在"德语"词典里Rucksack}的意思

单词 RUCKSACK的词源

aus dem Oberdeutschen, schweizerisch ruggsack, zu mittelhochdeutsch ruck = Rücken.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中RUCKSACK的发音

Rucksack  [Rụcksack ]

RUCKSACK在德语中的意思是什么？

背包

Rucksack

背包是由织物，柔性塑料或皮革制成的容器，用于背部的皮带上运输物体。 轻便的背包穿在肩带上; 在用于运输重物的背包的情况下，负载通过腰带传递到臀部。 根据使用者的质量，使用面积和舒适度，背包可以变化。

Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten getragen; bei Rucksäcken für den Transport schwerer Lasten wird die Last über einen Hüftgurt auf die Hüfte verlagert. Je nach Qualität, Einsatzgebiet und Komfortanspruch des Trägers kann die Ausstattung der Rucksäcke variieren.

在德语 词典里Rucksack的定义

背包上装有两个较宽的背带的袋状容器©MEV Verlag，Augsburg©MEV Verlag，Augsburg示例将背包放在腰带上，放在背包里，放在背包里。

sackartiger Behälter mit zwei daran befestigten breiteren Riemen, der auf dem Rücken getragen wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleden Rucksack packen, umhängen, umschnallen, ablegenetwas im Rucksack verstauen.

在德语中«RUCKSACK»的近义词

以下的德语单词和«Rucksack»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Rucksack的德语近义词

Felleisen · Ranzen · Schnappsack · Tornister

RUCKSACK的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Rucksack的25种语言翻译

该章节所呈现的将Rucksack由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Rucksack»。

• 翻译者德语 - 中文: 背包
• 翻译者德语 - 西班牙语: mochila
• 翻译者德语 - 英语: backpack
• 翻译者德语 - 印地语: बैग
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: حقيبة ظهر
• 翻译者德语 - 俄语: рюкзак
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: mochila
• 翻译者德语 - 孟加拉语: ব্যাকপ্যাক
• 翻译者德语 - 法语: sac à dos
• 翻译者德语 - 马来语: beg galas
• 德语: Rucksack
• 翻译者德语 - 日语: バックパック
• 翻译者德语 - 韩语: 배낭
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: tas ransel
• 翻译者德语 - 越南语: ba lô
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பையுடனும்
• 翻译者德语 - 马拉地语: ओलिस
• 翻译者德语 - 土耳其语: sırt çantası
• 翻译者德语 - 意大利语: zaino
• 翻译者德语 - 波兰语: plecak
• 翻译者德语 - 乌克兰语: рюкзак
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: rucsac
• 翻译者德语 - 希腊语: σακκίδιο
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): rugsak
• 翻译者德语 - 瑞典语: ryggsäck
• 翻译者德语 - 挪威语: ryggsekk

«RUCKSACK»的德语 引用

单词Rucksack的知名引用和例句

1

Kurt Beck

Manche Parteifreunde haben mir eben Backsteine statt Brot in den Rucksack gepackt.

2

Werner Mitsch

Ein Tiroler hat immer eine Tagesration Tradition im Rucksack.

3

Ernst Ferstl

Was uns auf dem Weg des Lebens niemand abnehmen kann, ist der Rucksack unserer Erfahrungen.

4

Ernst Ferstl

Die Vergangenheit im Rucksack der Gegenwart ist unerträglich.

与 «RUCKSACK»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Rucksack的用法。与Rucksack相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Mit dem Rucksack nach Indien

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Kurt Faber, 2012

Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...

Doris Eckmann blickt auf eines ihrer schönsten Weihnachtsfeste zurück, am Strand in Neuseeland mit einer bunt zusammengewürfelten Schar junger Menschen aus aller Welt. Den Höhepunkt der Reise bildet der Aufenthalt in der Südsee.

Doris Eckmann, 2011

Brasilien - Highlights des Nordens: Mit Rucksack, Bus und ...

Urspr nglich losgezogen, um die Sch nheiten des n rdlichen Brasiliens kennen zu lernen und zu fotografieren, erleben Diana und Gunther Wegner spannende Abenteuer, eine gro artige Natur und liebenswerte Menschen.

Gunther Wegner, 2009

Pack doch deinen Rucksack selbst!: In unsicheren Zeiten sein ...

In der zukünftigen Arbeitswelt sein Leben gestalten für beruflichen und privaten Erfolg

Michael May, 2012

Rucksack voller Gedanken

Lesen sie es und vielleicht erkennen sie sich bei dem ein oder anderen Gedankenwieder.Ein Rucksack voller Gedanken manche etwas d ster - andere hell wie die Sonne am blauen Himmelszelt.

Thomas Ries, 2011

Mit dem Rucksack in Ägypten / InshaÀllah und alte Steine: ...

Ägypten ist viel, viel mehr als die berühmten drei Pyramiden, Sphinx oder Tal der Könige.

Hansi Schwarz, 2013

Diva Mit Rucksack

Es muss ja nicht immer Pilgern sein!

Martina Bartling, 2013

Mit Rucksack & Gitarre

Lino Battiston. Lino Battiston Mit Rucksack & Gitar Auf dem Chemin de R. L. Stevenson durch die Cevennen Lino Battiston Mit Rucksack & Gitarre Ein herzliches Dankeschön für. Front Cover.

Lino Battiston, 2013

Mein Rucksack!

Gerhard Ruhs. Ich habe 2011 die Ausbildung zum Dipl. Sozialbegleiter gemacht. Es wurde mir dabei schnell klar das mein Herz den obdachlosen gehört. Meine Diplomarbeit schrieb ich mit dem Titel: ”Haben Sie ein paar Cent für mich ...

Gerhard Ruhs, 2013

Einfach Los - Mit dem Rucksack durch Mittelamerika: ...

MIt dem Rucksack von Mexico bis nach Kolumbien. Volunteer in Guatemala! Den Traum leben!

Jan Richter, 2013

包含词语«RUCKSACK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Rucksack在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Athen: Polizei sprengt nach Bombendrohung Rucksack vor ...

Bombenexperten suchen nach der kontrollierten Sprengung eines Rucksacks vor dem Arbeitsministerium in Athen nach Hinweisen auf eine Bombe. Zuvor war ... «RP ONLINE, 十二月 16»

Bahnhof Arth-Goldau ist abgeriegelt

Der wissenschaftliche Forschungsdienst Zürich wurde aufgeboten, um den herrenlosen Rucksack genauer zu untersuchen und allenfalls ungefährlich zu ... «Basler Zeitung, 十一月 16»

Zigarettenpause dauert zu lange: Reisetrottel lässt Drogen ...

Denn im Zug hatte er seinen Rucksack liegen lassen, und dessen Inhalt war alles andere als legal. Darin befanden sich 62 Gramm Haschisch, neun Gramm ... «Hamburger Morgenpost, 十一月 16»

Rucksack legt Wittener Bahnhof und City stundenlang lahm

Witten. Ein dunkler Rucksack hat Dienstagnachmittag den Bahnhof und die untere City lahmgelegt. Erst nach zweieinhalb Stunden wurde die Sperrung ... «Derwesten.de, 九月 16»

MSI VR One: Rucksack-PC für 2.799 Euro und 1,5 Stunden VR ...

Dabei handelt es sich nicht um einen klassischen Tower-PC, sondern um ein System, das in einem Rucksack steckt. Kombiniert mit zwei Akkus können Nutzer ... «PC Games Hardware, 九月 16»

Nur Kleidung im Rucksack: Polizei gibt Deutzer Brücke wieder für ...

Die Deutzer Brücke wurde auf Grund eines herrenlosen Rucksacks gesperrt. Auch der Bahnverkehr wurde zwischenzeitig gestoppt. Mittlerweile hat die Polizei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 九月 16»

XMG auf der IFA: VR-Rucksack Walker für 4800 Euro

Virtuelle Realität (VR) to go: XMG zeigt auf der Elektronikmesse IFA (bis 7. September) einen Rucksack mit der Technik eines Gaming-Notebooks. Es ist mit ... «N24, 九月 16»

XMG Walker ausprobiert: Der Rucksack-PC für das HTC Vive

Schenker hat eine Lösung dafür entwickelt: den Rucksack-PC XMG Walker. Damit das Kabel nicht stört, trägt der Spieler seinen Computer einfach auf dem ... «Golem.de, 八月 16»

Polizei sprengt verdächtigen Rucksack in Copacabana

Rio de Janeiro (dpa) - Aus Sicherheitsgründen hat die brasilianische Polizei einen verdächtigen Rucksack in der Nähe des berühmten Copacabana-Strandes ... «Freie Presse, 八月 16»

Verdächtiger Rucksack am Rosa-Luxemburg-Platz war harmlos

Ein herrenloser Rucksack auf einem U-Bahnhof in Mitte hat am Freitagmorgen zeitweise für eine Unterbrechung auf der Linie U2 gesorgt. Der Inhalt entpuppte ... «Berliner Morgenpost, 八月 16»