下载应用程式
educalingo
rasten

在"德语"词典里rasten}的意思

词典

单词 RASTEN的词源

mittelhochdeutsch rasten, althochdeutsch rastōn, zu ↑Rast.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中RASTEN的发音

rạsten [ˈrastn̩]


RASTEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RASTEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里rasten的定义

特别是一次旅行,徒步旅行。 暂停休息。 特别是一次旅行,徒步旅行。 用“帽子”停下来休息一下。


德语动词RASTEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raste
du rastest
er/sie/es rastet
wir rasten
ihr rastet
sie/Sie rasten
Präteritum
ich rastete
du rastetest
er/sie/es rastete
wir rasteten
ihr rastetet
sie/Sie rasteten
Futur I
ich werde rasten
du wirst rasten
er/sie/es wird rasten
wir werden rasten
ihr werdet rasten
sie/Sie werden rasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerastet
du hast gerastet
er/sie/es hat gerastet
wir haben gerastet
ihr habt gerastet
sie/Sie haben gerastet
Plusquamperfekt
ich hatte gerastet
du hattest gerastet
er/sie/es hatte gerastet
wir hatten gerastet
ihr hattet gerastet
sie/Sie hatten gerastet
Futur II
ich werde gerastet haben
du wirst gerastet haben
er/sie/es wird gerastet haben
wir werden gerastet haben
ihr werdet gerastet haben
sie/Sie werden gerastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raste
du rastest
er/sie/es raste
wir rasten
ihr rastet
sie/Sie rasten
Futur I
ich werde rasten
du werdest rasten
er/sie/es werde rasten
wir werden rasten
ihr werdet rasten
sie/Sie werden rasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerastet
du habest gerastet
er/sie/es habe gerastet
wir haben gerastet
ihr habet gerastet
sie/Sie haben gerastet
Futur II
ich werde gerastet haben
du werdest gerastet haben
er/sie/es werde gerastet haben
wir werden gerastet haben
ihr werdet gerastet haben
sie/Sie werden gerastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rastete
du rastetest
er/sie/es rastete
wir rasteten
ihr rastetet
sie/Sie rasteten
Futur I
ich würde rasten
du würdest rasten
er/sie/es würde rasten
wir würden rasten
ihr würdet rasten
sie/Sie würden rasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerastet
du hättest gerastet
er/sie/es hätte gerastet
wir hätten gerastet
ihr hättet gerastet
sie/Sie hätten gerastet
Futur II
ich würde gerastet haben
du würdest gerastet haben
er/sie/es würde gerastet haben
wir würden gerastet haben
ihr würdet gerastet haben
sie/Sie würden gerastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rasten
Infinitiv Perfekt
gerastet haben
Partizip Präsens
rastend
Partizip Perfekt
gerastet

RASTEN押韵的德语 单词

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

RASTEN一样开头的德语单词

rasterartig · Rasterätzung · Rasterfahndung · Rastermikroskop · rastern · Rasterplatte · Rasterpunkt · Rastertiefdruck · Rasterung · Rasthaus · Rasthof · rastlos · Rastlosigkeit · Rastplatz · Rastral · rastrieren

RASTEN一样开头的德语单词

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Setzkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · toasten · zulasten

德语近义词词典里rasten的近义词和反义词

近义词

在德语中«RASTEN»的近义词

以下的德语单词和«rasten»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rasten»的25种语言翻译

翻译者

RASTEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到rasten25种语言翻译

该章节所呈现的将rasten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«rasten»。
zh

翻译者德语 - 中文

休息
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

resto
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

rest
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

आराम
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بقية
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

отдых
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

descanso
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বিশ্রাম
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

repos
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

sepanjang
190 数百万发言者
de

德语

rasten
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

休息
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

휴식
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

liyane
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

còn lại
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

ஓய்வு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

उर्वरित
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

dinlenme
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

riposo
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

reszta
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

відпочинок
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

odihnă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υπόλοιπο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

res
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

resten
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

resten
5 数百万发言者

rasten的使用趋势

趋势

词语 «RASTEN»的使用趋势

rasten的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«rasten»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rasten的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RASTEN»的德语 引用

单词rasten的知名引用和例句
1
Hans Gaefgen
Einsam mußt du im Walde rasten und mit den Vögeln plaudern, die von Ast zu Ast ihr lustiges Treiben haben. Wie Siegfried wirst du dann ihre Sprache zu deuten wissen und vernehmen, was der Buchfink dem Spechte zu erzählen hat.
2
Heinrich Vierordt
O Gott, wenn wir keine Bauen mehr hätten, Die am Hergebrachten zäh hängen wie Kletten, Wir rasten noch schneller im Automobile Zu irgendeinem höllischen Ziele!
3
Jean-Jacques Rousseau
Gäbe es keine frivolen Männer, so würden sie nicht ruhen noch rasten, bis sie deren herangebildet hätten, denn unsere Leichtfertigkeit ist in weit höherem Maße das Werk der Frauen als umgekehrt.
4
Friedrich Schiller
Schwermut wirft die bangen Tränenlasten, süßer von des Leidens Sturm zu rasten, in der Liebe Busen ab.

«RASTEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现rasten的用法。与rasten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Rasten haben, die Vorderrast, Mmelrast utch «Anttxrast. welche bey andern die drcy Ruhen heißen. Die Vorderrast ist ein Arm an der Nuß, worauf die Spitze der Schlagfeder ruher. Die beyden übrigen Rasten sind zwey Einschnitte in der Nuß,  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
2
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Etwas in den Rasten legen, verwahre^. Nach Maßgebung seiner Bestimmung. vdWöWer« Umstände, bekommt er oft verschiedene NahmeG Diih Därm- Rasten , Bücher-Rasten, Fisch-Raftnil, Funer- Rasten, Geld Rasten, Mehl RasteF, Schay  ...
Johann Georg Krünitz, 1785
3
Oekonomische encyklopädie
Rasten,. s. im. I>vn. Th.,. S. 29»,. f. Die. Brust-. Kehne, oder Lehn -Mauer, die Mauer vom Boden eines Zimmers, worauf man sich mit dem Leibe lehnen kann, wenn man zum Fenster hinaus sieht; s. im VII Th., S. 141, f. Die Rücken-Lehne ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
4
Historisch-statistische Beschreibung des Fürstenthums ...
Baum genannt, der Röhren» Rasten. Er ist ls8?, von Steinen erbauet worden. Deßelben wahre Beschaffen, heil hat der Herr Profeßor Hornschuch umständlich beschrieben, t) Der Rasten in der Kelschengaße, welcher l6l8, von Holz, nicht ...
Johann Gerhard Gruner, 1783
5
Erweiterung und Berichtigung der Theorie des Gebälkes
Für <p --45" wird ^-32" 4b^. , 2ä 2) und b) zugleich Stellen wir die aä 2) und aä d) gefundenen Re< sultate zusammen, und sollen wir für Rasten auf Stra- ßen I) von 0 bis 3 Schuh, dann II) von 3 bis b Schuh Steigung allgemeine Regeln ...
Anton von Camerloher, 1817
6
Johann Gerhard Gruners historisch-statistische Beschreibung ...
Der Sprengler« - Brunnen steh«, auf dem Markt und demselben ger«, be gegen über, vor dem Gasthof der Grüne-Baum genannt, der Röhren, Rasten. Ec ist iS87 , von Steinen «rbautt «orden. Deßelbe» wnhre Beschaffen« heit h« der Herr ...
Johann Gerhard Gruner, 1783
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
(Die Rasten auf den Chausseen betr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. In der Instruction für die Wegmacher vom 15. Sept. 1811 §. It. ist über Zuläs- sigkeit und Form der Rasten auf abhängigen Strassen eine Verfügung gegeben ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Architectura Hydraulica, oder: Die Kunst, Das Gewässer zu ...
Schuh im halben Durchmesser, auf welche die Rasten - Rränye zu liegen kommen. O. Die Rasten oder Söder, von denen ein jeder einen halben Cubic, Schuh Wasser in sich fasset. ?. Der Sammel. Rasten, in welchen sich das in denen ...
Bernard Forest de Belidor, 1764
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Rasten, m., -s, Pcrkl.w. das Rast, Kaste» eben, O. D. Rastleln , -s, iZber« lM'-t ein wohl verwahrtes, nur oben offenes Behältnlß; in der Jergliede« rungskung die Zahnhöhlen (Kästchen); bei den Goldschmieden das hohl gea» bettete Metall, ...
Theodor Heinsius, 1819
10
Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...
Kann rasten nicht. muß hinaus aus der Gruft: Einer Mutter gilt's, aus der Kinder Kreis Ruft der Herr sie ab, zur sinstern Reif'; Hu! Thränen und Stöhnen! — fast greists mich an. Und Hab' doch kein Herz, bin der Knochenmann; Nun, komm' nur!
Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1852

