在"德语"词典里Rosenmontag}的意思

单词 ROSENMONTAG的词源

niederrheinisch rasenmontag, zu westmitteldeutsch rosen = toben, rasen, also eigentlich = rasender Montag.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中ROSENMONTAG的发音

Rosenmontag  [Rosenmo̲ntag ]

ROSENMONTAG在德语中的意思是什么？

绿色星期一

Rosenmontag

Rosemontag在莱茵河的嘉年华特别庆祝，作为狂欢节的亮点，通常是所谓的Rosenmontage。 它星期一在灰星期三下降; Ostersonntag前48天。 在所谓的Karnevalshochburgen像你。 一。 科隆，杜塞尔多夫或美因茨，许多雇主在Rosemontag假期休假，而Rosenau的假期在任何州都不是法定假日。 Rosemontag位于狂欢节星期日和嘉年华日之间。

Der Rosenmontag wird insbesondere im rheinischen Karneval als Höhepunkt der Karnevalszeit, oft mit dem so genannten Rosenmontagszug, begangen. Er fällt auf Montag vor dem Aschermittwoch; 48 Tage vor dem Ostersonntag. In sogenannten Karnevalshochburgen wie u. a. Köln, Düsseldorf oder Mainz geben am Rosenmontag als Brauchtumstag viele Arbeitgeber ihren Mitarbeitern zwar frei, ein gesetzlicher Feiertag ist der Rosenmontag aber in keinem Bundesland. Der Rosenmontag liegt zwischen dem Karnevalssonntag und dem Faschingsdienstag.

在德语 词典里Rosenmontag的定义

星期二忏悔之前的星期一。

Montag vor Fastnachtsdienstag.

在德语中«ROSENMONTAG»的近义词

以下的德语单词和«Rosenmontag»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Rosenmontag的德语近义词

Güdelmontag · Güdismontag

ROSENMONTAG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Rosenmontag的25种语言翻译

该章节所呈现的将Rosenmontag由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Rosenmontag»。

• 翻译者德语 - 中文: 绿色星期一
• 翻译者德语 - 西班牙语: Lunes verde
• 翻译者德语 - 英语: Green Monday
• 翻译者德语 - 印地语: ग्रीन सोमवार
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: الاثنين الأخضر
• 翻译者德语 - 俄语: Зеленый понедельник
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: verde segunda-feira
• 翻译者德语 - 孟加拉语: Green সোমবার
• 翻译者德语 - 法语: vert lundi
• 翻译者德语 - 马来语: Green Isnin
• 德语: Rosenmontag
• 翻译者德语 - 日语: グリーン月曜日
• 翻译者德语 - 韩语: 녹색 월요일
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Rose ana
• 翻译者德语 - 越南语: Màu xanh lá cây thứ hai
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பசுமை திங்கள்
• 翻译者德语 - 马拉地语: ग्रीन सोमवारी
• 翻译者德语 - 土耳其语: Yeşil Pazartesi
• 翻译者德语 - 意大利语: verde Lunedi
• 翻译者德语 - 波兰语: zielony poniedziałek
• 翻译者德语 - 乌克兰语: зелений понеділок
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Green luni
• 翻译者德语 - 希腊语: Καθαρά Δευτέρα
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): groen Maandag
• 翻译者德语 - 瑞典语: grön måndag
• 翻译者德语 - 挪威语: grønn mandag

«ROSENMONTAG»的德语 引用

单词Rosenmontag的知名引用和例句

1

Anonym

Der Marktverlauf am Rosenmontag wurde von den Börsianern als weniger närrisch, dafür aber als um so toller eingestuft.

与 «ROSENMONTAG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Rosenmontag的用法。与Rosenmontag相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Rosenmontag: Kommissar Marienfelds erster Fall

Kommissar Marienfelds erster Fall Stefan Schröder. Stefan Schröder Rosenmontag Kommissar MarienfeldsersterFall BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Kapitel 1 Wennes irgendeine Zeit im Jahr gab, in der.

Stefan Schröder, 2014

Rosenmontag: Eine Offiziers-Trag Die...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Otto Erich Hartleben, 2012

Feiertag: St. Patrick's Day, Heiligenkalender, Neujahr, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kölner Karneval: Rosenmontag, Kölner Rosenmontagszug, Kölner ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Veranstaltung in Mainz: Mainzer Fastnacht, Rosenmontag, ...

Kapitel: Filmz, Mainzer Tage Der Fernsehkritik, Weinmarkt, Openohr Festival, Johannisnacht, Erste Deutsche Industrieausstellung, Mainzer Weihnachtsmarkt, Deutscher Schlager-Wettbewerb 1970, Mainzermediendisput, Mainzer Minipressen-Messe, No ...

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Mainzer Fastnacht: Rosenmontag, Fastnacht Im ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Mit hamel hallas und helau ...

Klaus Siewert. 11. ROSENMONTAG 12. KAPPKEN INS SCHAPPKEN. Anita also flott gekämmt Zum Schwoof mit lange "Lohmen schemmt. Der Nuttendiesel macht Zieroche, Anita teilacht auf Maloche. Doch sie bewircht bein toften Schwoofen ...

Klaus Siewert

Unternehmenskriminalität ohne Strafrecht?

Am Vorabend des Rosenmontag 1993 erfolgte eine Übergabe des an— gesetzten Reaktors von der Tagesschicht auf die Nachtschicht mit nicht— eingeschaltetem Rührer. Die Nachtschicht 4 der Apparatefahrer 4 nahm den Reaktor in Betrieb, ...

Charlotte Schmitt-Leonardy, 2013

Gegenwende: Kriminalroman

Die Mutter war zu Romy gegangen und so konnten sich die beiden ungestört unterhalten. Frieder nickte. »War auch ein Montag.« »Sogar Rosenmontag.« Svenja überlegte. »Und? Bist du heute traurig?« »Traurig? Nein. Wir hätten zwar gern ...

Hans-Jürgen Rusch, 2010

Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911

Heute gehe ich mir „Rosenmontag"1613 anschauen; während der Fasten gastiert hier ein sehr gutes deutsches Ensemble mit der Odilon. Ich schrieb Felix nach Wien; der Zirkus von Koerber hat sich einigermaßen beruhigt, Felix wird also den ...

Franz Adlgasser

包含词语«ROSENMONTAG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Rosenmontag在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Karneval reloaded: Der Sonntag, der ein Rosenmontag war

Der Düsseldorfer Rosenmontagszug ist traditionell der politischste in Deutschland. Auch bei dem nachgeholten Umzug spielte die aktuelle Politik eine wichtige ... «DIE WELT, 三月 16»

Düsseldorf: Rosenmontag zum Zweiten

Ein Motivwagen mit dem Thema "Flüchtlingswelle" steht am Rosenmontag (08.02.2016) in Düsseldorf. Am kommenden Sonntag wird der...Foto: dpa. «Tagesspiegel, 三月 16»

Ausgefallener Rosenmontagsumzug

Rosensamstag statt Rosenmontag, 19.11 Uhr statt 11.11 Uhr: In Trier haben die Narren ihren ausgefallenen Fastnachtsumzug nachgeholt - wenn auch in leicht ... «SWR Nachrichten, 二月 16»

Köln: 45 angezeigte Sexualdelikte

In den fünf Tagen zwischen Weiberfastnacht und Rosenmontag wurden in Köln insgesamt 45 Sexualdelikte angezeigt, von Beleidigung bis hin zu ... «SPIEGEL ONLINE, 二月 16»

Abgesagte Umzüge: Wetterdienst verteidigt Warnungen am ...

Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat nach Kritik an seinen Sturmwarnungen für Rosenmontag eine Bilanz gezogen. Die Warnungen aus Offenbach vor dem ... «DIE WELT, 二月 16»

Krefeld: Versuchtes Tötungsdelikt am Rosenmontag

Krefeld. Ein 25-Jähriger ist an Rosenmontag mit einem Messer schwer verletzt worden. Er musste noch vor Ort reanimiert werden, wie die Staatsanwaltschaft ... «RP ONLINE, 二月 16»

Rosenmontag 2016: Gründe für Zug in Köln und nicht in Düsseldorf

Das Wetter an Rosenmontag 2016 war tückisch. Deutschlandweit beherrschte eine stürmische Lage die Wetterkarten, stellenweise mit Windstärken über ... «RP ONLINE, 二月 16»

Rosenmontag: Mottowagen ziehen vor Düsseldorfer Rathaus

Schaulaufen der Mottowagen: Wo sonst hunderttausende Jecken die Wege säumen, ist es am Rosenmontag 2016 übersichtlich. Nach der Absage des Zuges ... «RP ONLINE, 二月 16»

Video: So feierten die Jecken den Karneval in Marne

Der Marner Umzug ist der einzige größere in Norddeutschland, der am Rosenmontag stattfindet. In Marne feiern die eher als Karnevalsmuffel geltenden ... «shz.de, 二月 16»

Karneval: Warum heißt der Rosenmontag Rosenmontag?

Köln. Der Name Rosenmontag kommt von Rosensonntag. Dieser Rosensonntag wurde ursprünglich vier Wochen nach Karneval, mitten in der Fastenzeit, ... «RP ONLINE, 二月 16»