下载应用程式
educalingo
rührig

在"德语"词典里rührig}的意思

词典

单词 RÜHRIG的词源

15. Jahrhundert, zu ↑rühren.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中RÜHRIG的发音

rü̲hrig [ˈryːrɪç]


RÜHRIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÜHRIG在德语中的意思是什么?

书签和分享

VolkhardRührig是德国象棋手。 他在九岁的时候学习了象棋游戏,最初是Schachverein Turmzeil的成员,但在1969年,他转向了Bamberg 1868 Bamberg,后来他在德国的Schachbundesliga玩。 在1976年和1977年,班贝格赢得了德国队的冠军。 自1983年以来,他一直是FIDE大师的头衔。 他最大的成功在1983年赢得了Šumperk的国际锦标赛,在1985年赢得了DähneCup。1987年,Stührig获得了德国单打冠军。 每年SC Bamberg组织Volkhard-Stuhrig纪念比赛。 VolkhardRührig从1973年至1981年在弗里德里希 - 亚历山大大学埃尔兰根 - 纽伦堡研究数学和物理学。 之后,他曾在1984年担任西门子在慕尼黑的系统分析师和软件开发人员。 他还没有结婚。 1989年10月,他患有癌症,11个月后在诊所死亡。

在德语 词典里rührig的定义

充满活泼的创业精神; 一点也不闲着,但总是必要的,在一个情况下给出创业的例子一个感人的商人,发表这个协会是非常活跃的。

RÜHRIG押韵的德语 单词

ehrenrührig · ehrrührig · einjährig · fahrig · führig · ganzjährig · geführig · gelehrig · hundertjährig · jährig · langjährig · leinenführig · löchrig · mehrjährig · minderjährig · röhrig · vierjährig · volljährig · zehnjährig · zweijährig

RÜHRIG一样开头的德语单词

rühren · rührend · Ruhrepidemie · Ruhrgebiet · Rührigkeit · ruhrkrank · Ruhrkraut · Rührkuchen · Rührlöffel · Rührmaschine · Rührmichnichtan · Ruhrort · Ruhrpott · rührsam · Rührschüssel · rührselig

RÜHRIG一样开头的德语单词

achtjährig · diesjährig · dreijährig · dreißigjährig · elfjährig · halbjährig · letztjährig · schlitzohrig · sechsjährig · siebzehnjährig · tausendjährig · ungelehrig · unterjährig · vieljährig · vierteljährig · vierzigjährig · vorjährig · willfährig · zwanzigjährig · zwölfjährig

德语近义词词典里rührig的近义词和反义词

近义词

在德语中«RÜHRIG»的近义词

以下的德语单词和«rührig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rührig»的25种语言翻译

翻译者

RÜHRIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到rührig25种语言翻译

该章节所呈现的将rührig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«rührig»。
zh

翻译者德语 - 中文

活跃
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

activo
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

active
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

सक्रिय
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نشط
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

активный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

ativo
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সক্রিয়
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

actif
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

aktif
190 数百万发言者
de

德语

rührig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

アクティブ
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

활동적인
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

aktif
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tích cực
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

செயலில்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

सक्रिय
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

aktif
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

attivo
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

aktywny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

активний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

activ
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ενεργός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

aktiewe
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

aktiv
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

aktiv
5 数百万发言者

rührig的使用趋势

趋势

词语 «RÜHRIG»的使用趋势

rührig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«rührig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rührig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÜHRIG»的德语 引用

单词rührig的知名引用和例句
1
Charles de Montesquieu
Man würde Frauen besser die Leitung des Staates als die einer Familie anvertrauen. Denn soweit man ihr Gelegenheit gibt, ist die Frau ebenso vernünftig, ebenso rührig wie der Mann.
2
Francis Bacon
Der Ehrgeiz gleicht der Galle, einem Saft des menschlichen Körpers, der den Menschen tätig, beharrlich, wach und rührig macht, solange seine Ausgänge nicht verstopft sind. Ist das aber der Fall und hat sie nicht den notwendigen Abfluß, so wird sie brandig und dadurch bösartig und giftig.

«RÜHRIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现rührig的用法。与rührig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Stiftung des Johannes Koch von 1702
Anton 189 Röhrig, Anton 392 Rührig, Anton 728 Röhrig, Antun 748 Rohrig, Antonie 388 Röhrig, Antonie 1 204 Rührig, Carl Peter 390 Rührig, Christine 1817 Rührig, Christoph 750 Röhrig, Elisabeth 1599 Rührig, Emilia Antonie 740 Rührig,  ...
Friedrich Laufer, 2002
2
Dicke Luft
Greiff: Nein, holen Sie mir gleich die leitende Schlafmütze! Bringen Sie mir Rührig beziehungsweise Nicht-Rührig. Bückling desorientiert: Nicht Rührig? Greiff: Den nicht rührigen Rührig! Bückling: Ach, so. geht ab Greiff läuft gereift hin und her.
Klaus Deigmann, 2009
3
Die Glut des Bösen: Kriminalroman
Rührig stöckelte noch ein paarSchritteweiter undblieb dann ebenfalls stehen. » Sie sindzu schnell für mich«, sagte Grieser und sog die Luft ein. »Vielleicht können wir unsja einen Moment setzen.« Er deuteteauf eineReihe vonBänken am ...
Anette Huesmann, 2012
4
Flora Lusatica oder Verzeichniß und Beschreibung der in der ...
Alle Bl. rührig und Zwitter. Zwei lauge Griffel, haarig oder drüsig-scharf. Gattungen : F.upatorium. Gruppe 2. Tussilagineae Castini. Bl. in der Mitte Zwitter, am Rande weiblich. Fr. undeutlich, geitreift oder glatt. Gattungen: Homogvne, Tuasilago ...
Ludwig Rabenhorst, 1839
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Heiter, gesellig, redselig, rührig, gewandt, anstellig, das Schwere leicht nehmend , vielleicht zu leicht — diese Epitheta bezeichnen ben Grenznachbar Frankreich« . (ES Ist hier nämlich zunächst von der linken Rheinseite die Rede.) Ernst ...
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Rührig. Anstellig. Ausrichtig. Gelehrig. U. Leicht zur Thätigkeit. V. Rührig eig. — „ leicht und geschwind , etwas in Bewegung zu bringen , vaß Wendungen nach verschiedenen Seiten hin sich zeigen" (Vgl. Rühren Nr. 38!.). Z. B. „Doch jach, wie ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Zwischen Hitler, Stalin und Antonescu: Rumäniendeutsche in ...
Die meisten kehrten jedoch gar nicht mehr in die Armee zurück, trotz „Befehls" der DViR-Führung. „So wuchs das Heer der Deserteure." Antonescus erste Amnestie bewirkte laut Rührig das Gegenteil von dem, was sie bezweckte: „Sie machte ...
Paul Milata, 2007
8
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Endlich erblickte er in einiger Entfernung den guten Rührig. welcher in .feinem beften Sonntagsftaat einherfchritt. Weft. über diefe Erfcheinung in plötzliche Freude verfeht. winkte und rief ihn mit größter Lebhaftigteit zu fich. Rührig -eilte herbei ...
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Ein leidenschaftloser -Zustand heifst Ruhe, wenn das Gemüth von gar keiner Leidenschaft, weder von einer angenehmen, noch unangenehmen, Friede, wenn es nur nicht von unangenehmen bewegt wird. 1020. Rührig. Gelehrig, einstellig.
Johann August Eberhard, 1819
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Rührig, — er, — sie, »Sj. u. säv, sich rührend, besonders sich schnell und leicht zu rühren, d. h. zu bewegen und zu arbeit, n vermögend. Ein rühriges Mädchen. Ein rühriger Mann, Arbeiter. Rührig sein. Doch jach, wie Windeswirbel fährt, .
Joachim Heinrich Campe, 1809

包含词语«RÜHRIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rührig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
56 Einsätze waren zu bewältigen
Stubenvoll dankte allen, die sowohl bei den verschiedenen Veranstaltungen als auch jeden Montag beim Walking fleißig vertreten waren. Rührig im Verein und ... «Mittelbayerische, 十一月 16»
2
Senioren suchen Mitstreiter mit Technik-Kenntnissen
Der Stadtseniorenrat hat sich in Singen etabliert und ist recht rührig. Bei der Hauptversammlung im Siedlerheim wählten rund 50 Anwesende einen neuen ... «SÜDKURIER Online, 十一月 16»
3
Frauenzeller FFW ist überaus rührig
Die 241 Mitglieder zählende Feuerwehr ist rührig und fleißig. Mit neuen Ideen wie dem ersten Frauenzeller Seifenkistenrennen sorgte sie heuer für Aufsehen ... «Mittelbayerische, 十月 16»
4
Rührig stellt Bilger Tofu her
NEURIED-DUNDENHEIM. Am Sonntag, 18. September, von 11 bis 17 Uhr, möchten sich nach der Premiere und dem großen Erfolg der "Kulinarischen ... «Badische Zeitung, 九月 16»
5
Landfrauen sind so rührig wie eh und je
Mit über 50 Mitgliedern sind die Landfrauen nicht nur bestens aufgestellt, sie sind auch in diesem Jahr wieder so rührig wie eh und je, und ihr neu gestalteter ... «Badische Zeitung, 四月 16»
6
Böllerschützen waren wieder sehr rührig
Böllerschützen waren wieder sehr rührig. Die Mitwirkung des Vereins bei der Primiz von Martin Popp in Leonberg war einer der Höhepunkte im Vereinsjahr. «Mittelbayerische, 四月 16»
7
"Immer rührig sein"
Bei den Ehrungen gratulierte die Vorstandschaft Gründungsmitglied Hans Kreittner und den ersten Listenkandidaten von 1990, Günter Nobis, sowie Engelbert ... «Kreisbote, 三月 16»
8
Kirchenchor vielfach rührig engagiert
Treue und engagierte Mitglieder sind das Fundament jedes Vereins, so auch beim Kirchenchor Fischbach, wo man den Ehrungen aus diesem Grund stets viel ... «SÜDKURIER Online, 二月 16»
9
Kleine Randnotiz, große Wirkung
Rührig-rüstiger Reiseleiter: Albert Krauth, 83, begrüßt eine Gruppe Flüchtlinge, für die er einen Museumstrip nach Stuttgart organisiert hat. Im Hintergrund: ... «Reutlinger General-Anzeiger, 一月 16»
10
Ganz schön rührig, der Röhrig
Renate und Werner Röhrig stellen bei einer Lesung ihr selbst geschriebenes Buch "Kaiser Karl und der weiße Elefant" im Alten Rathaus vor. (Foto: Gorenflo). «mittelhessen.de, 一月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. rührig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ruhrig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH