在"德语"词典里ritterlich}的意思

单词 RITTERLICH的词源

mittelhochdeutsch ritterlich.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中RITTERLICH的发音

ritterlich  rịtterlich [ˈrɪtɐlɪç]

RITTERLICH在德语中的意思是什么？

在德语 词典里ritterlich的定义

侠义尊贵，尊贵，体面，公正，彬彬有礼，乐于助人。 KnightlyImageRider理想。

ritterhaft edel, vornehm, anständig und fair zuvorkommend-höflich und hilfsbereit. ritterhaftBeispielritterliche Ideale.

在德语中«RITTERLICH»的近义词

以下的德语单词和«ritterlich»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

ritterlich的德语近义词

anständig · artig · aufmerksam · chevaleresk · edel · ehrenhaft · fair · galant · gentlemanlike · hilfsbereit · höflich · kavaliersmäßig · korrekt · redlich · sportlich · vornehm · zuvorkommend

RITTERLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ritterlich的25种语言翻译

该章节所呈现的将ritterlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«ritterlich»。

• 翻译者德语 - 中文: 义
• 翻译者德语 - 西班牙语: caballeroso
• 翻译者德语 - 英语: chivalrous
• 翻译者德语 - 印地语: उदार
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: شهم
• 翻译者德语 - 俄语: рыцарский
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: cavalheiresco
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সাহসী
• 翻译者德语 - 法语: chevaleresque
• 翻译者德语 - 马来语: bahaduri
• 德语: ritterlich
• 翻译者德语 - 日语: 凛々しいです
• 翻译者德语 - 韩语: 기사도적인
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: chivalrous
• 翻译者德语 - 越南语: có vẻ hiệp sĩ
• 翻译者德语 - 泰米尔语: வீரப்
• 翻译者德语 - 马拉地语: शूर
• 翻译者德语 - 土耳其语: cesur
• 翻译者德语 - 意大利语: cavalleresco
• 翻译者德语 - 波兰语: rycerski
• 翻译者德语 - 乌克兰语: лицарський
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: cavaleresc
• 翻译者德语 - 希腊语: ιπποτικός
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Chanson
• 翻译者德语 - 瑞典语: chivalrous
• 翻译者德语 - 挪威语: ridderlig

«RITTERLICH»的德语 引用

单词ritterlich的知名引用和例句

1

Rudolf von Jhering

In fast allen modernen Sprachen erscheint die Weise des Ritters als Vorbild der feinen Form, daher: ritterlich, chevaleresk, Kavalier, nur daß die Vorstellung, welche die Sprache dabei im Auge hat, über die bloße Form des Benehmens hinausgeht und auch die Gesinnung mit umfaßt.

2

Karl Kraus

Ich und das Leben: Die Affäre wurde ritterlich ausgetragen. Die Gegner schieden unversöhnt.

与 «RITTERLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ritterlich的用法。与ritterlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Die ritterlich-höfische Kultur des Mittelalters

Werner Paravicini widmet sich in seiner Kulturgeschichte der hofischen Oberschicht des 12. bis 16.

Werner Paravicini, 2011

Das ritterlich-höfische Ideal im Erec

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT) (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die germanistische ...

Silke Herzer, 2011

Liebe und Wahnsinn - Über den Wandel ritterlich-höfischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Joern Bilkenroth, 2013

Schattenbild eines für sein Vaterland als Opfer ritterlich ...

aus einigen seiner Briefe entworfen und seinen Vettern, den deutschen Prinzen, Grafen und Herren, als Spiegel aufgestellt ; Für Waisen der in dem heiligen Kampfe 1813 und 1814 Gebliebenen und Verstümmelten Heinrich Victor Wied ...

Heinrich Victor Wied (Prinze zu), 1814

Wahrhafte Relation welcher gestalt von denen Kayserlich und ...

, -- .ZL-W. ?NF - > - -* .FW : Warkyaffte axfßfüßrliche KZHMWW' -W-el r Frantzdfifchen/ unter Herrn GemLeuten. - Montecuculi/ und Herrn Gen: Feld- MarfchallTourenne/im R511): Reich- geftandenen - Völcfern ritterlich gekämpffec w .den / die ...

Ein trewhertzige Vermahnung, daß die Christen dem Türcken ...

... handle( die' Edel' Crow Hungerne' - gantz weißlich' vnnd hochverfiändigflicln daß fie nicht' ' 'gedencket/ wiefie deni-'Türckenhuldigen vnnd: fich .vnd ieerwerffen/ fondernwie fie Leib / Ehr/ Gutvnd Blut' daran fetzen/ vnnd ihm' ritterlich.

Georg I Scherer, 1663

Ein trewhertzige Vermahnung, Daß die Christen dem Türcken ...

... man weder Gotteo Ehe/noch erhalcnng odee - Fortpfianßung ChrrifilichenGlaubene an[ehen woltex allein die zeitliche Güte deß Landes euch Animiercn vnnd beherßt machen [oli x darfiic Ritterlich zufireitten/Wae mangelt di[ em Königreiehe ...

Georg Scherer, 1597

Schattenbild eines für sein Vaterland als Opfer ritterlich ...

M_ :.f'. , . .i- UM. 5" 7-- u .x- 'f Ü) ' »4; - ,' QZ:: „'Schatkenbt * (d * - WN' . eines EFZ/? ZD HAHN,... für fein Vaterland als YFM-e? 4-3? ' ,LZ-F* "L, x. *' ritterlich gefall'“ enen _ F F. ' d deutfchen Prinzen, aus *- '- 5, einigen feiner Briefe entworfen und  ...

‎1814

Historia von Rhodis, wie ritterlich sie sich gehalten mit ...

Guillaume Caoursin. ,F 'i' W011 Bbedis l *lang ve: anfang'der peedignng Che-'Xi wart etgefange vn gekerckerr ven Ze rede Antipa/d Z er g'efirafft het fpeeched Dirgezimpt nit zehaben dz weib deine 'Niedere/"9nd Je'hannee wart Zoff dee ...

Guillaume Caoursin, 1513

Einführung in die germanistische Mediävistik

1 «Ritterlich-höfische Dichtung der Stauferzeit» In der zweiten Hälfte des 12. Jhs. tritt mit der mhd. höfischen Dichtung zum ersten Male die volkssprachliche Literatur adeliger Laien gleichberechtigt neben die lateinische und volkssprachliche ...

Hilkert Weddige, 1992

包含词语«RITTERLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语ritterlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Neuer Service auf Schloss Elkofen: Hier kann man ritterlich heiraten

Grafing - Sie wollen Ihrer Zukünftigen ein besonderes Geschenk machen? Eine Hochzeit auf Schloss Elkofen können Sie ihr nicht unter den Christbaum legen, ... «Merkur.de, 十二月 16»

Erhöhung von Gewerbesteuer und Grundsteuer ritterlich oder unfair?

IHK: Geplante Steuererhöhungen im Kreis Minden-Lübbecke schwer verständlich - Hille, Espelkamp und Rahden betroffen - anstatt Defizite bekämpfen lieber ... «OctoberNews, 十二月 16»

Musik + Plus am 25. November 2016: Ritterlich & Tugendhaft ...

November um 20.00 Uhr tritt das Duo Sebastian Dunkelberg (Sprecher) und Rainer Stegmann (Gitarre) mit ihrem Programm RITTERLICH & TUGENDHAFT in ... «Elbe Wochenblatt, 十一月 16»

Am Schloss Hadamar wird es ritterlich

Allerlei zu kaufen gibt es beim Mittelalter-Markt an Schloss Hadamar - so wie hier zuletzt etwa in Marburgs Schlosspark. (Archivfoto: Röder). Hadamar Am ... «mittelhessen.de, 九月 16»

Freienfels: Wird es 2017 wieder ritterlich?

Weinbach-Freienfels. Knapp ein Jahr, nachdem der Ausfall der Ritterspiele amtlich wurde, ist immer noch keine finale Entscheidung über die Zukunft der Spiele ... «Rhein-Zeitung, 八月 16»

Ritterliche Spiele und harte Kämpfe

Mittelalter. Ritterliche Spiele und harte Kämpfe. Beim 14. Cave Gladium in Furth im Wald wurden spannende Turniere präsentiert. Ein Höhepunkt war die große ... «Mittelbayerische, 八月 16»

Ciarán McAuley: Mit ritterlicher Haltung

Eine Klassikkarriere nicht in den europäisch-amerikanischen Musikzentren zu starten ist für den Anfang keine schlechte Option. Fernab also, beim Malaysian ... «Salzburger Nachrichten, 八月 16»

Ritterlich Speisen auf der Bauernburg Ottenhausen

Ottenhausen. Ganz egal, ob man nach einer Wanderung eine Rast einlegen möchte, einen entspannten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen genießen möchte ... «Neue Westfälische, 八月 16»

Kinder erleben das Barockschloss Delitzsch von seiner ritterlichen ...

Mit den Ritterspielen für Grundschüler haben sich die Mitarbeiter des Museums Barockschloss Delitzch dieses Jahr ein besonderes Ferienspektakel ... «Leipziger Volkszeitung, 七月 16»

50 Jahre Frauenstimmrecht: Die Basler Männer machen es vor

«Wir Basler sind ritterlich und stimmen für unsere Frauen», heisst es auf Abstimmungsplakaten, die einen Ritter mit einer Rose im Mund zeigen. Der Entscheid ... «Neue Zürcher Zeitung, 六月 16»