下载应用程式
educalingo
notabene

在"德语"词典里notabene}的意思

词典

单词 NOTABENE的词源

lateinisch nota bene.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中NOTABENE的发音

notabe̲ne


NOTABENE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NOTABENE在德语中的意思是什么?

注意事项

Nota bene是一个拉丁语和意大利语,可以翻译为“好意”,“merke wohl”,“注意”或“顺便”。 它来自拉丁语动词,也是德国符号。 如果它被用于单一的命令,它指示某人特别注意一个明显的,或至少不重要的条件。 这个短语的复数是值得的。 它通常缩写为NB或N. duden用一个单词来指定拼写,即notabene。

在德语 词典里notabene的定义

提个醒; 顺便说一下, 缩写:NB。

NOTABENE押韵的德语 单词

Bezirksebene · Bildebene · Bundesebene · Ebene · Führungsebene · Hinterbliebene · Hochebene · Junggebliebene · Landesebene · Länderebene · Schnittebene · Tiefebene · Untergebene · Verbene · Verstorbene · Vertriebene · Wohnebene · Zeitebene · bene · de mortuis nil nisi bene

NOTABENE一样开头的德语单词

notabel · Notabeln · Notabilität · Notabitur · Notadresse · Notalgie · Notanker · Notaphilie · Notar · Notär · Notargehilfe · Notargehilfin · Notariat · Notariatsgehilfe · Notariatsgehilfin · Notariatskanzlei · notariell

NOTABENE一样开头的德语单词

Botschafterebene · Brennebene · Daheimgebliebene · Flussebene · Heimatvertriebene · Hierarchieebene · Kommandoebene · Kriegshinterbliebene · Medianebene · Metaebene · Ministerebene · Po-Ebene · Polarisationsebene · Projektionsebene · Sagittalebene · Schwingungsebene · Stilebene · Symmetrieebene · Tangentialebene · Vertikalebene

德语近义词词典里notabene的近义词和反义词

近义词

在德语中«NOTABENE»的近义词

以下的德语单词和«notabene»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«notabene»的25种语言翻译

翻译者

NOTABENE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到notabene25种语言翻译

该章节所呈现的将notabene由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«notabene»。
zh

翻译者德语 - 中文

notabene
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

notabene
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

notabene
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

notabene
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

notabene
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

NotaBene
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

Notabene
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

notabene
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

notabene
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

notabene
190 数百万发言者
de

德语

notabene
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

notabene
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

notabene
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

notabene
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

NOTABENE
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

உன்னிப்பாக கவனி
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

notabene
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

notabene
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

notabene
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

notabene
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

NotaBene
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Notabene
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

notabene
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Nota Bene
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Notabene
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Notabene
5 数百万发言者

notabene的使用趋势

趋势

词语 «NOTABENE»的使用趋势

notabene的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«notabene»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

notabene的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOTABENE»的德语 引用

单词notabene的知名引用和例句
1
Johann Nestroy
Wenn man verstimmte Frauen, notabene solche, die nicht auf Präsente anstehen, umstimmen will, so g'hören zwei Stimmschlüssel dazu; der eine heißt imponieren, der andere niederknien!

