下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Poncho}的意思

词典
词典
section

单词 PONCHO的词源

spanisch poncho < Arauka poncho.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中PONCHO的发音

Poncho  [ˈpɔnt͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONCHO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PONCHO在德语中的意思是什么?

点击查看«Poncho»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Poncho

雨披

Poncho

Poncho是南美部分地区的普通外套,起源于Indigenas。 最初,披风是一块布料,中间有一个狭缝,头部可以放在上面,使它像肩膀上的外套。 通常,披风是以强烈的颜色制成的。 作为一个雨水保护,同时在雨衣和/或西南部一个标准,另见Raincape。 它既是军事装备,也是平民服装,如骑自行车的人或徒步旅行者,都是童军。 除了作为耐候性服装的功能之外,它可以用作各种目的的篷布。 它类似于许多国家的传统服装,如:▪西班牙蓬皮乔▪Kotze或Wetterfleck,狩猎衣服,巴伐利亚▪Chamanto, 一。 装饰斗篷,南美洲▪Paenula,古罗马,大衣▪Ruana,一个披风画的衣服,但穿过狭缝到中心,在南美洲▪Jorongo, Poncho ist ein in Teilen Südamerikas gebräuchlicher Mantel, der seinen Ursprung bei den Indigenas hat. Ursprünglich war der Poncho ein Stück Tuch mit einem Schlitz in der Mitte, durch den der Kopf gesteckt werden konnte, so dass es wie ein Mantel auf den Schultern lag. Meist sind die Ponchos in kräftigen Farben gefertigt. Als Regenschutz mittlerweile neben dem Regenmantel bzw. Südwester ein Standard, siehe hierzu auch Regencape. Er ist sowohl militärisches Ausrüstungsteil, als auch Zivilkleidung, etwa bei Radfahrern oder Wanderern, Pfadfindern. Neben seiner Funktion als wetterschützendes Bekleidungsstück kann er als Plane für unterschiedlichste Zwecke verwendet werden. Er ist mit ähnlichem Schnitt als traditionelles Kleidungsstück in vielen Ländern gebräuchlich, etwa: ▪ Poncho, Spanien ▪ Kotze oder Wetterfleck, Jagdbekleidung, Bayern ▪ Chamanto, u. a. dekorativer Umhang, Südamerika ▪ Paenula, im alten Rom, Überziehmantel ▪ Ruana, ein Poncho-artiges Kleidungsstück, jedoch mit einem durchgehenden Schlitz bis zur Mitte, in Südamerika ▪ Jorongo, in Mexiko entfernt auch ▪ Kasel bzw.

在德语 词典里Poncho的定义

平角披肩披肩,中间有一条裂缝,头部无袖,喇叭状,大衣状披肩,特别适合女人和小孩。 als Umhang getragene viereckige Decke mit einem Schlitz in der Mitte für den Kopf ärmelloser, glockig fallender, mantelartiger Umhang, besonders für Frauen und Kinder.
点击查看«Poncho»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PONCHO押韵的德语 单词


Anarcho
Anạrcho
Echo
Ẹcho 
Fascho
Fạscho
Gaucho
[ˈɡa͜ut͜ʃo] 
Gazpacho
[ɡasˈpat͜ʃo] 
Jericho
Je̲richo
Karacho
Karạcho
Lapacho
[laˈpat͜ʃo]
Leserecho
Le̲serecho [ˈleːzɐ|ɛço]
Letscho
Lẹtscho
Medienecho
Me̲dienecho
Nacho
[ˈnat͜ʃo]
Psycho
Psy̲cho
Quebracho
[keˈbrat͜ʃo] 
Rancho
[ˈrant͜ʃo] 
Tacho
Tạcho 
macho
[ˈmat͜ʃo] 

PONCHO一样开头的德语单词

Ponape
ponceau
Poncette
poncieren
Pond
ponderabel
Ponderabilien
Ponderation
Pongau
Pon
ponieren
Pönitent
Pönitentin
Pönitenz
Pönitenziar
Pönitenziarie
Pönologe
Pönologie
Pönologin
Ponor

PONCHO一样开头的德语单词

Hoangho
Hwangho
Idaho
Klotho
Lesotho
Litho
Navaho
Otho
Rho
Sappho
Sipho
Sorgho
Surilho
Who´s who
ho
hoho
oho

德语近义词词典里Poncho的近义词和反义词

近义词

在德语中«PONCHO»的近义词

以下的德语单词和«Poncho»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Poncho的德语近义词

«Poncho»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PONCHO的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Poncho25种语言翻译
该章节所呈现的将Poncho由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Poncho»。

翻译者德语 - 中文

雨披
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

poncho
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

poncho
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पोंचो
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

المعطف
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

пончо
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

poncho
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

poncho
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

poncho
190 数百万发言者

德语

Poncho
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ポンチョ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

판초
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

poncho
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

loại áo chồng đầu vào
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

poncho
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

panço
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

poncho
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

poncho
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

пончо
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

poncho
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κάπα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

poncho
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

poncho
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

poncho
5 数百万发言者

Poncho的使用趋势

趋势

词语 «PONCHO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«Poncho»在不同国家的使用频率。
Poncho的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Poncho»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PONCHO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Poncho»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Poncho»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Poncho的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PONCHO»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Poncho的用法。与Poncho相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
kleines Glossar der unentbehrlichen Kleidungsstücke Alfons Kaiser. Ehren kommt, wenn der Herbst beginnt und die kalten Jahreszeiten anbrechen. Erwähnt wird der Poncho schon in der Allgemeinen Geschichte des Königreiches von Chile, ...
Alfons Kaiser, 2006
2
Morgenblatt für gebildete Leser
Den Oberkörper deckt außer dem weißen baumwollenen Heinde nur der Poncho . ES ist ausfallend, daß dieses so augenfällig zweckmäßige Kleidungsstück nicht in Europa angenommen wird. Der Poncho besteht bekanntlich nur in einem ...
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Den Oberkörper deckt außer dem weißen baumwollenen Hemde nur der Poncho . Es ift auffallend. daß diefes fo augenfällig zweckmäßige Kleidungsfiück nicht in Europa angenommen wird. Der Poncho befteht bekanntlich nur in einem ...
4
Fashion Design Basics: die 100 Grundprinzipien für ...
Sobald man den Begriff Poncho hört, kann man sich genau vorstellen, was damit gemeint ist. Der Poncho wurde in der TVSerie Ugly Betty, bei der es um die Modeindustrie und um eine mexikanischamerikanische Familie ging, als ...
Jay Calderin, 2012
5
Survival Outdoor Abenteuer:
Das Problem hier ist, dass man es kaum verhindern kann, dass die Blätter verrutschen und man irgendwann doch wieder auf dem nackten Boden liegt. Vom Poncho aus Armeebeständen haben wir ja schon oft gesprochen und auch hier hat ...
Michael Nörtersheuser, 2003
6
Neueste Weltkunde
Der Poncho ist ein länglich viereckiges Stück Zeug von lebhaften Farben ( vorzüglich beliebt ist roth) mit einem Loch in der Mitte. Bei schlechtem Wetter wird der Kopf durch dieses Loch gesteckt und es dient als Mantel ; bei gutem wird es um ...
H. Malten, 1840
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Poncho ist stets grell gefärbt und gezeichnet, roth in allen Tönen, blau, gelb, gelb' braun, aber sehr selten grün, und hat drei bunigewebte, meistens grüne LSttgsstreifen , einen in der Mitte, einen an jeder Seile. Durch den Mittelstreifen ...
8
Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen
noch Hüte, und gehen vollkommen nackt; klnnen sie jedoch irgendwo einen Poncho oder einen Hut auftreiben, so bedienen sie sich desselben bei kalter Witterung. Zu eben diesem Zwecke verfertigen sich auch mehrere von ihnen aus  ...
9
Ruby und die Jungs, Band 3: Ruby, die Jungs und wo man sie ...
»Darum gehtes also.« »Was?« Poncho! Poncho! Poncho! »Du hast meine Aufmerksamkeit abgelenkt.« »Wovon?« »Wirhaben heuteeinen Großteil unserer Sitzung über Nora geredet. Aberin Wirklichkeit haben wir über Jackson gesprochen.
E. Lockhart, 2012
10
Brücken Bauen in Einem Vielgestaltigen Europa:
Or the metaphor of the 'poncho' : a weave of history and inspiration, a textile fabric that seems to suit many of us. Another metaphor is that of a 'table set for a feast or banquet". This metaphor, rooted in Biblical Wisdom Literature, doesn't prefer ...
Sabine Bieberstein, Kornélia Buday, Ursula Rapp, 2006

包含词语«PONCHO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Poncho在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zum Reinkuscheln: Capes und Ponchos
Zum Reinkuscheln: Capes und Ponchos. Galerie neu starten 1/43. Gelbe Tasche. Veronika Heilbrunner spaziert in ihrem Folklore-Poncho von Chloé durch die ... «bluewin.ch, 十一月 16»
2
Gigi Hadid Defends Tommy Hilfiger's Decision to Cover Her “Not ...
Remember that time Tommy Hilfiger had Gigi Hadid walk in a big leather poncho because she wasn't “quite as thin” as other models? That's water under the ... «Cosmopolitan.com, 十一月 16»
3
Gigi Hadid in Poncho gesteckt: Ist sie "zu dick" für Tommy Hilfiger?
Inzwischen hat sich Hilfiger im Poncho-Gate erneut zu Wort gemeldet. "People" zitiert aus seinem Statement: "Gigi ist die Definition eines 'Tommy Mädchens' ... «VIP.de, Star News, 十一月 16»
4
Poncho zum Selbstnähen
Ponchos liegen in diesem Jahr total im Trend. Sie schaffen es mit dem richtigen Muster, jedes Outfit zu einem Blickfang zu machen. Aber Ponchos sind nicht nur ... «WDR Nachrichten, 十一月 16»
5
Gigi Hadid draped in poncho for first Tommy Hilfiger show because ...
Tommy Hilfiger has revealed that Gigi Hadid was draped in a large poncho for her first show with the fashion brand last year because she was "not quite as thin" ... «Telegraph.co.uk, 十一月 16»
6
Capes und Ponchos kombinieren: So gelingen euch die Trend ...
Capes und Ponchos sind aktuell die Lieblinge der Fashion-Welt. Doch wie kombiniert man die kuscheligen Trend-Teile zu coolen Looks und wem stehen ... «gofeminin.de, 十月 16»
7
Tabloids mistake Janet Jackson's $1300 Adidas Y-3 poncho for "full ...
A pregnant Janet Jackson stepped out in London earlier this week sporting an oversized poncho, or as the Mirror head-scratchingly referred to it, "full Islamic ... «Mic, 十月 16»
8
Poncho sorgt für Kuschel-Look
Der Poncho passt perfekt in diese Jahreszeit - und ist aktuell in nahezu jeder Kollektion zu finden. Er sei nicht nur äußerst praktisch, weil man ihn einfach nur ... «Volksstimme, 十月 16»
9
Herbstmode 2016 bringt den Poncho: Das sind die angesagten ...
Er hält warm, ist kuschelig und er lässt sich gut kombinieren: der Poncho. In diesem Herbst ist er länger geschnitten als in vergangenen Saisons. Wir verraten ... «t-online.de, 九月 16»
10
Mode: Ponchos sind Trend - Welches Modell wem steht
Er ist praktisch und lässt sich prima kombinieren: Der Poncho ist in diesem Herbst das perfekte Stück zum Hineinkuscheln. Doch welches Modell steht welcher ... «Augsburger Allgemeine, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Poncho [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/poncho>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z