在"德语"词典里Pâte sur Pâte}的意思

单词 PÂTE SUR PÂTE的词源

französisch; »Masse auf Masse«.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中PÂTE SUR PÂTE的发音

Pâte sur Pâte  [paːt syr ˈpaːt]

PÂTE SUR PÂTE在德语中的意思是什么？

PâtesurPâte

Pâte sur Pâte

PâtesurPâte是在中国发明的瓷器和石器具装饰方法，并在19世纪下半叶引进了塞夫尔，柏林和迈森的瓷器制造商。 该方法也被称为滑动，产生白色，有光泽和部分半透明的浮雕，其形式为以着名的底色从冒名的方式脱出的图形和装饰品。 为此，将厚白色的瓷质块一层一层地施加到容器的壁或已经退火但仍具有多孔性的板。 在发生火灾时，应用的物质会熔化，使彩色背景闪烁。 Pâte-sur-Pâte绘画最初是由路易斯·罗伯特在Sèvres发明的，这种装饰的花瓶在1851年在伦敦的展览中引起了极大的关注。 塞夫尔斯，稍后还有斯塔福德郡/英格兰的波兹兰法布里克·米顿（Porzellanfabrik Minton）在19世纪60年代带来了这种技术。

Pâte sur Pâte ist ein in China erfundenes und in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in den Porzellanmanufakturen von Sèvres, Berlin und Meißen eingeführtes Verfahren der Porzellan- und Steingutverzierung. Mit der auch als Schlickermalerei bezeichneten Methode werden weiße, glänzende und teilweise durchscheinende Reliefs in Form von Figuren und Ornamenten erzeugt, die sich vom eingefärbten Grund kameenartig abheben. Dazu wird dickflüssige, weiße Porzellanmasse Schicht für Schicht auf die Wand von Gefäßen oder auf Platten aufgetragen, deren Masse schon verglüht, aber noch porös ist. Beim Brand schmilzt die aufgetragene Masse, so dass der farbige Untergrund durchschimmert. Die Pâte-sur-Pâte-Malerei wurde ursprünglich von Louis Robert in Sèvres erfunden, und eine so verzierte Vase sorgte 1851 auf der Londoner Weltausstellung für großes Aufsehen. Sèvres und wenig später auch die Porzellanfabrik Minton in Staffordshire/England brachten in den 1860er Jahren diese Technik zur Blüte.

在德语 词典里Pâte sur Pâte的定义

瓷器或陶器装饰，在瓷器或陶器的彩色背景上放置有薄的白色浅浮雕。

Porzellan- oder Steingutverzierung, bei der dünne, weiße Flachreliefs auf dem farbigen Untergrund von Porzellan oder Steingut angebracht werden.

PÂTE SUR PÂTE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Pâte sur Pâte的25种语言翻译

该章节所呈现的将Pâte sur Pâte由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Pâte sur Pâte»。

• 翻译者德语 - 中文: 八德八德河畔
• 翻译者德语 - 西班牙语: Pate pate sur
• 翻译者德语 - 英语: Pâte sur Pâte
• 翻译者德语 - 印地语: पेट सुर पेट
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: بات سور بات
• 翻译者德语 - 俄语: Pate-сюр-паштет
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Pate sur Pate
• 翻译者德语 - 孟加拉语: পুলি sur পুলি
• 翻译者德语 - 法语: Pate Pate
• 翻译者德语 - 马来语: Pate sur Pate
• 德语: Pâte sur Pâte
• 翻译者德语 - 日语: パテシュールパテ
• 翻译者德语 - 韩语: 페이트 쉬르 페이트
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Pate sur Pate
• 翻译者德语 - 越南语: Pâte sur Pâte
• 翻译者德语 - 泰米尔语: சிரம் சர் சிரம்
• 翻译者德语 - 马拉地语: डोके सूर डोके
• 翻译者德语 - 土耳其语: Pate sur Pate
• 翻译者德语 - 意大利语: Pate sur Pate
• 翻译者德语 - 波兰语: Pate sur Pate
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Pate-сюр-паштет
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Pate sur Pate
• 翻译者德语 - 希腊语: Pate sur Pate
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Pate sur Pate
• 翻译者德语 - 瑞典语: Pate sur pate
• 翻译者德语 - 挪威语: Pate sur Pate

与 «PÂTE SUR PÂTE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Pâte sur Pâte的用法。与Pâte sur Pâte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Die Weltkunst

brillierte die Meißener Manufaktur erstmals 1888 auf der Münchener Kunstgewerbe- Ausstellung. Und 1893, auf der Weltausstellung in Chicago, stand Pâte-sur-pâte-Porzel- lan „in der Mitte auf dem Haupttisch" der 1000 Ausstellungsstücke ...

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

... Pastorale1, Pastorale2, Pastoralien -* pastoral pastös -» pastos Pastourelle -» Pastorelle Patella -* Paella Patene -* Patina1 Pate, Pater -* Vater Paternoster -* Vater, nostra Pate sur Pate -* Paste, über Patient -» Patiens Patina2 -* Patina1 ...

Boris Paraschkewow, 2004

Rosenthal: hundert Jahre Porzellan

Kopenhagen war für diese Art der Unterglasurmalerei gleichsam zum Synonym geworden. Vgl. l. v. Treskow, Die Jugendstil-Porzellane der KPM Berlin, München 1971, S. 45. 8 Teeservice »PATE SUR PATE« Modell Nr. 181, Dekor Nrn. 2065, ...

Bernd Fritz, Kestner-Museum, 1982

Officieller Ausstellungs-Bericht

Die Ausstellung Minton's in Pate sur pate ist ganz besonders reizend. Zwei slache Pilgerflaschen mit braunem Grunde und zwei herrlichen Kindergestalten im Austrage, sind Meisterwerke, deren ähnlich gehaltene Schwestern bereits vor zwei ...

Kunstgewerbeblatt

KÖNIGL. PORZELLAN-MANUFACTUR MEISSEN. MALEREIEN MIT SCHARFFEUERFARBEN UND PATE SUR PATE-TECHNIK. MITTELVASE 1vur FREIHÄNDIO MODELLIERTEN BLUMEN. DIE KUNSTSTICKEREI AUF DER PARISER ...

Führer durch die Sammlung des Kunstgewerbe-Museums

Schrank 194—195. Modernes Porzellan aus Frankreich und England. Arbeiten pate sur pate, harte Masse in leichtem Relief aufliegend. — Grofse Vase aus Sevres, gemalt nach Hamon. — Royal Worcester -Arbeiten, elfenbeinartige Masse, ...

Königliche Museen zu Berlin, 1887

Handbuch der chemischen technologie

Pate nouvelle von Sevres 831. Pate-sur-pate-Dekoration 816. Pate tendre artificielle 826. Pate tendre artificielle vieux Sevres 817. Perlasclie 475. Permanentweiss 608. Perusalpeter 292. Petinetglas 762. Petroleumöle. Extraktion mit CS2 102.

Otto Dammer, Rudolf Kaiser, 1895

Das Nürnberger Kunsthandwerk des Jugendstils

Grau-braun marmorierte und glasierte Porzellanmasse, teilweise mit Goldauflage und Blumen sowie vertikalen Spangen in pate-sur-pate-Technik. Auf der hinteren Spange steht eine nackte Mädchengestalt aus weißer Porzellanmasse, die ...

Claus Pese, 1980

Führer durch die Sammlung

Arbeiten pate sur pate, harte Masse in leichtem Relief aufliegend. — Grosse Vase aus Sevres, gemalt nach Hamon. — Royal Worcester-Arbeiten, elfenbeinartige Masse, England. — Moderne Meissener RAUM xxxr. 5g Kunsttöpferei.

Schlossmuseum (Berlin, Germany), 1882

Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden

The collected verse (1946, *1951). Pate sur Pate [pa:tsyrp'a:t, frz. > Masse auf Masse<], Porzellan- und Steingutverzierung durch weiße, dünne Reliefs aus gleicher Masse, die auf dem farbigen Untergrund aufgelegt werden und den Grund z.