«NOTABENE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现notabene的用法。与notabene相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Sämmtliche poetische Werke
Hätt' ich einen Mutterpfennig, Notabene, nicht zu klein ; Ein paar Flafchen leicht gewänn' ich, Notabene, voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag» Fröhlich blieb' ich wohl noch morgen, Notabene, bei dem ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1835
2
Sämmtliche poetische Werke. Hrsg. von Abraham Voß. Nebst ...
Notabene. nicht zu kleinz Ein paar Flafchen leicht gewänn' ich. Notabene. voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach. Notabene. bis zum Tag. Frdhlich blieb' ich wohl noch morgen. Notabene. bei dem Weinz Wollte mir der Kellner ...
Johann Heinrich Voss, 1835
3
Handbuch der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Fröhlich blieb ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. 2. Fröhlich blieb in) wohl noch morgen, Notabene, bei dem Wein; Wollte mir der Kellner bot-gen, Notabeneh fonder Schein. Wer fo fortblieb. ewiglich, Notabene, das bin ieh. 3.
4
Schweizer-liederbuch: enthaltend die meisten schweizerischen ...
Fröhlich blieb ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. ^ Fröhlich blieb ich wohl noch morgen, Notabene, bei dem Wein; Wollte mir der Kellner borgen, Notabene, sonder Schein, Wer so fort blieb ewiglich, Notabene, das bin ich.
‎1828
5
Sämtliche Gedichte
Hätt' ich einen Mutterpfennig, Notabene, nicht zu klein; Ein paar Flaschen leicht gewänn' ich, Notabene, voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. Fröhlich blieb' ich wol noch morgen, Notabene, bei dem Wein; ...
Johann Heinrich Voss, 1825
6
Sämmtliche Gedichte auswahl der letzten Hand
T r i n kl i e d» , Hatt' ich einen Mutterpfennig, ' Notabene, nicht zu klein; ^ ' ^ Ein paar Flaschen leicht gewänn" ich, Notabene, «oll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. Fröhlich blieb' ich wol noch morgen, ...
Johann Heinrich Voss, 1833
7
Deutscher Liederkranz: eine Auswahl der besten Gesänge für ...
eine Auswahl der besten Gesänge für frohe gesellschaften August Friedrich Ernst Langbein. Han' ich einen Mutterpfennig." ' _. 118 -7Trinklie-d, .Melodiu Vater Noah. Weiner-finder! ee. a Notabene. nicht zu klein z Ein Paar Flafchen leicht ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1820
8
Schweizerischer Liederkranz: Eine Auswahl der beliebtesten ...
Notabene. Hött' ich einen Murrerpsennig, Notabene nicht zu klein ; Ein paar Flaschen leicht gewänn' ich Notabene, voll von Wein. Fröhlich blieb ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. Fröhlich blieb ich wohl noch morgen, Notabene, bei ...
J. J. Bäbler, 1843
9
Sämmtliche Gedichte. - Königsberg, Univ. Buchh. 1825
3-?“ 'L Ic .Ö - ?ie .iz-„27. T r i n k"l iii-'bd * " k. Haft' ich einen Mutterpfenn'ig'x* "'*. "7 ' -,'- ' Notabene, nicht zu klein; ""7 ' ' ' '“ Ein paar Flafchen leicht gewinn? ich, N_ .,5 - „z Notabene, völl von Wein_ _qq-,5 Fröhlich blieb' ich dann unhivachy 4,-.; ...
Johann Heinrich Voss, 1825
10
Bd. Oden und Lieder. Vermisch te Gedichte. Epigramme
Häu- ich einen Mutterpfennig. Notabene. nicht zu klein; Ein paar Flafchen leieht gewänn' ich. Rotabene. voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach. Notabene. bis zum Tag. Fröhlich blieb' ich wohl noch morgen. Notabene. bei dem Wein ...
Johann Heinrich Voss, 1853

包含词语«NOTABENE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语notabene在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Notabene Chris von Rohr - Kulturkäse
Notabene Chris von Rohr Kulturkäse. Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über die Kultur in der Schweiz. «Schweizer Illustrierte, 十月 16»
2
Notabene Chris von Rohr Bröckelnde Demokratie
Notabene Chris von Rohr Bröckelnde Demokratie. Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über die Umsetzung ... «Schweizer Illustrierte, 九月 16»
3
Notabene Chris von Rohr - «Lasst die Lehrer in Ruhe!»
Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über Lehrpläne und Lehrer und den Wert der Schule für Kinder. «Schweizer Illustrierte, 八月 16»
4
Notabene Chris von Rohr - Seerose an der Aare
Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über seine Heimatstadt Solothurn und wieso Strassen und Plätze aber ... «Schweizer Illustrierte, 八月 16»
5
Notabene Chris von Rohr Die Freiheitskämpfer
Notabene Chris von Rohr Die Freiheitskämpfer. Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über den Brexit und ... «Schweizer Illustrierte, 七月 16»
6
Notabene Chris von Rohr «Ole, ole, ole ole!»
Notabene Chris von Rohr «Ole, ole, ole ole!» Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, freut sich auf die Fussball-EM. Und hofft auf Spannung, Drama ... «Schweizer Illustrierte, 六月 16»
7
Notabene Chris von Rohr - «Abgehoben»
Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, beschäftigt sich mit dem Phänomen Donald Trump - und schlägt die Brücke von Amerika nach Europa. «Schweizer Illustrierte, 四月 16»
8
Der Kontrast als Konstante
beantwortete der A-cappella-Chor „Notabene“ humorvoll und aussagekräftig mit einem „Muss ja“. Schließlich sei das Leben „mal so oder so“, entsprechend dem ... «kreiszeitung.de, 二月 16»
9
Notabene Chris von Rohr - «Höhlenbewohner mit Flatscreen»
Notabene Chris von Rohr «Höhlenbewohner mit Flatscreen». Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 63, über einen Bundesrat, von dem wir nicht zu viel ... «Schweizer Illustrierte, 十一月 15»
10
Notabene Chris von Rohr «Gar nicht rassig»
Ich bin froh und dankbar, dass ich hier geboren wurde, und es ist bewundernswert, wie unsere Ahnen mit Fleiss, Innovation und Beharrlichkeit dieses Land zum ... «Schweizer Illustrierte, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. notabene [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/notabene>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH