在"德语"词典里Röhricht}的意思

单词 RÖHRICHT的词源

mittelhochdeutsch rœrach, rōrach, althochdeutsch rōrahi = Schilfdickicht.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中RÖHRICHT的发音

Röhricht  [Rö̲hricht]

RÖHRICHT在德语中的意思是什么？

芦苇

Röhricht

Roehricht是水体浅水和河岸区的生物型和植物学。 它包括大型芦苇样植物，如芦苇，芦苇，刺猬，芦苇和水草; 也从菖蒲，沼泽燕百合，天鹅花，青蛙勺等物种。 拥有芦苇，芦苇管，池塘，水条的主要公司被称为大型管。 另一方面，以酸草和冲积植物为主的植物植物通常被称为植物协会中的芦苇。 然而，在德国南部的一些地区，这个术语被同义词地用于被褥。 典型的形状是大的分段和小的分段。 大农场主在植物社会学背景下更接近于被褥，并且与普通类的Phragmitetea一起进行，而小隔离组成一个单独的类Scheuchzerio-Caricetea黑鬼。 还有在芦苇床上的区别，例如湖泊的典型芦苇床和Landröhricht。

Röhricht ist ein Biotoptyp und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr, Rohrkolben, Igelkolben, Rohr-Glanzgras und Wasser-Schwaden; ferner aus Kalmus, Sumpf-Schwertlilie, Schwanenblume, Froschlöffel und aus weiteren Arten. Dominanzgesellschaften mit Schilf, Rohrkolben, Teichbinse, Wasserschwaden bezeichnet man als Großröhricht. Pflanzengesellschaften mit Dominanz von Sauergräsern und Binsengewächsen werden dagegen in der Pflanzensoziologie meist als Ried bezeichnet. Umgangssprachlich wird dieser Begriff in manchen Regionen Süddeutschlands allerdings synonym für Röhricht verwendet. Typische Formen sind Großseggen- und Kleinseggenried. Großseggenriede stehen pflanzensoziologisch den Röhrichten näher und werden mit diesen in einer gemeinsamen Klasse Phragmitetea geführt, während Kleinseggenriede eine eigene Klasse Scheuchzerio-Caricetea nigrae bilden. Unterschieden wird auch in Stillwasser-Röhricht , das sind beispielsweise die typischen Schilfgürtel der Seen, und Landröhricht .

在德语 词典里Röhricht的定义

管。

Rohr.

在德语中«RÖHRICHT»的近义词

以下的德语单词和«Röhricht»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Röhricht的德语近义词

Rohr · Schilf

RÖHRICHT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Röhricht的25种语言翻译

该章节所呈现的将Röhricht由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Röhricht»。

• 翻译者德语 - 中文: 芦苇
• 翻译者德语 - 西班牙语: cañas
• 翻译者德语 - 英语: reeds
• 翻译者德语 - 印地语: नरकट
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: قصب
• 翻译者德语 - 俄语: камыш
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: juncos
• 翻译者德语 - 孟加拉语: নলবনের
• 翻译者德语 - 法语: roseaux
• 翻译者德语 - 马来语: buluh
• 德语: Röhricht
• 翻译者德语 - 日语: 葦
• 翻译者德语 - 韩语: 갈대
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: reeds
• 翻译者德语 - 越南语: lau sậy
• 翻译者德语 - 泰米尔语: நாணல்
• 翻译者德语 - 马拉地语: reeds
• 翻译者德语 - 土耳其语: sazlık
• 翻译者德语 - 意大利语: canne
• 翻译者德语 - 波兰语: instrumenty stroikowe
• 翻译者德语 - 乌克兰语: очерет
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: păpuriș
• 翻译者德语 - 希腊语: καλάμια
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): riete
• 翻译者德语 - 瑞典语: vass
• 翻译者德语 - 挪威语: siv

«RÖHRICHT»的德语 引用

单词Röhricht的知名引用和例句

1

Friedrich Rückert

Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab fehlt.

2

Friedrich Rückert

Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab dir fehlt.

与 «RÖHRICHT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Röhricht的用法。与Röhricht相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Festschrift für Volker Röhricht: Zum 65. Geburtstag. ...

Main description: Volker Röhricht vollendete am 11.

Crezelius, Georg. Edited by, Hirte, Heribert. Edited by, Vieweg, Klaus. Edited by, 2005

Festschrift für Walther Hadding zum 70. Geburtstag am 8. Mai ...

MünchKommBGB/Äe«ter, § 25 Rz. 39f. und 50; auch Röhricht in Württ. Fußballverband (Hrsg.), Verbandsrechtsprechung und staatliche Gerichtsbarkeit, 1988, S. 75, 82 ff.; den. in Röhricht (Hrsg.), Sportgerichtsbarkeit, 1997, S. 19, 21 f.

Franz Häuser, 2004

Geschichte Der Kreuzzüge Im Umriss

Reinhold R hricht (1842-1905) war ein deutscher Kreuzzugsforscher. Nachdruck des Originals von 1898.

Reinhold Röhricht, 2012

Körpererleben und Körperbild: Ein Handbuch zur Diagnostik

Soziale Welt; 2: 176–90. Röhricht F (1998). Die theoretische, klinische und konzeptionelle Bedeutung des Körpererlebens für die Schizophrenie. In: Röhricht F, Priebe S (Hrsg). Körpererleben in der Schizophrenie. Göttingen: Hogrefe; 11–5.

Peter Joraschky, 2009

Andacht und Abenteuer: Berichte europäischer Jerusalem- und ...

Literatur RÖHRICHT, Deutsche Pilgerreisen, S.214-215; Philobiblon 3, 1930, S. 234- 238; UFFER (Ed.Füessli), S.51. ca.1520: Anonym (625) (mit Poggibonsi identisch) Gedruckt als: Viaggio del sepolcro di G.Cristo scrito da un valente uomo, ...

Ursula Ganz-Blättler, 1990

Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz

(GroßKomm AktG/ Röhricht Rn 18; aA MünchKomm AktG/Pentz Rn 30: VR, Gründer gemeinsam sowie jeder einzelne Gründer; aA Hüffer AktG Rn 7: VR sowie Gründer gemeinsam). Bestellt das Gericht nicht nur einen, sondern mehrere ...

Tobias Bürgers, 2008

Epistulae et chartae

Halle 1841/42. 3 Bde. Röhricht, R., Die Pilgerfahrten nach dem hl. Lande vor den Kreuzzügen, m Riehl, histor. Taschenbuch 5. Folge. 5. Jahrg. (1875). S. 321-390. Röhricht, R., Beitrage zur Geschichte d. Krcuzzüge. 2 Bde. Berlin 1874. 1878.

Heinrich Hagenmeyer

Zeitschrift für deutsche Philologie: Register zu den Bänden ...

1980 Renicke -2017 Röhricht 2000 Rochholz, Ernst Ludwig: Das thiermärchen vom gegessnen herzen litte- raturgeschichtlich betrachtet [...]. 1 (1869), 181-198. 2001 Rochholz, Ernst Ludwig: Der storch, nach schweizerischem volksglauben ...

‎2002

Peregrinatio in terram sanctam:

Röhricht 1890 Reinhold Röhricht: Bibäotheca geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878. Hrsg. v. D.H.K. Amiran, Jerusalem 1963 [ zuvor Berlin ...

Bernhard von Breydenbach, Isolde Mozer, 2010

Riedwiesen, Röhricht und Auwälder am Beispiel des ...

Jonas Schubach. Das Wollmatinger Ried Röhrricht, Riedwiesen und Auwald Inhaltsverzeichnis 1. Das Schilfröhrricht......................................................S. 3-5 1.1 Allgemeine Definition/Ökologische Bedeutung.....................S. 3-4. Das Wollmatinger ...

Jonas Schubach, 2011

包含词语«RÖHRICHT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Röhricht在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ökologischer Hochwasserschutz mit Röhrrichtinseln und ...

Wie beschrieben ist Röhricht ein wesentliches Strukturelement, welches einen guten ökologischen Zustand bedingt. Unter dem schwimmenden Röhricht ... «www.bi-medien.de, 十一月 16»

40 neue Partner bei Wirtschaftskanzlei White & Case

Sven-Holger Undritz, laut den Angaben verantwortlich für die Integration der deutschen Praxis in die EMEA-Region: „Mit Rebecca Emory, Hendrik Röhricht und ... «Extrajournal.Net, 十月 16»

White & Case: Vier neue Partner in Deutschland

Weltweit werden 40 Anwälte befördert, vier davon in Deutschland: Rebecca Emory, Hendrik Röhricht, Markus Stephanblome und Justus Herrlinger. «Legal Tribune Online, 十月 16»

Jochen Röhricht und Markus von Hagen erinnern an den Sänger ...

Markus von Hagen (l.) und Jochen Röhricht ließen am Samstagabend ihre Zuhörer im Kulturbahnhof am Leben und den Liedern von Udo Jürgens teilhaben. «Westfälische Nachrichten, 九月 16»

Dieser Smiley-Fox sorgt für gute Laune

Detmerode. Wenn Birgit Röhricht in ihr Auto steigt, ist sie sofort gut gelaunt. Der Grund dafür klebt auf der knallroten Motorhaube: ein überdimensionaler, ... «Wolfsburger Allgemeine, 八月 16»

Was Hockey-Spieler in einer Kindertagesstätte machen

Röhricht spielt Hockey, seit er vier Jahre alt ist. ... Röhricht geht aber nicht nur auf Torejagd, sondern kümmert sich nun gemeinsam mit Gerrit Walke um die ... «Freie Presse, 七月 16»

Hommage an Udo Jürgens Musiker interpretiert die großen Erfolge

Jochen Röhricht spielt und singt im Uhinger Uditorium die großen Erfolge von Udo ... "Udo Jürgens - in allen Dingen lebt (s)ein Lied" nennt Jochen Röhricht sein ... «Südwest Presse, 五月 16»

Geithainer Stadtrat: Schülerverkehr darf beim neuen Busnetz nicht ...

„Eine strategische Anpassung der Linien ist nötig“, sagte Thüsac-Verkehrsplaner Michael Röhricht, als er im Stadtrat das neue Konzept umriss. «Leipziger Volkszeitung, 三月 16»

Freizeit - Ab März droht Bußgeld fürs Heckenroden

März und dem 30. September verbietet das Bundesnaturschutzgesetz Hecken, Wallhecken, Gebüsche sowie Röhricht- und Schilfbestände in Siedlungen und in ... «Süddeutsche.de, 二月 16»

Darmstadt - Altenheim künftig für Flüchtlinge

Im Wilhelm-Röhricht-Haus sollen Flüchtlinge untergebracht werden. Die ersten Bewohner sollen im Januar in das ehemalige Altenheim einziehen. Es muss nur ... «Frankfurter Rundschau, 十二月 15»