包含词语«RASTEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rasten在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Der nächste Fall für den Kadi: Warum rasten TG-Spieler aus?
Warum rasten die Spieler der TG Kirchheim II beim Spiel in Kohlberg aus? Von Thomas Pfeiffer. Die TG Kirchheim kommt nicht aus den lokalen Schlagzeilen ... «Teckbote Online, 十二月 16»
2
Mechwarrior 5: Mercenaries - Warum rasten die Fans aus? Video ...
»Was ist an Kämpfen mit gigantischen Kampfrobotern so toll?«, okay diese Frage sollte sich Johannes eigentlich selbst beantworten können, trotzdem entzieht ... «GameStar, 十二月 16»
3
Die Fans rasten aus: Schweinsteiger-Comeback im YouTube-Video
Schweinsteiger durfte endlich wieder bei einem Pflichtspiel auf den Platz Quelle: YouTube / Games&Sports Darauf mussten seine Fans lange warten: Bastian ... «CHIP Online, 十二月 16»
4
Hollabrunner Einkaufsnacht bietet Adventdorf zum Rasten
Hollabrunner Einkaufsnacht bietet Adventdorf zum Rasten. Am Freitag (2. Dezember) ist wieder der Teufel los, aber diesmal nicht in Form von Perchten, ... «NÖN.at, 十一月 16»
5
Diese Tiere rasten komplett aus: wegen Donald Trump!
Diese Tiere rasten komplett aus: wegen Donald Trump! Auch Tiere haben Gefühle. Und wenn es um .... Kunden rasten bei Primark-Eröffnung völlig aus. 12.432 ... «TAG24, 十一月 16»
6
93 rasten durch Baustelle
Geschwindigkeitskontrollen der Polizei Montabaur im Baustellenbereich der B255 bei Boden waren ergiebig. Die Bilanz der Kontrollen an zwei Tagen: 93 ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 十一月 16»
7
Alkohol-Fahrer vor Gericht: Ihr Sohn starb, weil seine Kumpels rasten
Oktober 2015 raste Alexander S. (29) mit seinem Mercedes CLK AMG auf der Jenfelder Allee gegen einen Laternenmast. Er fuhr betrunken, seine Verlobte und ... «Hamburger Morgenpost, 十一月 16»
8
WM-Qualifikation: San Marino gelingt ein Tor - und alle rasten aus
Dem Fußballzweg San Marino gelingt auf fremdem Platz ein Tor und nicht nur die Spieler rasten aus. Zum Sieg hat es zwar nicht gereicht. Dafür gab es viele ... «Augsburger Allgemeine, 十月 16»
9
Zivilcops rasten mit mehr als 70 km/h durch Fußgängerzone
Die Polizei rast auf der Mariahilfer Straße einem Motorradfahrer nach, brettert über eine Kreuzung und hebt dabei nach einer Bodenschwelle ab. Wenige Meter ... «Heute.at, 十月 16»
10
Erkelenz: Tanken und rasten, essen und einkaufen
Spatenstich für eine Tankstelle und "Burger King"-Filiale (v.l.): Dr. Wilhelm Plum (Pfennings), Technischer Beigeordneter Ansgar Lurweg, Bürgermeister Peter ... «RP ONLINE, 九月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. rasten [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/rasten>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH