下载应用程式
educalingo
pingelig

在"德语"词典里pingelig}的意思

词典

单词 PINGELIG的词源

rheinisch, westniederdeutsche Nebenform von ↑peinlich.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中PINGELIG的发音

pịngelig [ˈpɪŋəlɪç]


PINGELIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PINGELIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里pingelig的定义

夸大认真; 精心准确的例子一个非常挑剔的人不是很挑剔,但不是很挑剔!


PINGELIG押韵的德语 单词

einflügelig · flegelig · halbkugelig · hügelig · kegelig · kostspielig · kringelig · kugelig · langstängelig · mergelig · mugelig · nörgelig · quengelig · ringelig · schlängelig · schwindelig · selig · spiegelig · vogelig · zweiflügelig

PINGELIG一样开头的德语单词

pincé · Pincenez · Pincheffekt · Pincop · Pindar · pindarisch

PINGELIG一样开头的德语单词

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · knuddelig · kribbelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

德语近义词词典里pingelig的近义词和反义词

近义词

在德语中«PINGELIG»的近义词

以下的德语单词和«pingelig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pingelig»的25种语言翻译

翻译者

PINGELIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到pingelig25种语言翻译

该章节所呈现的将pingelig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«pingelig»。
zh

翻译者德语 - 中文

挑剔
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

quisquilloso
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

picky
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

उधम मचाते
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نيق
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

суетливый
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

agitado
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ব্যস্তবাগীশ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

difficile
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

cerewet
190 数百万发言者
de

德语

pingelig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

うるさいです
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

까다로운
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

fussy
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

kiểu cách
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கவலைப்படவில்லை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

शांत
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

telaşlı
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

schizzinoso
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

wybredny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

метушливий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sâcâit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

γκρινιάρης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Fussy
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

kinkig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

masete
5 数百万发言者

pingelig的使用趋势

趋势

词语 «PINGELIG»的使用趋势

pingelig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«pingelig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pingelig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PINGELIG»的德语 引用

单词pingelig的知名引用和例句
1
Konrad Adenauer
Natürlich achte ich das Recht. Aber auch mit dem Recht darf man nicht so pingelig sein.
2
Konrad Adenauer
Ich bin im Gebrauch der Macht gar nicht so pingelig.

«PINGELIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现pingelig的用法。与pingelig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Nur nicht so pingelig ...: Provokantes und Amüsantes zu ...
Schon am Anfang des Buches ist zu erkennen, dass der Autor das tagliche Geschehen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft mit den Massstaben der alteren Generation beurteilt.
Hubert C. Siebert, 2006
2
Graupapageien Infos: Wertvolle Tipps und Informationen zur ...
Können Sie ihm Sind Sie pingelig, wenn er vor Neugier mal irgendwo Käfig oder ind? Können Sie ihm d Sie pingelig, wenn er Neugier mal irgendwo Käfig oder Können Sie ihm e pingelig, wenn er ugier mal irgendwo Käfig oder nnen Sie ihm  ...
Dennis Kelle, 2012
3
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Johann Pingelig überschlägt im Kopf jeweils einen t-Test und sagt dann zu Dr. Fleißig: „Wenn Sie die Mittelwerte noch nicht gesehen hätten, dann wären alle drei Unterschiede signifikant. Weil Sie aber die Mittelwerte schon gesehen haben, ...
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
4
Der Kern der Heilmittel/The core of the remedies: Die ...
Gemüt – Heikel, pingelig – Arbeit, in Bezug auf ihre/seine (Single–Rubrik!) 41. Mind – Fastidious – work, in her/his (single rubric!) 42. Gemüt – Heikel, pingelig – Erkrankung, bei einer (nur Carc., Pip–m.!) 42. Mind – Fastidious – disease, in ...
Detlef Rathmer, 2012
5
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Pingeligkeit Wie pingelig sind Sie? Wenn Sie einen Beruf haben, in dem Sie sehr genau arbeiten müssen und schon der kleinste Fehler eine Katastrophe nach sich ziehen könnte, kann das auf das Privatleben abfärben. Ärgern Sie bereits ...
Gudrun Fey, 2011
6
Amanda: Ein Hexenroman
»Pingelig« nannten manche Fahrer, die Laura ablösten, sie deshalb. Laura verriet selten weiblichem und nie männlichem Personal, weshalb sie »pingelig« war. Und wenn sie, aus ihrer Ohnmacht erwacht, von den Männern, die sie vom ...
Irmtraud Morgner, 2011
7
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... vor (6) Heftig, vehement — Schmerzen, durch (3, 5) Heftig, vehement — Schweiß, beim (2, 5) Heikel, pingelig (l, 3, 4, 8) Heikel, pingelig — Erscheinungsbild, in Bezug auf das (l, 4) Heikel, pingelig — persönliche Erscheinung, in Bezug auf ...
Detlef Rathmer, 2013
8
Meuchelbrut: Kriminalroman
Die sind so pingelig.« Glenn hatte einiges an Mutters Argumentation auszusetzen, im Endeffekt musste er ihr aber recht geben: Der Chefinspektor schien tatsächlich pingelig zu sein. »Wieso kann erdieBefragung nicht mitunsallen gleichzeitig ...
Dorothea Böhme, 2014
9
Leises Gift: Thriller
Sechs davon Krebs ... bisher.« »Die gleiche Art von Tumor bei jedem Toten?« » Das kommt darauf an, wie pingelig Sie sind. Es war alles Blutkrebs.« »Ich bin ziemlich pingelig. Blutkrebs beinhaltet eine ganze Serie verschiedener Krankheiten.
Greg Iles, 2012
10
Immer richtig miteinander reden: Transaktionsanalyse in ...
Vor einiger Zeit beschwerte sich ein Lohnbuchhalter über einen Verkäufer, der immer so kleinlich und pingelig bei der monatlichen Spesenabrechnung sei und deshalb so viel Zeit beanspruche. Das könne doch kein guter Verkäufer sein, ...
Rainer Schmidt, 1998

包含词语«PINGELIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pingelig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nasri: Bei Pep "Sex nur vor Mitternacht"
Guardiola sei "pingelig" gewesen, so Nasri. Dennoch will der 29-Jährige nicht alles verteufeln. "Er wird dich nicht gezielt angreifen, aber er wird alles dafür tun, ... «spox.com, 十一月 16»
2
Die Schriftstellerin Katja Lange-Müller „Ich bin halt furchtbar pingelig
„Ich bin halt furchtbar pingelig.“ Sie erzählt von der Zeit ihres Schreibstipendiums in Rom: „Ein schwieriger Jahrgang.“ Und von ihrer Reise in die Türkei während ... «taz.de, 十月 16»
3
So pingelig ist Google bei seinen Vorstellungsgesprächen
Pierre Gauthier, ein Informatiker, der vor 18 Jahren sein eigenes Technologieunternehmen gründete, hat in einem Blog eine Liste mit Fragen veröffentlicht, die ... «Business Insider, 十月 16»
4
Essverhalten: Deshalb ist Ihr Kind beim Essen pingelig
Eltern können endlich aufatmen: Wenn das Kind sehr pingelig beim Essen ist und auf keinen Fall etwas Neues probieren möchte, dann ist das nicht Ihre Schuld. «STERN, 十月 16»
5
«Mige» Schwarzenbach ist der Aargauer Superfahrlehrer – aber ...
«Mige» Schwarzenbach ist der Aargauer Superfahrlehrer – aber «streng und pingelig». von Dana Liechti — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, 二月 16»
6
«Bei der Arbeit bin ich pingelig»
Ein bisschen Show muss sein in seinem Lokal in Meilen ZH. Viel wichtiger aber noch ist für den 256-fach preisgekrönten Pizzaiolo Raffaele Tromiro die Qualität ... «Neue Luzerner Zeitung, 十二月 15»
7
Geldwäschegesetz: Pingelig erst ab 100.000 Franken in bar
Die Schweiz will vermeiden auf eine Schwarze Liste wegen mangelnden Kampfes gegen die Geldwäsche zu gelangen. Daher gibt es neue Regeln für das ... «Handelsblatt, 十二月 15»
8
Sangria in Socken und Sandalen
TROCHTELFINGEN. Stimmung ist programmiert – vor und auf der Bühne – wenn Familie Meckerer im Sommerurlaub in Spanien auf Familie Pingelig trifft. «Reutlinger General-Anzeiger, 十一月 15»
9
Charakter-Studie in der Autoindustrie Perfektionistisch, pragmatisch ...
Charakter-Studie in der Autoindustrie Perfektionistisch, pragmatisch, pingelig - Auto-Manager entsprechen wirklich jedem Klischee. Von Helene Endres. «manager-magazin.de, 八月 15»
10
Der beste Bio-Weisswein kommt aus Meggen
«Wir sind halt ziemlich pingelig», sagt die 26-Jährige und schmunzelt. Das sei vielleicht das falsche Wort, fügt sie an. Wichtig sei einfach, dass man sich intensiv ... «zentral+, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. pingelig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/pingelig>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH