mit türkischen Wurzeln in Worms

Die Nibelungen-Festspiele in Worms suchen immer wieder nach PR-Coups. In der diesjährigen Aufführung wird das Nibelungenlied mit einem Filmdreh ... «SPIEGEL ONLINE, 四月 16»

Xanten: Die Rolle der Frauen im Nibelungenlied

Das Xantener Siegfried-Museum stellte sich zum Internationalen Frauentag eine spannende Frage: Wer sind eigentlich die Hauptfiguren im Nibelungenlied? «RP ONLINE, 三月 16»

Was das Nibelungenlied mit Neuss zu tun hat

Neuss. Jeder kennt die Saga des Nibelungenliedes: Die Legende um Siegfried, den Drachentöter, seine schöne Frau Krimhild und den sagenumwobenen ... «Stadt-Kurier, 一月 16»

Worms: Nibelungenlied als Heavy-Metal-Musical

"Gemetzel" heißt das Stück an diesem Abend, und in der Tat kann man die große mittelalterliche Sage der Deutschen, das Nibelungenlied, als großes ... «RP ONLINE, 八月 15»

Nibelungenfestspiele: Albert Ostermaier über "Gemetzel"

Albert Ostermaier: Das Nibelungenlied zeigt unglaublich plastisch, poetisch und präzise, wie eine Gesellschaft in den kriegerischen Untergang geht, weil sie nur ... «DIE WELT, 六月 15»

Entschlüsseltes Heldenepos

Das Nibelungenlied neu bearbeitet: Der Würzburger Schauspieler und Regisseur Boris Wagner bringt sein „Burgunderblut“ auf die Bühne der Festspiele auf ... «Main-Post, 六月 15»