下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Rädelsführer}的意思

词典
词典
section

单词 RÄDELSFÜHRER的词源

im 16. Jahrhundert = Anführer einer Abteilung von Landsknechten, dann: Anführer einer herrenlosen Schar, zu älter Rädlein = kreisförmige Formation einer Schar von Landsknechten < mittelhochdeutsch redelīn = Rädchen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中RÄDELSFÜHRER的发音

Rädelsführer  Rä̲delsführer [ˈrɛːdl̩sfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄDELSFÜHRER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÄDELSFÜHRER在德语中的意思是什么?

点击查看«Rädelsführer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

头目

Rädelsführer

一群人的头目被理解为他们的煽动者或领袖。 该表达式仅用于否定上下文。 较旧的表述“轮子”是16世纪以来的一个词,具有以下起源:16世纪的轮胎标志着地面的圆形形成。 后来,对于一个遗传人群的领导人来说,这个“首领”这个表现形成了。 最后,头目是反叛,起义,阴谋,反抗或犯罪团伙的领导人。 在大多数情况下,这个词被用作贬低有关人员或群体的人群。 Unter dem Rädelsführer einer Gruppe versteht man ihren Anstifter bzw. Anführer. Der Ausdruck wird ausschließlich in negativem Zusammenhang verwendet. Der ältere Ausdruck Rädleinführer ist ein seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Wort und hat folgenden Ursprung: Das Rädlein bezeichnete im 16. Jahrhundert die kreisförmige Formation von Landsknechten. Daraus entwickelte sich später im Frühneuhochdeutschen der Ausdruck Rädelsführer für den Anführer einer herrenlosen Schar. Schließlich bezeichnete man als Rädelsführer alle Anführer eines Aufruhrs, Aufstandes, einer Verschwörung, Revolte oder kriminellen Bande. Meistens wird das Wort als Dysphemismus zur Abwertung der betreffenden Person bzw. Personengruppe gebraucht.

在德语 词典里Rädelsführer的定义

有人煽动团伙犯下不法行为,带领他们乐队头目的例子惩罚首要人物。 jemand, der eine Gruppe zu gesetzwidrigen Handlungen anstiftet und sie anführtBeispieleder Rädelsführer einer Bandedie Rädelsführer bestrafen.
点击查看«Rädelsführer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÄDELSFÜHRER押韵的德语 单词


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

RÄDELSFÜHRER一样开头的德语单词

Rädchen
Raddampfer
Raddoppio
Raddurchmesser
Rade
radebrechen
Radegund
Radegunde
Radehacke
radeln
rädeln
Rädelsführerin
Radenthein
Räderchen
Räderfahrzeug
Rädergetriebe
rädern
Rädertier
Räderwerk
Radetzky

RÄDELSFÜHRER一样开头的德语单词

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

德语近义词词典里Rädelsführer的近义词和反义词

近义词

在德语中«RÄDELSFÜHRER»的近义词

以下的德语单词和«Rädelsführer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Rädelsführer的德语近义词

«Rädelsführer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÄDELSFÜHRER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Rädelsführer25种语言翻译
该章节所呈现的将Rädelsführer由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Rädelsführer»。

翻译者德语 - 中文

头目
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

cabecillas
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

ringleaders
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

ringleaders
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

زعماء
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

главари
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

cabecilhas
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ringleaders
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

instigateurs
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ringleaders
190 数百万发言者

德语

Rädelsführer
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

首謀者
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

주모자
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ringleaders
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cầm đầu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வளையத்தலைவர்கள்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ringleaders
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

elebaşları
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

caporioni
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przywódców
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

ватажки
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

instigatori
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πρωτεργάτες
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

belhamels
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ledarna
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bakmenn
5 数百万发言者

Rädelsführer的使用趋势

趋势

词语 «RÄDELSFÜHRER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«Rädelsführer»在不同国家的使用频率。
Rädelsführer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Rädelsführer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÄDELSFÜHRER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Rädelsführer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Rädelsführer»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Rädelsführer的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÄDELSFÜHRER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Rädelsführer的用法。与Rädelsführer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Copia Ihrer Röm. Käyserlichen Majestät ... Edicts, Die ...
WWVYCBÜWÜNEW ßWV-ßQß-ODHWWÄWUQPQ HSDPA- IASÄYÜOÄÄUÄUÄAÜÄVSWAUÜE Zee-WMV MMMWMWÄÄWZ Wofephus von WWW Wnaden .Erwählcer Mdmtfiher Wäyfer/ zu allen Fetten Newer des Machs/ MWG zu 4.
‎1705
2
Criminallexikon: Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung in Deutschland bearb Ludwig von Jagemann, Wilhelm Brauer. Qualificirter Versuch — Rädelsführer. R. Rädern — Rath. Rathskammer. Raub. Raub. Rauthändel. Rechnersuntreue — ...
Ludwig von Jagemann, Wilhelm Brauer, 1854
3
Archiv für preußisches Strafrecht
Specht habe als Rädelsführer den Mord verabredet mit Heinrich Steinhaus, und dieser habe wiederum in Gefolge jener Verabredung eine fernere Verabredung mit August Steinhaus und H, Schulte getroffen, eS sei dadurch eine Vereinigung  ...
4
Die Reichweite des § 129a StGB bei der Bekämpfung des ...
Nur vor dem Zeitpunkt des eigentlichen Gründungsaktes kann von einer Person führend und richtungweisend auf die Bildung einer terroristischen Vereinigung hingearbeitet werden. Der Rädelsführer wird dadurch gekennzeichnet, dass er als ...
Christian Fröba, 2009
5
Über die ordentliche Strafe und ihre Abweichungen so wie ...
Der dritte Verschärfungsgrund trifft den Rädelsführer, denn derjenige, welcher Andere zur Ausführung oder Mitwirkung bei dem Verbrechen leitet, oder die Leitung der zum Verbrechen erforderlichen Handlungen übernommen hat, ' °°) ist ...
Georg Siemens, 1840
6
Verhandlungen des zusammenberufenen Vereinigten Ständischen ...
Es ist das ein reiner Fassungsvorschlag, der sä rekrcnäum genommen werden muß. Ich mache darauf aufmerksam, daß die Frage, 'ob der Ausdruck Rädelsführer beizubehalten oder durch einen anderen zu ersetzen sei, nochmals bei §.
Prussia (Kingdom). Landtag, Eduard Bleich, 1848
7
Verhandlungen des im jahre 1848 zusammenberufenen ...
Ich mache darauf aufmerksam, daß die Frage, ob der Ausdruck Rädelsführer beizubehalten oder durch einen anderen zu ersetzen sei, nochmals bei §. I11 vorkommt, da wird die Frage nochmals zu erwägen sein. Es lassen sich verschiedene ...
Eduard Bleich, 1848
8
Wald - von der Gottesgabe zum Privateigentum: gerichtliche ...
Aus dem einen hatte die herzogliche Bürokratie drei gleichberechtigte „ Rädelsführer" konstruiert. Andere Mitstreiter Hannes' dagegen wie z. B. der Hauptmann von Altmannsberg Utz Friedl oder der Hauptmann von Lieging Leonhard Weber ...
Stefan Breit, 1998
9
Das Projektteam: Auswahl, Zusammenarbeit, Coaching
Mein. Weg: Rädelsführer. identifizieren. und. beeinflussen. Der indirekte Weg der Durchmischung war mir zu langwierig und ungewiss im Ausgang, der direkte Weg der Verhandlung war mir zu riskant, weil meine Machtposition schwach war.
Marcus Heidbrink, 2009
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Eine Heraushebung verdiene seiner Meinung nach lediglich der Rädelsführer, Redner reicht zur sprachliche» Klarstellung folgenden Antrag ein- Nr. 143. Dr. Lobe, Ehlermann- im 5 154 Abs. 2 statt der Worte »Gewalt gegen dachen»' zu ...
Werner Schubert, 1996

包含词语«RÄDELSFÜHRER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Rädelsführer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Christian Deutsch: Rädelsführer der Häupl-Kritiker aus Reihe zwei
Der 1962 in Linz geborene Politiker ist Rädelsführer von parteiinternen Kritikern. Er gilt wie Ex-Bundesparteimanager Gerhard Schmid, der ebenfalls heftige ... «derStandard.at, 十一月 16»
2
Nach Razzia in Garmisch: "Rädelsführer" kommen nach Waldkraiburg
Wie unser Partnerportal merkur.de berichtet, sollen die beiden "Rädelsführer" in eine Gemeinschaftsunterkunft in Waldkraiburg verlegt werden. Auf Nachfrage ... «rosenheim24.de, 十一月 16»
3
Sinsheim: Tumulte in Flüchtlingsunterkunft – Sieben ...
Die beiden 19-jährigen Rädelsführer wurden in Gewahrsam genommen und mussten die Nacht auf dem Polizeirevier verbringen. QUELLEPolizeipräsidium ... «Metropolnews, 十一月 16»
4
«Man muss die Rädelsführer identifizieren»
«Man muss die Rädelsführer identifizieren». Er hat den Polizeistützpunkt Schmerikon geleitet und war bei der Flughafenpolizei Zürich für Sicherheit zuständig. «Zürichsee-Zeitung, 十一月 16»
5
43 Einbrüche aufgeklärt: Teenager war Rädelsführer
43 Einbrüche aufgeklärt: Teenager war Rädelsführer. Feuerwehrhäuser, Schulen, Vereinshäuser, Sport- und Freizeitanlagen sowie vereinzelt auch ... «NÖN.at, 十月 16»
6
Massenvergewaltigung: 14-Jährige ermordet - Todesstrafe für ...
Die Massenvergewaltigung und Ermordung einer Schülerin hatte in Indonesien im April große Empörung ausgelöst. Jetzt wurde der 23-jährige Rädelsführer ... «Berliner Zeitung, 九月 16»
7
Russischer Hooligan-Chef auf Toilette verhaftet
Alexander Schprygin machte sich während der Fußball-EM in Frankreich einen Namen als Rädelsführer der russischen Hooligans, die vor allem in den ersten ... «Heute.at, 九月 16»
8
Angriff auf Leipziger Polizei: Haft für Rädelsführer
Der als Rädelsführer geltende Arbeitslose Patrick S. (23) muss für ein Jahr und zehn Monate hinter Gitter. | Artikel veröffentlicht: 23. September 2016 16:43 Uhr. «Leipziger Volkszeitung, 九月 16»
9
Bautzener Rädelsführer nach Meißen
Meißen. Der Staatssekretär im Dresdner Innenministerium Andreas Wilhelm soll Bautzen offeriert haben, die „Rädelsführer unter den jugendlichen Flüchtlingen ... «sz-online, 九月 16»
10
Nach Brutalo-Überfällen am Pariser Platz | Polizei nimmt ...
Köln – Drei brutale Raubüberfälle innerhalb weniger Stunden – jetzt wird der mutmaßliche Rädelsführer einer Jugendbande aus Chorweiler dem Haftrichter ... «BILD, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Rädelsführer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/radelsfuhrer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z