下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里raunzen}的意思

词典
词典
section

单词 RAUNZEN的词源

mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch rūnezōn = murren.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中RAUNZEN的发音

raunzen  [ra̲u̲nzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUNZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RAUNZEN在德语中的意思是什么?

点击查看«raunzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里raunzen的定义

发怨言抱怨; 不断唠叨不满的唠叨,粗鲁的咆哮。 weinerlich klagen; dauernd unzufrieden nörgeln laut und grob schimpfen.

点击查看«raunzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词RAUNZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raunze
du raunzt
er/sie/es raunzt
wir raunzen
ihr raunzt
sie/Sie raunzen
Präteritum
ich raunzte
du raunztest
er/sie/es raunzte
wir raunzten
ihr raunztet
sie/Sie raunzten
Futur I
ich werde raunzen
du wirst raunzen
er/sie/es wird raunzen
wir werden raunzen
ihr werdet raunzen
sie/Sie werden raunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraunzt
du hast geraunzt
er/sie/es hat geraunzt
wir haben geraunzt
ihr habt geraunzt
sie/Sie haben geraunzt
Plusquamperfekt
ich hatte geraunzt
du hattest geraunzt
er/sie/es hatte geraunzt
wir hatten geraunzt
ihr hattet geraunzt
sie/Sie hatten geraunzt
conjugation
Futur II
ich werde geraunzt haben
du wirst geraunzt haben
er/sie/es wird geraunzt haben
wir werden geraunzt haben
ihr werdet geraunzt haben
sie/Sie werden geraunzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich raunze
du raunzest
er/sie/es raunze
wir raunzen
ihr raunzet
sie/Sie raunzen
conjugation
Futur I
ich werde raunzen
du werdest raunzen
er/sie/es werde raunzen
wir werden raunzen
ihr werdet raunzen
sie/Sie werden raunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geraunzt
du habest geraunzt
er/sie/es habe geraunzt
wir haben geraunzt
ihr habet geraunzt
sie/Sie haben geraunzt
conjugation
Futur II
ich werde geraunzt haben
du werdest geraunzt haben
er/sie/es werde geraunzt haben
wir werden geraunzt haben
ihr werdet geraunzt haben
sie/Sie werden geraunzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raunzte
du raunztest
er/sie/es raunzte
wir raunzten
ihr raunztet
sie/Sie raunzten
conjugation
Futur I
ich würde raunzen
du würdest raunzen
er/sie/es würde raunzen
wir würden raunzen
ihr würdet raunzen
sie/Sie würden raunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geraunzt
du hättest geraunzt
er/sie/es hätte geraunzt
wir hätten geraunzt
ihr hättet geraunzt
sie/Sie hätten geraunzt
conjugation
Futur II
ich würde geraunzt haben
du würdest geraunzt haben
er/sie/es würde geraunzt haben
wir würden geraunzt haben
ihr würdet geraunzt haben
sie/Sie würden geraunzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raunzen
Infinitiv Perfekt
geraunzt haben
Partizip Präsens
raunzend
Partizip Perfekt
geraunzt

RAUNZEN押韵的德语 单词


Blunzen
Blụnzen
Finanzen
Finạnzen 
Paunzen
Pa̲u̲nzen
Plunzen
Plụnzen
anraunzen
ạnraunzen
beurgrunzen
beu̲rgrunzen
brunzen
brụnzen
einpunzen
e̲i̲npunzen
ergänzen
ergạ̈nzen 
funzen
fụnzen
grenzen
grẹnzen 
grunzen
grụnzen 
maunzen
ma̲u̲nzen
münzen
mụ̈nzen
pflanzen
pflạnzen 
punzen
pụnzen
schlunzen
schlụnzen
strunzen
strụnzen
tanzen
tạnzen 
verhunzen
verhụnzen

RAUNZEN一样开头的德语单词

raumzeitlich
Raumzelle
Raunächte
raunen
Raunzer
Raunzerei
Raunzerin
raunzig
Räupchen
Raupe
raupen
raupenähnlich
raupenartig

RAUNZEN一样开头的德语单词

Schulranzen
Staatsfinanzen
abgrenzen
abtanzen
anpflanzen
begrenzen
benzen
bepflanzen
bronzen
eingrenzen
einpflanzen
faulenzen
fortpflanzen
franzen
glänzen
lenzen
schanzen
schwänzen
stanzen
wanzen

德语近义词词典里raunzen的近义词和反义词

近义词

在德语中«RAUNZEN»的近义词

以下的德语单词和«raunzen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
raunzen的德语近义词

«raunzen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RAUNZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到raunzen25种语言翻译
该章节所呈现的将raunzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«raunzen»。

翻译者德语 - 中文

松鸡
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

queja
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

grouse
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

गुनगुनानेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

احتج
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

рябчик
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

lamentação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

গোঙানি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

tétras
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

masalahnya
190 数百万发言者

德语

raunzen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

怨声
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

불평
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

grouse
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lầm bầm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மனக்குறை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

तक्रार
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

keklik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

gallo cedrone
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

kwękać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

рябчик
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

galinacee
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αγριόγαλος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoen
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

skogshöns
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rype
5 数百万发言者

raunzen的使用趋势

趋势

词语 «RAUNZEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«raunzen»在不同国家的使用频率。
raunzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«raunzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RAUNZEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«raunzen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«raunzen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

raunzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RAUNZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现raunzen的用法。与raunzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...
Raunzen. Eine Raunzen ist eiste Person, welche immerwährend sich beklagt, und mit allem unzufrieden ist. Raunzen ist auch ein Zeitwort. Er thuat gern raunzen, er ist ein Freund vom Beklagen. . : — i«4 — Rapsen, schnipsen, stehlen . Er sitzt ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
2
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Auch einen sehr unruhigen, und keine bleibende Stelle habenden Knaben pflegt man Rutscherp eter l zu nennen . Rumpeln, herumrumpeln. Hastig herumlaufen. Raunzen. Eine Raunzen ist eine Person, welche immerwährend sich beklagt, ...
‎1824
3
Deutschlandreise im Strafraum
Raunzen. Ungarisch: rinya, sprich: rinja. Manschreibt anders in der Nachtundbei Tag,andersbei Regen und im Sonnenschein – und wiederanders, wenn einTextsofort ineineFremdsprache übersetzt wird. (Armer Kundera.)Ichsage meinem ...
Péter Esterházy, 2010
4
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...
Auch einen -fehr unruhigenh und keine bleibende Stelle habenden Knaben pflegt manRutfeherpeterl zu nennen . Rump e ln N herumrumpeln. Hafiig herumlaufen. Raunzen. Eine Raunzen ifi eine Perfon„ welche immerwährend fich beklagtx ...
Joseph Sonnleithner, 1824
5
34 Tage – 33 Nächte: Von Paris nach Berlin zu Fuß und ohne Geld
Soll keiner behaupten,dass Raunzen nichtein wohligesGefühl auslöst. Raunzen über geringeren Verdienst, über weniger Rente, über mehr Arbeitslose. Raunzen , dass die Ruhe dahin ist und dass durch Radis die abgefeimtesten Triebtäter ...
Andreas Altmann, 2012
6
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Dein Flenna und dein Raunzen, Däs klingt a wengerl matt. W. L. Wie der Kaffeh ( in Wien) verbothen worden ist, häb n d Männer drum g 'raunzt, ärger als d' Weibsbilder, n. Eip. 1813, 9, 46. Der hat mit ein'n verzarrten G'friss gein'n Bekennten ...
7
Mundart der Oesterreicher oder Kern ächt österreichischer ...
Rurschcrpeterl, ein unruhiger, von einem Ort in^en andern herunnilender Mensch. Rümpeln, herumrumpeln. Hastig herum, laufen. " Raunzen. Eine Raunzen ist eine Person, welche immerwahrend sich beklagt , und .'mit agem unzufrieden ist.
Iganz von Sonnleithner, 1811
8
Mundart der Oesterreicher, oder, Kern ächt österreichischer ...
Rtttscherpeterl, ein unruhiger, von einem Ort in den andern herunnilender Mensch, Rumpeln, herumrumpeln. Hastig herum« laufen. Raunzen. Eine Raunzen ist eine Person, welche immerwährend sich beklagt , und mit allem unzufrieden ist.
Ignaz von Sonnleithner, Wiener Bibliophilen-Gesellschaft, 1811
9
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
c) Doppia oder Pistole, sonst zu 38 Lire picc, jetzt zu 23 Lire 80 Cent, austr. = 40 Lire 8 Soldi 9,9375 Denari piccoli. и. Die. nlten. Kilber. raunzen. der. Republik. Venedig! a) Der Seudo della croce, sonst zu 12 Lire 8 Soldi picc, ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1850
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
M.. -n. f. 3. Range 1). 4: Raunzen. u. inte.. u. tr.. in Vaiern. recht fehr bitten. mit Bitten quellen; auch kneren. knauzen." Nach Fulda wird es dafelbfl auch für heulen gebraucht. D. Raunzen. ß Ranking. ael), u. na'. in Vaiecn. f-.hlecht. verächtlicb.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809

包含词语«RAUNZEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语raunzen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kindl beim Rodel-Weltcup in Whistler Zweiter
Der Sieg wäre heute drinnen gewesen, aber das ist Raunzen auf hohem Niveau", sagte Kindl, der sich über "sauschnelles Material" freute. "Zweimal in Folge ... «Salzburger Nachrichten, 十二月 16»
2
Einmal nicht raunzen über Wien
In der Bundeshauptstadt droht es die SPÖ zu zerreißen. Sie zertrümmert dabei ihre eigenen Erfolge. Keine gute Nachricht für die Stadt. Vor kurzem hatte man es ... «derStandard.at, 十一月 16»
3
Quasi politisch
Bundeskanzler Julius Raab kommentierte: "Das Raunzen ist eine der hervorstechendsten österreichischen Nationaleigenschaften. Wenn der Österreicher ... «Wiener Zeitung, 九月 16»
4
Raunzen macht krank! So werden Sie den Frust los
Raunzen entzieht Energie, was auch das Immunsystem herabsetzt. Permanenter Ärger ist Studien zufolge überdies genauso gefährlich wie Rauchen oder ... «Krone.at, 九月 16»
5
Nicht zu Tode raunzen
Bei der Eröffnung der Technologiegespräche des Europäischen Forums Alpbach am Donnerstag standen die digitale Revolution und ihre Bedeutung für ... «Wiener Zeitung, 八月 16»
6
Bundesliga-Start - Nur nicht raunzen
Jetzt geht sie wieder los, die österreichische Bundesliga. Und mit dem Anpfiff sind wieder die Raunzer am Werk, wie schlecht denn die Spiele sein werden, weil ... «Kleine Zeitung, 七月 16»
7
Geburtstagsgrüße für Herbert Grönemeyer: Raunzen im Ohr, Herz ...
Vielen Dank, Herbert, und herzlichen Glückwunsch! Seite 1 von 2nächste Seite. Raunzen im Ohr, Herz auf der Zunge; Balbina: Seine Lieder berühren uns. «Tagesspiegel, 四月 16»
8
Koschuh: Der Zeigefinger bohrt tiefer
Innsbruck – Wen die Widrigkeiten des Liebeslebens aus dem Eigenheim in den großmütterlichen Keller treiben, der hat Grund zum Raunzen. Oder er kann ... «Tiroler Tageszeitung Online, 三月 16»
9
Marc Janko: «Wir sind da, wo es brennt»
Raunzen bedeutet hadern, nörgeln, sich beschweren. Der Hang dazu ist verbreitet in Österreich und war auch im Nationalteam zu beobachten. Wenn also zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, 十月 15»
10
Streiten statt Raunzen
Manchmal bleibt es aber beim Raunzen stehen, wo es wichtig wäre, den Streit auch auszutragen. Leider stehen wir in der Stadt noch ein wenig in der ... «Wiener Zeitung, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. raunzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/raunzen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z