在"德语"词典里rekonstruieren}的意思

单词 REKONSTRUIEREN的词源

französisch reconstruire, aus: re- = wieder und construire < lateinisch construere, ↑konstruieren.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中REKONSTRUIEREN的发音

rekonstruieren  [rekonstrui̲e̲ren ]

REKONSTRUIEREN在德语中的意思是什么？

重建

Rekonstruktion

重建是重新创造或理解或多或少不再存在或不知道的东西的过程，例如音乐，文学或艺术，破坏的建筑物，碎片或数据库的失落的工作。 重建不仅是过程，而且是其结果。 重建时，对片段，来源或甚至标记进行定位是必不可少的。 由于假设的数量和质量，重建一直是假设性质的。 与这个一般定义相反，该术语也被用于“德意志联邦共和国”在卫生意义上的“替代”或“更新”。

Rekonstruktion ist der Vorgang des neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens von etwas mehr oder weniger nicht mehr Existierendem oder Unbekanntem, beispielsweise eines verloren gegangenen Werkes der Musik, Literatur oder Kunst, eines zerstörten Gebäudes, eines Tathergangs oder eines Datenbestandes. Die Rekonstruktion ist nicht nur der Vorgang, sondern auch sein Ergebnis. Beim Rekonstruieren ist es unabdingbar, sich an erhaltenen Fragmenten, Quellen oder auch nur Indizien zu orientieren. Aufgrund der Menge und Qualität der Annahmen hat eine Rekonstruktion immer hypothetischen Charakter. Abweichend von dieser allgemein gültigen Definition wurde der Begriff in der DDR auch für „Ersatz“ oder „Erneuerung“ im Sinne von -Sanierung verwendet.

在德语 词典里rekonstruieren的定义

恢复或复制过去发生的事情的原始状态，在细节上开放和再现，代表更大的利益重塑和扩大，现代化。 恢复或仿效原始状态。重建一座古老的寺庙。

den ursprünglichen Zustand wiederherstellen oder nachbilden den Ablauf von etwas, was sich in der Vergangenheit ereignet hat, in seinen Einzelheiten erschließen und genau wiedergeben, darstellen zu größerem Nutzen umgestalten und ausbauen, modernisieren. den ursprünglichen Zustand wiederherstellen oder nachbildenBeispieleinen antiken Tempel rekonstruieren.

德语动词REKONSTRUIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rekonstruiere

du rekonstruierst

er/sie/es rekonstruiert

wir rekonstruieren

ihr rekonstruiert

sie/Sie rekonstruieren

Präteritum

ich rekonstruierte

du rekonstruiertest

er/sie/es rekonstruierte

wir rekonstruierten

ihr rekonstruiertet

sie/Sie rekonstruierten

Futur I

ich werde rekonstruieren

du wirst rekonstruieren

er/sie/es wird rekonstruieren

wir werden rekonstruieren

ihr werdet rekonstruieren

sie/Sie werden rekonstruieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rekonstruiert

du hast rekonstruiert

er/sie/es hat rekonstruiert

wir haben rekonstruiert

ihr habt rekonstruiert

sie/Sie haben rekonstruiert

Plusquamperfekt

ich hatte rekonstruiert

du hattest rekonstruiert

er/sie/es hatte rekonstruiert

wir hatten rekonstruiert

ihr hattet rekonstruiert

sie/Sie hatten rekonstruiert

Futur II

ich werde rekonstruiert haben

du wirst rekonstruiert haben

er/sie/es wird rekonstruiert haben

wir werden rekonstruiert haben

ihr werdet rekonstruiert haben

sie/Sie werden rekonstruiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rekonstruiere

du rekonstruierest

er/sie/es rekonstruiere

wir rekonstruieren

ihr rekonstruieret

sie/Sie rekonstruieren

Futur I

ich werde rekonstruieren

du werdest rekonstruieren

er/sie/es werde rekonstruieren

wir werden rekonstruieren

ihr werdet rekonstruieren

sie/Sie werden rekonstruieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rekonstruiert

du habest rekonstruiert

er/sie/es habe rekonstruiert

wir haben rekonstruiert

ihr habet rekonstruiert

sie/Sie haben rekonstruiert

Futur II

ich werde rekonstruiert haben

du werdest rekonstruiert haben

er/sie/es werde rekonstruiert haben

wir werden rekonstruiert haben

ihr werdet rekonstruiert haben

sie/Sie werden rekonstruiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rekonstruierte

du rekonstruiertest

er/sie/es rekonstruierte

wir rekonstruierten

ihr rekonstruiertet

sie/Sie rekonstruierten

Futur I

ich würde rekonstruieren

du würdest rekonstruieren

er/sie/es würde rekonstruieren

wir würden rekonstruieren

ihr würdet rekonstruieren

sie/Sie würden rekonstruieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rekonstruiert

du hättest rekonstruiert

er/sie/es hätte rekonstruiert

wir hätten rekonstruiert

ihr hättet rekonstruiert

sie/Sie hätten rekonstruiert

Futur II

ich würde rekonstruiert haben

du würdest rekonstruiert haben

er/sie/es würde rekonstruiert haben

wir würden rekonstruiert haben

ihr würdet rekonstruiert haben

sie/Sie würden rekonstruiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rekonstruieren

Infinitiv Perfekt

rekonstruiert haben

Partizip Präsens

rekonstruierend

Partizip Perfekt

rekonstruiert

在德语中«REKONSTRUIEREN»的近义词

以下的德语单词和«rekonstruieren»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

rekonstruieren的德语近义词

beleben · darstellen · nachbilden · nachformen · nachgestalten · wieder errichten · wiedergeben · wiederherrichten · wiederherstellen

REKONSTRUIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到rekonstruieren的25种语言翻译

该章节所呈现的将rekonstruieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«rekonstruieren»。

• 翻译者德语 - 中文: 重建
• 翻译者德语 - 西班牙语: reconstruir
• 翻译者德语 - 英语: reconstruct
• 翻译者德语 - 印地语: फिर से बनाना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: إعادة
• 翻译者德语 - 俄语: реконструировать
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: reconstruir
• 翻译者德语 - 孟加拉语: পুনর্গঠন করা
• 翻译者德语 - 法语: reconstruire
• 翻译者德语 - 马来语: membina semula
• 德语: rekonstruieren
• 翻译者德语 - 日语: 再構築
• 翻译者德语 - 韩语: 재구성
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Sekat
• 翻译者德语 - 越南语: xây lại
• 翻译者德语 - 泰米尔语: வரையறுத்துள்ளனர்
• 翻译者德语 - 马拉地语: पुनर्रचना
• 翻译者德语 - 土耳其语: yeniden inşa etmek
• 翻译者德语 - 意大利语: ricostruire
• 翻译者德语 - 波兰语: zrekonstruować
• 翻译者德语 - 乌克兰语: реконструювати
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: reconstrui
• 翻译者德语 - 希腊语: ανακατασκευή
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): rekonstrueer
• 翻译者德语 - 瑞典语: rekonstruera
• 翻译者德语 - 挪威语: rekonstruere

与 «REKONSTRUIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现rekonstruieren的用法。与rekonstruieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Computer-Forensik Hacks

So rekonstruieren Sie eine dynamische Webseite #66 Leider konnten wir hier noch nicht die gewünschten Datenbankinformatio- nen finden, stattdessen allerdings einige andere aussagekräftige Informatio- nen wie den eingestellten ...

Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012

Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...

8.2 Argumentationen rekonstruieren Argumentationen werden rekonstruiert, um zu klären, wie genau argumentiert wird. Dafür gilt es zu bestimmen, welche Sätze im Text für die Argumenta— tion relevant sind und wie diese sich zu einer ...

Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009

Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft

Verfahren und Zweck des Rekonstruieren«. Wie Vergleichung das einzige Mittel des Rekonstruierens ist, so ist auch umgekehrt das Rekonstruieren der einzige Zweck des Vergleichens. Wenn die Feststellung von Übereinstimmungen ...

Ferdinand de Saussure, Charles Bally, Albert Sechehaye, 2001

Denkmalpflege statt Attrappenkult: Gegen die Rekonstruktion ...

Rekonstruieren. Ein. Blick. zurück. in. ihre. Geschichte. Befürworter von Rekonstruktionen behaupten heute gern, Bauwerke seien schon immer rekonstruiert worden, ja Rekonstruktion sei als Ausdruck von Erinnerungskultur stets eine ...

Adrian von Buttlar, Gabi Dolff-Bonekämper, Michael S. Falser, 2011

Mathematik-Training: für Wirtschaftswissenschaftler

Rekonstruieren Siedie Funktionsgleichung. Aufgabe67 Lösung Seite113 Voneiner Kostenfunktion Kmögen diefolgenden Angabenvorliegen. (1)K''(x) =0, 3x 2,7 (2)Ander Stelle 10 hatdie Kostenkurvedie Steigung1. (3)Für 10MEbetragendie ...

Lothar Schmeink, 2013

Studien zum Corpus Iohanneum

[16]. Über. die. Versuche,. eine. Vorlage. des. Johannesprologs. zu. rekonstruieren. In meinem Kommentar über das Johannesevangelium' hat sich die Prologauslegung allein an den geschriebenen Wörtern des überlieferten Textes von 1-18, ...

Hartwig Thyen, 2007

Protophysik und Spezielle Relativitätstheorie

Was man beim Rekonstruieren einer Theorie tut Nehmen wir an, eine physikalische Theorie sei im Sinne des Logischen Empirismus rekonstruiert worden, und dabei habe sich kein logischer Widerspruch, keine Redundanz und keine Lücke ...

Wolfgang Schonefeld, 1999

Vom Nutzen der Poesie: zur biografischen und kommunikativen ...

lassen sich bei der Betrachtung der jeweiligen sprachlichen Ausgestaltung z.B. interaktive Positionierungen oder moralische Ansprüche rekonstruieren . • Wozu wird das jetzt so dargestellt? Diese Frage kann auf kurze Abschnitte wie auch auf  ...

Christina Burbaum, 2007

Auf den Spuren Interpretativer Unterrichtsforschung in der ...

Regel: Wenn auch die Zinsen verzinst werden, dann wächst das Kapital mehr als proportional (mit dem Zinssatz als Faktor) über die Jahre. Wir werden Modellierungsprozesse auch mittels der Abduktion rekonstruieren. Es wäre wohl möglich, ...

Birgit Brandt, Marei Fetzer, Marcus Schütte, 2010

Beeinflussen - Überzeugen - Manipulieren: Seriöse und ...

rekonstruieren. Oft wird kein Kontakt zu den Gedankengängen des Gegenübers hergestellt. Jedoch fehlt es so an den Voraussetzungen, den Partner zu überzeugen. Beispiel: Person A: „Das ist zu kompliziert, das geht nicht.“ Person B : „Das ...

Heinz Ryborz, 2012

包含词语«REKONSTRUIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语rekonstruieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Fans des FC Bayern München rekonstruieren erste Vereins-Hymne

Denn drei Bayernfans vom Podcast Erfolgsfans haben mit Hilfe des Klubs und ehrenamtlicher Helfer eine seit Jahrzehnten verschollene Hymne rekonstruiert. «Sport1.de, 十一月 16»

Forscher rekonstruieren Psittacosaurus

Gestatten, Psittacosaurus: Ein internationales Forscherteam will einen Dinosaurier bis aufs letzte Farbdetail rekonstruiert haben. Die Studie zeigt eindrucksvoll, ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 16»

Wissenschaftler rekonstruieren Gesicht einer 2.300 Jahre alten Mumie

Australischen Forschern ist es gelungen, das Gesicht einer 2.300 Jahre alten Mumie aus dem Alten Ägypten zu rekonstruieren. Dank eines 3D-Druckers kann ... «galileo.tv, 九月 16»

Whatsapp: Gelöschte Chats lassen sich offenbar rekonstruieren

Auch bei iMessage können die Gespräche beispielweise rekonstruiert werden. Davon ausgenommen sind Apps, die einen Fokus auf Privatsphäre legen, etwa ... «derStandard.at, 七月 16»

Auch Standard-Passwort von Unitymedia-Router leicht zu ...

Auch Standard-Passwort von Unitymedia-Router leicht zu rekonstruieren. 07.07.2016 09:42 ... Angreifer können das Standard-Passwort leicht rekonstruieren. «Mac & i, 七月 16»

Ötzi: Forscher wollen Stimme des Gletschermanns rekonstruieren

Die Eismumie gilt als eines der am besten erforschten Mordopfer der Welt - doch seine Stimme hat noch niemand rekonstruiert. Das soll sich nun ändern: Eine ... «STERN, 三月 16»

Südtiroler Eismumie: Ötzis Sprache lässt sich nicht rekonstruieren

Schon in einigen Monaten hoffen die Forscher auf erste Ergebnisse ihres nach eigenen Angaben bislang weltweit einmaligen Projektes. „Es ist schwer ... «Handelsblatt, 三月 16»

Anthropologie: Forscher wollen Ötzis Stimme rekonstruieren

... bestimmt werden, also die Verteilung der akustischen Energie und des Vokalklangs. Dieser soll schliesslich durch Sprachsynthesizer rekonstruiert werden. «Neue Zürcher Zeitung, 二月 16»

Paris-Anschläge: Terroristen-Wege schwer zu rekonstruieren

Der IS nutzte wohl den Flüchtlingsstrom nach Europa, um die Paris-Attentäter einzuschleusen. Deren Wege zu rekonstruieren fällt den Ermittlern schwer. Oft gibt ... «DIE WELT, 十一月 15»

Wie geht es weiter mit der Villa Berg?: Rekonstruieren – oder ...

Was soll aus der Villa Berg werden? Seit Langem wird ergebnislos über das Stuttgarter Denkmal diskutiert. Eine genaue Untersuchung der Baugeschichte ... «Stuttgarter Zeitung, 十一月 15»