下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Ortsbild}的意思

词典
词典
section

德语中ORTSBILD的发音

Ortsbild  [Ọrtsbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTSBILD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ORTSBILD在德语中的意思是什么?

点击查看«Ortsbild»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

市容

Ortsbild

这个地方是一个村庄的出现。 这包括与房屋和建筑物,街道和广场,花园,公园等相互影响的整个空间。 例如,站点图像的另一方面是休息区的存在。 维护作为发展社会,经济和建筑的历史结构,作为人口识别和旅游价值的手段,往往与寻求功能,运输和建筑的需求以及最重要的经济相冲突。 而同时,城市的形象受到有价值的历史建筑的破坏,有利于现代建筑的危害,现在,旧的物质的浪漫重建显示了成熟的空间表征的伪造。 在瑞士,作为“瑞士保护区清单”项目的一部分,在约2800个城市收集了5,854张本地图片,其中包括为当地图像管理制定决策基础。 Das Ortsbild ist das Erscheinungsbild einer Ortschaft. Dazu zählen der gesamte Raum, also neben den Häusern und Gebäuden auch die Straßen und Plätze, Gärten, Parkanlagen usw., im Wechselspiel mit der Umgebung. Ein anderer Aspekt des Ortsbilds ist zum Beispiel das Vorhandensein von Ruhezonen für die Erholung. Der Erhalt historischer Strukturen als Zeugen der Entwicklung von Gesellschaft, deren Wirtschaft und Architektur, als Identifikationsmöglichkeiten für die Bevölkerung und als touristische Werte stehen oftmals in einem Konflikt mit der Suche nach Funktionalität, mit den Bedürfnissen von Verkehr und Bauwesen sowie vordergründig wirtschaftlichen. Waren einst Ortsbilder durch den Abriss erhaltenswerter historischer Architektur zugunsten moderner Architektur gefährdet, so zeigt sich nun eine Verfälschung gewachsener Ortsbilder durch romantische Rekonstruktionen alter Substanz. In der Schweiz wurden im Rahmen des Projekts Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz 5.854 Ortsbilder in ca. 2.800 Gemeinden erfasst, um unter anderem eine Entscheidungsgrundlage bei der Ortsbildpflege zu haben.

在德语 词典里Ortsbild的定义

查看一个城市,一个村庄o。Ä。 作为一个整体提供。 Ansicht, die eine Stadt, eine Ortschaft o. Ä. im Ganzen bietet.
点击查看«Ortsbild»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ORTSBILD押韵的德语 单词


Andachtsbild
Ạndachtsbild
Berufsbild
Beru̲fsbild [bəˈruːfsbɪlt]
Erinnerungsbild
Erịnnerungsbild [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Geschichtsbild
Geschịchtsbild
Gesellschaftsbild
Gesẹllschaftsbild
Gottesbild
Gọttesbild
Hinterglasbild
Hintergla̲sbild
Hochzeitsbild
Họchzeitsbild [ˈhɔxt͜sa͜it͜sbɪlt]
Krankheitsbild
Krạnkheitsbild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Lebensbild
Le̲bensbild
Mannsbild
Mạnnsbild [ˈmansbɪlt]
Meinungsbild
Me̲i̲nungsbild
Passbild
Pạssbild [ˈpasbɪlt]
Persönlichkeitsbild
Persö̲nlichkeitsbild [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sbɪlt]
Schlussbild
Schlụssbild [ˈʃlʊsbɪlt]
Stimmungsbild
Stịmmungsbild [ˈʃtɪmʊŋsbɪlt]
Weibsbild
We̲i̲bsbild
Zukunftsbild
Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]

ORTSBILD一样开头的德语单词

Ortsamt
Ortsangabe
ortsansässig
Ortsaugenschein
Ortsausfahrt
Ortsausgang
Ortsbegehung
Ortsbeirat
Ortsbesichtigung
Ortsbestimmung
ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
Ortseingangsschild
Ortsetter

ORTSBILD一样开头的德语单词

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Dedikationsbild
Farbbild
Felsbild
Gemeinschaftsbild
Heroldsbild
Klecksbild
Kreuzigungsbild
Leitbild
Messbild
Muttergottesbild
Profilbild
Schreckensbild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
Wachsbild
Weltbild

德语近义词词典里Ortsbild的近义词和反义词

近义词

«Ortsbild»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ORTSBILD的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Ortsbild25种语言翻译
该章节所呈现的将Ortsbild由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Ortsbild»。

翻译者德语 - 中文

市容
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

paisaje urbano
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

townscape
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

townscape
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

منظر المدينة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

городской пейзаж
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

townscape
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

townscape
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

paysage urbain
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

seni bandar
190 数百万发言者

德语

Ortsbild
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

まちなみ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

도시 경관
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

townscape
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

townscape
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

townscape
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

townscape
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

şehir manzarası
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

paesaggio urbano
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

townscape
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

міський пейзаж
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

townscape
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αστικό τοπίο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

stadsbeeld
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

stadsbilden
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bybildet
5 数百万发言者

Ortsbild的使用趋势

趋势

词语 «ORTSBILD»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«Ortsbild»在不同国家的使用频率。
Ortsbild的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Ortsbild»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ORTSBILD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Ortsbild»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Ortsbild»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Ortsbild的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ORTSBILD»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Ortsbild的用法。与Ortsbild相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Burgenland: vom Grenzland im Osten zum Tor in den Westen
Ortsbild als Allgemeingut Landläufig wird mit dem Begriff »Ortsbild« sofort die Fassade als Einzelerscheinungsbild oder bestenfalls ein Fassadenensemble assoziiert. Das Ortsbild wird in einem sehr hohen Maß von der Gestaltung unserer ...
Roland Widder, 2000
2
Städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmassnahmen: Ein ...
Bauliche Anlagen, die allein oder im Zusammenhang mit anderen baulichen Anlagen das Ortsbild oder die Stadtgestaltung prägen oder von städtebaulicher, insbesondere geschichtlicher oder künstlerischer Bedeutung sind, sind zu erhalten.
‎2007
3
Tourismus-Betriebswirtschaftslehre
Das Nachfrageverhalten läßt darauf schließen, daß diesem Marktsegment ein bedeutendes Wachstumspotential innewohnt. 1. 3. 3 Die Siedlungsgestalt Die Siedlungsgestalt einer touristische Destination wird geprägt durch • das Ortsbild,  ...
Harry Rudolph, 2002
4
Gesundheitstourismus und touristische ...
Ortsbild. Der im Kapitel 2 beschriebene touristische Entwicklungsprozess hat eine Vielzahl von Änderungen nach sich gezogen, die die Ortsbilder der Gemeinden stark veränderten. Stichworte wie Kapazitätenerhöhung der Bettenzahlen und ...
Manfred Cassens, 2013
5
Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...
So erfassen das Einfugungserfordernis und die anderen Zulässig- keitsmerkmale nicht alles, was das Ortsbild prägt.62 In beplanten Gebieten übernehmen die Merkmale der allgemeinen Zweckbestimmung die Sicherung der Eigenart des ...
Klaus H. J. Petersen
6
Baurecht Nordrhein-Westfalen
280 281 282 283 (2) Nichtbeeinträchtigung des Ortsbildes In seinem Halbsatz 2 setzt §34 Abs.1 S.2 BauGB voraus, dass das Vorhaben das Ortsbild nicht beeinträchtigen darf. Ein Vorhaben, das das Ortsbild beeinträchtigt, ist unzulässig, auch ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
7
Stadterhaltung als kommunale Aufgabe
Die dort bereits gefundenen Grundlagen sollen im folgenden auf den Begriff „ Prägen des Ortsbildes" i.S.d. § 39 h Abs. 3 Nr. 1 BBauG übertragen werden. cc) Zum Inhalt des Ortsbildbegriffs bei „harmonisierender Interpretation" „Ortsbild" i.S.d. ...
Reginhard Henke
8
Die Notwendigkeit einer durchdachten Stadtplanung zum ...
Eine weitere wichtige Achse ist die Favoritenstraße, die sowohl als Fußgängerzone einen hohen Stellenwert sowie verbindender Weg für zahlreiche Wohngebiete und Siedlungen in jenem Bezirk ist. 4. Was macht ein stimmiges Ortsbild aus?
Dolores Stuttner, 2010
9
Ortsbild Von Nationaler Bedeutung Im Kanton Aargau: Aarau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt. Kapitel: Aarau, Bremgarten AG, Aarburg, Brugg, B ttstein, Boswil, Ennetbaden, Biberstein, Elfingen.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Kulturen der Differenz – Transformationsprozesse in ...
Die »Mitte«—Häuser werden von ihnen sowohl im Ortsbild als auch als Eigenheim eher toleriert. Dem Cluster gehören überwiegend Männer (67%) an. Die Personen sind insgesamt älter (Median: 55 Jahre) und die Wohndauer im Dorf ist ...
Heinz Fassmann, Wolfgang Müller-Funk, Heidemarie Uhl, 2009

包含词语«ORTSBILD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Ortsbild在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ortsbild - Wie Deining aussehen soll
1254 Jahre ist das Dorf Deining inzwischen alt. Doch der Siedlungsdruck nimmt in jüngster Zeit enorm zu. Wie sehr Neubauten und Zuzüge das Ortsbild ändern ... «Süddeutsche.de, 十一月 16»
2
Wein gehörte zum Ortsbild
Wein gehörte zum Ortsbild. VON ANGELA HAMMER. KUSTERDINGEN. Er schimmert hellrot im Glas, duftet fein und sei, aromatisch und säurebetont, durchaus ... «Reutlinger General-Anzeiger, 十一月 16»
3
Verschandeltes Ortsbild und Belastung durch Strahlen? Booser ...
Boos. Einen solchen Ansturm von Bürgern hat der Booser Rat lange nicht mehr erlebt. Sie fragten nach dem von der Telekom geplanten Sendemast auf Booser ... «Rhein-Zeitung, 十月 16»
4
Dorfrundgang in Grebenau: Hochwasser und Ortsbild bereiten Sorgen
Guxhagen. Wer an einem gewöhnlichen Wochentag durch den Guxhagener Ortsteil Grebenau schlendert, erlebt idyllische Ruhe. Aber die Bewohner können ... «HNA.de, 十月 16»
5
Das Ortsbild von Stetten verschönert
Auch den 38 Preisträgern, die mit ihrem Blumenschmuck an Häusern und Balkonen das Ortsbild von Stetten verschönern, wurde großes Lob ausgesprochen. «Main-Post, 十月 16»
6
Grenzach-Wyhlen Um das Ortsbild verdient gemacht
Grenzach-Wyhlen Um das Ortsbild verdient gemacht. Die Oberbadische, 23.09.2016 00:33 Uhr. 7 Fotos · 7 Fotos. Anwesen Simon, Kirchplatz 10 in Wyhlen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 九月 16»
7
Kopfsteinpflaster prägt das Ortsbild
Der Charakter der Gemeinde Eichwalde wird durch viel Grün und vor allem durch das Kopfsteinpflaster bestimmt. 70 Prozent der Straßen sind schon seit mehr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 八月 16»
8
Bürgerforum fürchtet um das Ortsbild Historischer Ortskern in ...
Michael Beyer, Marion Beyer, Maria Gomeier, Gerd-Dieter Vangerow, Florian Eckert und Monika Schmid (von links) wünschen sich eine andere Baupolitik. «Donau-Post, 八月 16»
9
Dorfverein verschönert das Ortsbild
Es gibt einiges, was die Dorfgemeinschaft Kemnitz schon erreicht hat. So wurden Fördermittel für das Kriegerdenkmal beantragt, das inzwischen restauriert ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 八月 16»
10
Oppositions-IG gegen Ortsbild-Revision erfährt grossen Zuspruch
Einwohner, Grundstückbesitzer und die IG werden die Möglichkeit haben, ihre Einwendungen einzubringen und bei der Gestaltung des Ortsbildes mitzuwirken. «az Aargauer Zeitung, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Ortsbild [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ortsbild>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z