下载应用程式
educalingo
Onkel

在"德语"词典里Onkel}的意思

词典

单词 ONKEL的词源

französisch oncle < lateinisch avunculus = Bruder der Mutter. zu französisch ongle = Finger-, Zehennagel, fälschlich an ↑Onkel angelehnt.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中ONKEL的发音

Ọnkel 


ONKEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ONKEL在德语中的意思是什么?

家庭关系

关系关系是指基于彼此生物血统或同一第三人的人之间的关系; 除了这种血缘关系外,通过为非生物学儿童建立父母身份也有法律关系。 与配偶或注册合作伙伴的亲戚在大多数国家没有法律关系,而是兄弟情谊,间接称为间接亲属关系。 除了身体和法律关系外,还有形式的社会关系。 在各种文化中,为所有这些关系开发出简单或广泛的系统,每一种都有自己的个人姓名。 这些术语总是指使用他们或他们的关系的人,他们是相互补充的,例如,一个人是她祖母的孙女。

在德语 词典里Onkel的定义

兄弟或母亲或父亲男性成年男子的姐夫。 母亲或父亲的兄弟或姐夫,明天我们去拜访卡尔叔叔。 (肥胖的叔叔)(口语,大脚趾)的谚语,短语,谚语,穿过叔叔/拖鞋(口语,脚尖(走路时)einwärtssetzen)。

ONKEL押韵的德语 单词

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Blickwinkel · Dinkel · Enkel · Henkel · Kunkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Oberschenkel · Pinkel · Schenkel · Schinkel · Schnürsenkel · Senkel · Unterschenkel · Urenkel · Winkel · dunkel · Öffnungswinkel

ONKEL一样开头的德语单词

Onestepp · ongarese · Oniomanie · Onkelehe · onkelhaft · onkeln · onkogen · Onkogenese · Onkologe · Onkologie · Onkologin · onkologisch · Onkolyse · onkolytisch · Onkornavirus · Onkosphaera · Onkoviren

ONKEL一样开头的德语单词

Augenwinkel · Bildwinkel · Drehwinkel · Dünkel · Einfallswinkel · Furunkel · Geplänkel · Großonkel · Hinkel · Karfunkel · Patenonkel · Positionswinkel · Ranunkel · Runkel · Schlupfwinkel · Sprenkel · Wankel · Weitwinkel · halbdunkel · stockdunkel

德语近义词词典里Onkel的近义词和反义词

近义词

在德语中«ONKEL»的近义词

以下的德语单词和«Onkel»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Oheim · Ohm

«Onkel»的25种语言翻译

翻译者

ONKEL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Onkel25种语言翻译

该章节所呈现的将Onkel由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Onkel»。
zh

翻译者德语 - 中文

叔叔
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

tío
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

uncle
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

चाचा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عم
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

дядя
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

tio
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

চাচা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

oncle
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

bapa saudara
190 数百万发言者
de

德语

Onkel
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

叔父
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

아저씨
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

lik
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chú
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

மாமா
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

काका
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

dayı
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

zio
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

wujek
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

дядько
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

unchi
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

θείος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

oom
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

farbror
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

onkel
5 数百万发言者

Onkel的使用趋势

趋势

词语 «ONKEL»的使用趋势

Onkel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Onkel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Onkel的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ONKEL»的德语 引用

单词Onkel的知名引用和例句
1
Bohumil Hrabal
Ich aber wußte, daß der liebe Gott die Wahrheit nicht mag, sondern Verrückte und Entrückte, Menschen wie meinen Onkel Pepin, und daß der liebe Gott im guten Glauben wiederholte Flunkereien, ja begeisterte Lügen mehr liebt als die trockene Wahrheit.
2
Khushhal Khan Khattak
Mein Bart und meine Zähne sagen hier: Die Jugend schwand und kommt nicht mehr zu dir. Auf wen ich blicke und mit wem ich lache, Sagt Onkel oder Väterchen zu mir!
3
Paula Dehmel
Und nun ist Krieg, großer Krieg. Unser Deutschland hat so furchtbar viel Feinde, die müssen wir nun alle totschießen; und Vater und Onkel Joachim wollen auch mithelfen. Eigentlich sollte man das doch nicht tun. Eigentlich lernt man doch immer: liebet eure Feinde! Aber ich habe das gewiß wieder nicht richtig verstanden; manchmal wird man sie wohl nicht lieben dürfen.
4
Shepherd Mead
Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.
5
Vicki Baum
Eines Tages stolperte ich und fiel hin. Als Onkel Pieter mich aufhob, hatte ich blutige Knie und ein verstauchtes Handgelenk. Du hast dir weh getan, sagte er, weil du nicht richtig hinfallen kannst. Das ist das erste, was du im Leben lernen musst - stürzen, ohne dich zu verletzen! Vom Stuhl, vom Pferd, von der Höhe des Erfolges.
6
Wolfgang Tiefensee
Der Onkel, der das Geld mitbringt, ist beliebter als die Tante, die Klavier spielt.
7
Erich Kästner
Bei Vorbildern ist es unwichtig, ob es sich dabei um einen großen toten Dichter, um Mahatma Ghandi oder um Onkel Fritz aus Braunschweig handelt, wenn es nur ein Mensch ist, der im gegebenen Augenblick ohne Wimpernzucken gesagt oder getan hat, wovor wir zögern.
8
Phil Bosmans
Mein Onkel hat nur ein kleines Stück von der Welt gesehen. Er hatte nur eine Frau und ein Haus. Alle Tage hat er mit seinen Händen gearbeitet, und alle Menschen waren ihm willkommen an seinem Tisch und in seinem Herzen. Als er achtzig Jahre wurde, war er noch so lebenslustig wie einer von zwanzig. Er gab mir den Glauben an das ewige Leben. Ich dachte: Wenn alle Menschen mit so wenig zufrieden wären, gäbe es für jeden genug.
9
Erich Kästner
Bei Vorbildern ist es unwichtig, ob es sich dabei um einen großen toten Dichter, um Mahatma Gandhi oder um Onkel Fritz aus Braunschweig handelt, wenn es nur ein Mensch ist, der im gegebenen Augenblick ohne Wimpernzucken gesagt oder getan hat, wovor wir zögern.
10
Johann Nestroy
Also hat sich der Fall schon wieder ereignet? Nein, was 's Jahr Onkel und Tanten sterben müssen, bloß damit alles gut ausgeht –!

«ONKEL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Onkel的用法。与Onkel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Carlo Hasenzahn und Onkel Frog II:
Und kann Frau Backhaus wirklich fliegen? Mit ihrem Sommermarchen ist Margarete Thiemann wieder eine spannende und liebevolle Geschichte uber die Abenteuer der zwei Hausgeister gelungen. Sie hat die Figuren selbst entworfen und modelliert.
Margarete Thiemann, 2011
2
Mein Onkel vom Mars: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
‎1976
3
Onkel Wanja kommt: Eine Reise durch die Nacht
Onkel Wanja kommt! Onkel Wanja sieht sein letztes Stündlein herannahen und er wünscht sich von seinem Neffen Wladimir nur noch eines: »Bevor ich sterbe, möchte ich noch einmal die Welt bereisen.
Wladimir Kaminer, 2012
4
Prost, Onkel Albert!: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Dieter Zimmermann, 1971
5
Onkel Wanja: Szenen aus dem Landleben in 4 Akten (Fischer ...
ASTROW zu Sonja Sonja Alexandrowna, Ihr Onkel hat aus meiner Apotheke ein Fläschchen Morphium geklaut und gibt es nicht zurück. Sagen Sie ihm, daß das dumm ist, letzten Endes. Außerdem habe ich keine Zeit. Ich muß fahren. SONJA ...
Anton Tschechow, 2012
6
Onkel Gerhard aus Berlin - Kanzler-Märchen
Onkel Gerd Es war einmal ein Mann, der in einem kleinen Dorf lebte und der den Namen Gerd trug. So wurde er genannt. Keiner kannte seinen Nachnamen und niemand wusste so ganz genau, woher er stammte. Manche sagten, er habe ...
Lars Petersen, 2003
7
Onkel Matthias
Ist mein Onkel daheim? — Nein, erwiderte Käthe, er ist bei der Kaufmanns» frau, Madame Laura. — Sinv Sie Herr Eugen, sein Neffe? — Ia, der bin ich. — Ah, schön! geben Sie mir Ihre Hand, sagte sie, indem sie ihm die fünf Finger hinreichte, ...
Urbain Olivier, 1869
8
Onkel Puschkin guter Bär: die Geschichte, wie der kleine ...
Der kleine Bär und der kleine Tiger begeben sich auf eine lange Reise, um Onkel Puschkin zu finden, der ihnen das Glück des Lebens schenken will.
Janosch, 2004
9
Der Onkel Bott: Ein Lustspiel in 4 Aufzügen
Ein Lustspiel in 4 Aufzügen G. W. von Griesheim. Erst er A u f z u g. E r st si r A u f t r i t t. Onkel. Berner. e^nkel. Ich will aber nicht. ,, Bern er. Aber warum? Onkel. Weil ich nicht will. »!» B e r n e r. Und aus was für Gründen ? — .5 Onkel/ Ich will  ...
G. W. von Griesheim, 1805
10
Onkel Toms Hütte oder Negerleben in den Sklavenstaaten von ...
Fortfeßung und Schluß Von Onkel Tom's Hittte von Harrier Berchet-Stowe. yreiv 10 83k. -- ln engl, llindanel 15 85k, Mark Sutherland. ifl der Titel eines neuen Werkes. das zu dem Weltbuche ..Onkel Tom's Hütte" von Mrs. Stowe nicht nur die  ...
Harriet Beecher Stowe, 1853

包含词语«ONKEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Onkel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Onkel verletzt 21-jährigen Neffen tödlich und flüchtet – Polizei bittet ...
In Freiburg-Haslach ist ein 21-Jähriger von seinem Onkel mit einem Messer tödlich verletzt worden. Der 39-jährige Tatverdächtige hat sich am frühen Morgen in ... «Badische Zeitung, 十一月 16»
2
Durchgebrannte 14-Jährige: Gericht erlaubt Beziehung Josephines ...
Vor anderthalb Jahren brannte eine Vierzehnjährige mit ihrem 47 Jahre alten Onkel durch. Jetzt erst wird bekannt: Ein Gericht erlaubte später die Beziehung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 16»
3
Onkel von Japans Kaiser gestorben
Prinz Mikasa - Onkel des japanischen Kaisers Akihito - ist im Alter von 100 Jahren gestorben. (KEYSTONE/AP Kyodo News) ... «St. Galler Tagblatt, 十月 16»
4
Andreas Beurmann: "Drei ???"-Fans trauern um Onkel Titus
Fast 40 Jahre lang spielten die Abenteuer der „drei ???“ auf dem Schrottplatz von Onkel Titus. Nun ist Andreas Beurmann, Sprecher und Gründer des ... «DIE WELT, 四月 16»
5
Emmendingen: Achtjähriger erstochen - Onkel zu lebenslanger Haft ...
Für das Landgericht Freiburg ist die Schuld des Angeklagten erwiesen: Der 27-Jährige hat seinen schlafenden Neffen erstochen - und muss dafür nun ... «SPIEGEL ONLINE, 三月 16»
6
Genetik: Der Mann, der Vater und Onkel zugleich ist
Sein erster Gedanke: „Der Vater ist der Onkel“. Denn: Vater und Sohn teilten nur 25 Prozent der DNA – wie bei Onkel, Nichten oder Neffen üblich. „Echte“ Väter ... «DIE WELT, 十月 15»
7
Onkel stellte sich der Polizei | Schüler (8) in Hotel getötet
Kriminalhauptkommissar Walter Roth (58) vom Polizeipräsidium Freiburg sagte zu BILD: „Junge und Onkel sind Deutsche. Beide waren schon ungefähr zwei ... «BILD, 九月 15»
8
Mit Gruß von Onkel Edward
Sie ist eingerahmt von ihren beiden Vorgängern auf dem britischen Thron: Ihrem Onkel Edward, der wenig später zu Edward VIII. gekrönt wurde, und ihrer ... «DIE WELT, 七月 15»
9
Fall Josephine: Ermittlung gegen Onkel eingestellt
Der Fall verursachte große Diskussionen: Eine Jugendliche war mit ihrem mehr als 30 Jahre älteren Onkel weggelaufen - wohl aus Liebe. Die Justiz hat die ... «Tagesspiegel, 七月 15»
10
Copa America: Onkel von Paraguays Siegestorschütze Gonzales ...
Kurz nachdem Derlis Gonzalez den entscheidenden Elfmeter gegen Brasilien verwandelt, erleidet sein Onkel während der Feierlichkeiten einen Herzinfarkt. «DIE WELT, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Onkel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/onkel>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH