在"德语"词典里No-Go}的意思

单词 NO-GO的词源

englisch no-go = verboten, tabu, aus no = nein und go = gehen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中NO-GO的发音

No-Go  [ˈnoʊ(ˈ)ɡoʊ] 

NO-GO在德语中的意思是什么？

无用的

No-Go

“禁止”一词是指德语中的一种禁忌或禁忌。 “这是绝对不要走”的意思是：禁止，不适当，有害或适得其反; “这根本不是！” 表达的起源在于美国宇航员的行话。 否则意味着“无法正常工作”或“未准备就绪”：对于启动，所有因素都必须是积极的，单次故障会导致启动中断。 然而，通常使用“不去”作为未定义文章的名词是对美国口语讲话的误解，也就是说， 一种所谓的伪反兴奋剂。 “禁忌”，“Fettnäpfchen”是美式英语中的“No-No”。 另一方面，美国英语中的“不去”是一个形容词，而不是一个名词：“这是不要走”的意思是：“它不工作，已经被放弃”，它归因于“不离开的地区” 在无法进入或溢出的领土的意义上。

Der Ausdruck No-Go bezeichnet als Anglizismus im Deutschen ein Verbot oder Tabu. „Das ist ein absolutes No-Go“ bedeutet: Es ist verboten, unangemessen, schädlich oder kontraproduktiv; umgangssprachlich ist „Das geht gar nicht!“ gemeint. Der Ursprung des Ausdrucks liegt im Jargon der amerikanischen Astronauten. No-Go bedeutet dort „funktioniert nicht richtig“ oder „nicht bereit“: Für eine Startfreigabe müssen alle Faktoren positiv sein, ein einziges Versagen verursacht eine Startunterbrechung . Bei der im Deutschen üblichen Verwendung von "No-Go" als Substantiv mit dem unbestimmten Artikel handelt es sich allerdings um ein Missverständnis einer amerikanischen umgangssprachlichen Redewendung, d.h. um einen so genannten Pseudo-Anglizismus. Das "Tabu", das "Fettnäpfchen" ist im amerikanischen Englisch ein "No-No". Hingegen ist "no-go" im amerikanischen Englisch ein Adjektiv, kein Substantiv: "This is no-go" bedeutet: "Es funktioniert nicht, es wurde aufgegeben", und es kommt vor allem attributiv vor als "no-go area", also im Sinne von Gebiet, das nicht betreten oder überflogen werden darf.

在德语 词典里No-Go的定义

不符合标准; 停止禁令 禁忌。 不符合标准; 停止使用经济术语。

Nichterfüllung eines Kriteriums; Stopp Verbot; Tabu. Nichterfüllung eines Kriteriums; StoppGebrauchWirtschaftsjargon.

NO-GO的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到No-Go的25种语言翻译

该章节所呈现的将No-Go由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«No-Go»。

• 翻译者德语 - 中文: 无用的
• 翻译者德语 - 西班牙语: No-go
• 翻译者德语 - 英语: No-go
• 翻译者德语 - 印地语: ज़िच
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: لا يمكن أن تذهب
• 翻译者德语 - 俄语: Нет-гоу
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Inútil
• 翻译者德语 - 孟加拉语: কোন-যেতে
• 翻译者德语 - 法语: Non-go
• 翻译者德语 - 马来语: Tidak pergi
• 德语: No-Go
• 翻译者德语 - 日语: 無行きません
• 翻译者德语 - 韩语: 무 갈
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Ora-pindhah
• 翻译者德语 - 越南语: Không-go
• 翻译者德语 - 泰米尔语: இல்லை எங்கு சென்றாலும்
• 翻译者德语 - 马拉地语: नो-जा
• 翻译者德语 - 土耳其语: No-go
• 翻译者德语 - 意大利语: No-go
• 翻译者德语 - 波兰语: No-go
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Ні-гоу
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: No-go
• 翻译者德语 - 希腊语: Όχι-go
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): No-go
• 翻译者德语 - 瑞典语: VÄRDELÖS
• 翻译者德语 - 挪威语: No-go

与 «NO-GO»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现No-Go的用法。与No-Go相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Entwicklungspsychiatrie: Biopsychologische Grundlagen und ...

Go/No-Go-Aufgabe Kinder im Alter Verhaltensdaten: (2003; 2004) und visuelle Suchvon 9-12 Jahren Kinder zeigten mehr impulsive Reaktionen im Go/No-Go- Task, aufgabe (n = 12) langsamere Reaktionszeiten und mehr Fehler in der ...

Beate Herpertz-Dahlmann, 2008

Anglizismen im Französischen – ein No Go! Eine Untersuchung ...

Alke Heykes. Alke Heykes Anglizismen im Französischen – ein No Go! Eine Untersuchung anhand von Printanzeigen Bachelorarbeit Medien BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Alke Heykes, 2012

Vertriebsprozessoptimierung und der Faktor Mensch

Je nach Projektgröße findet eine grundsätzliche Go/No-Go Entscheidung statt welche vorwiegend vor der Legung eines verbindlichen Angebots durchgeführt wird. Also immer dann bevor größere Aufwände in ein Projekt investiert werden.

Patrick Papst, 2007

German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben

taz.de (8-2010) »No Future ist ein Werbespiel des Bundesumweltministeriums. Ziel ist eine Insel möglichst unter Berücksichtigung von Umweltaspekten zum wirtschaftlichen Erfolg zu führen.« 2cool4me.de (3-2004) No-Go; No-go Engl. no- go: ...

Jo Wüllner, 2013

Englische und amerikanische Dichtung: Englische Dichtung : ...

Louis MacNeice Bagpipe Music It's no go the merrygoround, it's no go the rickshaw, All we want is a limousine and a ticket for the peepshow. Their knickers are made of crepe-de-chine, their shoes are made of python, Their halls are lined with ...

Horst Meller, 2000

Rechtsextreme Gewalttat: Ausschreitungen Von ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

PONS Power-Sprachkurs Japanisch: Audio-CDs. / Sprecher ...

... ななsieben – hachi はちacht – kyuu きゅうneun Übung 5 – Track 37 go-kyuu-ni- ichi-no-zero-ni-nana-go 5921-0275 kyuu-hachi-san-no-go-ni-go-ni 983-5252 nana-ichi-ichi-no-ni-yon-san-zero 711-2430 ni-roku-go-no-hachi-kyuu-ichi-roku ...

Reiko Kobayashi, 2011

Edo Bibliothek

Betrag Rechenart Summe 100000:2 nishin tensaku no go 50000 20000:2 nishin no isshin 10000 3000:2 nishin no isshin/nishin tensaku no go (2000:1+1000:2) 1500 400:2 nishin no isshin/nishin no isshin (200:2+20:2) 200 50:2 nishin no ...

Ekkehard May, John Schmitt-Weigand, 2003

Makroökonomische Feldtheorie: Allgemeine Theorie des ...

No-Go-BIP. Die besondere, in der Werbewirtschaft auch bekannte, Folge einer Substitutionswirtschaft ist, das neue Produkte sich ihren Teil des BIP erst einmal erkämpfen müssen. Dies geht nicht schlagartig, da mit neuen und besseren ...

Heribert Genreith, 2011

Unwort Sünde: Betrachtungen zum Neuverständnis

Das Thema „Vergebung“ ist wieder salonfähig geworden.

Hans-Arved Willberg, 2013

包含词语«NO-GO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语No-Go在以下新条目的上下文中是如何使用的。

No-Go-Area in Dortmund: ​Warum ich die Nordstadt liebe

Kurze Zeit später diskutierte der Landtag Nordrhein-Westfalen über No-Go-Areas in Dortmund. Und der CDU-Landtagsabgeordnete Gregor Golland sagte der ... «bento, 十月 16»

"Ich fühle mich nicht mehr sicher": Anwohner erklären Altenessen ...

In Essen wurde zum Thema Gewalt, Kriminalität und Clans diskutiert. Der Abend zeigte: Beim Thema No-Go-Areas gehen die Ansichten ganz schön weit ... «FOCUS Online, 十月 16»

No-Go-Zonen: Schwedische Polizei verliert Kontrolle

Mittlerweile gebe es im ganzen Land 55 „No-Go-Zonen“. Mit Steinen beworfen zu werden, gehört für die Beamten dort inzwischen zum Alltag. Am Sonntag gab ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 九月 16»

Leben in No-Go-Areas: Diebstahl beim Nachbarn

In einer Berliner Straße häuft sich organisierter Nachbarschafts-Diebstahl. Die Bestohlenen gehen nicht zur Polizei, weil das nichts bringt und sie die Rache der ... «Tichys Einblick, 九月 16»

No-Go-Areas an Rhein und Ruhr

Vor einem Jahr sorgte die Diskussion um "No-Go-Areas" mitten in NRW für Schlagzeilen. In den Problemstadtteilen des Rhein- und Ruhrgebiets mit einem ... «WDR Nachrichten, 八月 16»

Duisburg-Marxloh - Von der No-Go- zur Let's-Go-Area

Stadtteile wie Duisburg-Marxloh gelten als No-Go-Area: Kriminelle Geschäfte auf offener Straße, Polizisten trauen sich kaum ins Viertel. Doch mit mehr ... «Deutschlandradio Kultur, 六月 16»

No-Go-Areas in Berlin? - Wie aus Vorurteilen falsche Aussagen ...

Ist der Berliner Bezirk Neukölln bereits zur No-Go-Area geworden? Georg Pazderski von der AfD sieht dort rechtsfreie Räume, Kriminologen halten dagegen. «Deutschlandradio Kultur, 六月 16»

Rechtsfreie Räume und No-Go-Areas: Henkel, Müller und die Angst ...

Stoisch redete der Regierende Bürgermeister gegen die Wahrnehmung vieler Menschen an und verstieg sich zu der Behauptung, „No-go-Areas“ gebe es nicht. «Tagesspiegel, 四月 16»

Flüchtlinge: Ungarn warnt vor 900 No-go-Areas in Europa

Ungarns Regierung hat eine Ablehnungskampagne gegen EU-Flüchtlingsquoten gestartet. Auf einer Webseite warnt sie vor 900 angeblichen No-go-Areas in ... «DIE WELT, 四月 16»

Frauke Petry und die No-Go-Areas: Schlimmer als die Polizei erlaubt?

... in die die Polizei nicht mehr geht“. Keiner der Anwesenden kennt diese No-go-Areas, wo sollen die denn bitteschön sein? Petry windet sich. Einmal, zweimal. «Tagesspiegel, 三月 16»