下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Rüsttag}的意思

词典
词典
section

德语中RÜSTTAG的发音

Rüsttag  Rụ̈sttag [ˈrʏsttaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜSTTAG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÜSTTAG在德语中的意思是什么?

点击查看«Rüsttag»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Rüsttag

预备日

Rüsttag

准备的日子是前一个犹太节日或假期的前一天,后者是准备好的,并且有人故意调整。 在德语犹太教中,“临时日”这个词是非常不寻常的,而且主要以基督徒在新约中的使用而闻名。 拿撒勒人耶稣的死在准备的日子落在福音书上。 Der Rüsttag ist der Vortag eines jüdischen Festes oder Feiertags, an dem dieser vorbereitet wird und an dem man sich besinnlich auf diesen einstellt. Der Begriff „Rüsttag“ ist im deutschsprachigen Judentum eher ungebräuchlich und in erster Linie durch seine christliche Verwendung im Neuen Testament bekannt. Der Todestag Jesu von Nazaret fiel nach den Evangelien auf einen Rüsttag.

在德语 词典里Rüsttag的定义

节日的前夕,盛宴。 Vorabend eines Festtages, Festes.
点击查看«Rüsttag»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÜSTTAG押韵的德语 单词


Bettag
Be̲ttag [ˈbeːttaːk]
Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Christtag
Chrịsttag
Donnerstagnachmittag
Donnerstagna̲chmittag, auch: [ˈdɔn…ˈnaːx…]
Fasttag
Fạsttag
Festtag
Fẹsttag
Freitagnachmittag
Freitagna̲chmittag, auch: [ˈfra͜i…ˈnaːx…]
Frosttag
Frọsttag [ˈfrɔsttaːk]
Herbsttag
Hẹrbsttag [ˈhɛrpsttaːk]
Mittag
Mịttag 
Mittwochnachmittag
Mittwochna̲chmittag, auch: [ˈmɪt…ˈnaːx…]
Montagnachmittag
Montagna̲chmittag, auch: [ˈmoːn…ˈnaːx…]
Montagvormittag
Montagvo̲rmittag, auch: [ˈmoːn…ˈfoːɐ̯…]
Nachmittag
Na̲chmittag 
Obsttag
O̲bsttag [ˈoːpsttaːk]
Posttag
Pọsttag [ˈpɔsttaːk]
Protesttag
Protẹsttag
Rasttag
Rạsttag [ˈrasttaːk]
Vormittag
Vo̲rmittag 
Welttag
Wẹlttag

RÜSTTAG一样开头的德语单词

Rustika
rustikal
Rustikalität
Rustikation
Rustikus
Rustizität
Rüstkammer
Rüstloch
Rüstmesser
Rüstung
Rüstungsabbau
Rüstungsauftrag
Rüstungsausgabe
Rüstungsbegrenzung
Rüstungsbetrieb
Rüstungsbudget
Rüstungsetat
Rüstungsexport
Rüstungsfabrik

RÜSTTAG一样开头的德语单词

Dienstagmittag
Dienstagnachmittag
Dienstagvormittag
Donnerstagmittag
Donnerstagvormittag
Freitagmittag
Freitagvormittag
Markttag
Mittwochmittag
Mittwochvormittag
Montagmittag
Projekttag
Samstagmittag
Samstagnachmittag
Samstagvormittag
Seniorennachmittag
Sonntagmittag
Sonntagnachmittag
Sonntagvormittag
Spätnachmittag

德语近义词词典里Rüsttag的近义词和反义词

近义词

«Rüsttag»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÜSTTAG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Rüsttag25种语言翻译
该章节所呈现的将Rüsttag由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Rüsttag»。

翻译者德语 - 中文

预备日
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

día de la preparación
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Preparation Day
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

तैयारी दिवस
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

يوم إعداد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

День подготовки
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Dia preparação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আয়োজনের দিন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

jour préparation
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Day Preparation
190 数百万发言者

德语

Rüsttag
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

準備の日
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

준비의 날
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Day Preparation
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ngày chuẩn bị
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தயாரிப்பு நாள்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

तयारी दिवस
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Hazırlık Günü
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Giorno preparazione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Dzień przygotowanie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

день підготовки
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Ziua Pregătirea
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Ημέρα Παρασκευή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorbereiding Dag
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

förberedelser Day
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

forberedelsesdagen
5 数百万发言者

Rüsttag的使用趋势

趋势

词语 «RÜSTTAG»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«Rüsttag»在不同国家的使用频率。
Rüsttag的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Rüsttag»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÜSTTAG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Rüsttag»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Rüsttag»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Rüsttag的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÜSTTAG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Rüsttag的用法。与Rüsttag相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Jesus nachts am Kreuz und andere Thesen des Glaubens
Die übernatürliche Perspektive seiner Betrachtung – und damit die Unabhängigkeit von modernem, rein irdisch-naturwissenschaftlichem Denken – lässt sich wie folgt herleiten: Bei Johannes finden sich die Ausdrücke Rüsttag ( Joh 19, ...
Jean Paul LeMarc, 2008
2
Besa (Ei)
Rüsttag (vgl. Tos Bes IV 1, 2; j Bes 62c, 25 Bar). Damit ergibt sich: Ein Gegenstand ist pia für einen Zweck am Feiertag oder Sabbat, wenn er verwandt wurde bzw. bestimmt war für diesen Zweck am Rüsttag. 2. Tauben, die am Rüsttag in ...
‎1963
3
Der Beweis des Glaubens
wurde (Judith 8, 6). Das Auffallende verschwindet aber, wenn der Rüsttag hier eine hervorragende Bedeutung hatte, und der Rüsttag auf das Passahfest war. Der erste Festtag konnte um so leichter als Tag nach dem Rüsttag bezeichnet ...
4
Theologische Studien und Kritiken
mal auch ein Sabbath, und dieser mußte natürlich seinen Rüsttag haben; dieser war also ein Rüsttag auf den Festsabbath, Wollte man nun den Rüsttag dieses Sabbaths von denen anderer gewöhnlicher Sabbathe unterscheiden, so ging das ...
5
Theologische Studien und Kritiken, in Verbindung mit D. ...
mal auch ein Sabbath, und dieser mußte natürlich seinen Rüsttag haben; dieser war also ein Rüsttag auf den Festsabbath. Wollte man nun den Rüsttag dieses Sabbaths von denen anderer gewöhnlicher Sabbathe unterscheiden, so ging das ...
Carl Ullmann, 1866
6
Die Glaubwürdigkeit der evangelischen Geschichte
Uebersetzcn wir Rüsttag überall mit Freitag, so schwindet jede Schwierigkeit. Daß wir aber so übersetzen dürfen, das sehen wir aus Matth. 27, 62, wo der Tag nach der Kreuzigung Christi, d. h. der Sonnabend, als der Tag „nach dem Rüsttag" ...
J. L. Füller, 1871
7
Lokalkolorit und Zeitgeschichte in den Evangelien: ein ...
In 15,42 wird ferner das Begräbnis Jesu auf einen "Rüsttag" datiert. Durch einen Relativsatz ist daraus der Rüsttag zum Sabbat geworden. Ursprünglich dürfte es der Rüsttag zum Passa gewesen sein (vgl. Joh 19,42). Denn das Motiv, Jesus ...
Gerd Theissen, 1992
8
Gnomon oder Zeiger des Neuen Testamentes, eine Auslegung ...
Kn einM ^eden Freitag war eine Vor- wevUvn^oder Vorsabbath, Marc. l5, 42., und also eine Zulüftung auf den Sab' dach, welche mit dem Nachmittag anfieng, wiewohl der ganze Freitag der Rüsttag (Zurüstung, Parasteve) heißt. Sonst hatten ...
Johann Albrecht Bengel, 1853
9
Theologisch-chronologische Abhandlung über das wahre ...
Das Parasceve oder der Rüsttag vor Ostern fällt daher am 1263sten Tage, wenn das jüdische Passah am 26. oder 27. März gefeiert wor- deu wäre. Substituirt man aber, mit Ideler und Andern anstatt des 27. Märzes den 17. April, als Passah 0: ...
Johann Baptist Weigl, Jesus Christ, 1849
10
Das Evangelium des heiligen Johannes: erläutert
Man hat ferner behauptet, es bleibe immer hart und sehe einem Nothbehelf zu sehr ähnlich, wenn man den Rüsttag des Passa von dem Rüsttag auf den Sabbat im Passa verstehe. Allein diese Behauptung beruht nur auf der schon als nichtig  ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867

包含词语«RÜSTTAG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Rüsttag在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
BIMAIL: Die Todesstunde beschreibt den König
Das Evangelium hält den Zeitpunkt, zu dem Jesus verurteilt wurde, genau fest. „Es war am Rüsttag des Paschafestes, ungefähr um die sechste Stunde“, in der ... «DiePresse.com, 十一月 16»
2
Wann starb Jesus?
Nach Joh 18,28; 19,14 („Rüsttag des Passa“) und 19,31 sieht es aber so aus, dass der Karfreitag und die Lämmerschlachtung zusammenfallen, das Passamahl ... «freiewelt.net, 三月 16»
3
Freibad für Start in die Saison rausgeputzt
Mit einem gemeinsamen Rüsttag bereiten sich die Samtgemeinde als Träger des Freibades, der Verein zum Erhalt des Freibades und nicht zuletzt die ... «Wolfsburger Allgemeine, 四月 15»
4
Karfreitag - so könnten sich die Ereignisse tatsächlich zugetragen ...
Jesus wurde noch in derselben Nacht den Hohepriestern zum Verhör vorgeführt, welche ihn morgens am sogenannten Rüsttag, dem Vorbereitungstag für den ... «Lokalkompass.de, 四月 15»
5
Ostern: Eine intellektuelle Zumutung, die wir brauchen
Nisan, der Rüsttag des Passafestes (Joh. 19,14), viel in dem zur Diskussion stehenden Zeitraum zwischen etwa 30 und 36 n. Chr. nur in den Jahren 30 und 33 ... «Cicero Online, 四月 14»
6
Mein Ostern: Prominente erzählen (4): "Zeiten des Übergangs sind ...
"Der Karsamstag unseres Lebens muss der Rüsttag auf Ostern sein, das Durchhalten der Hoffnung auf das Endgültige, das die Herrlichkeit Gottes ist." Die Zitate ... «FOCUS Online, 四月 14»
7
Was bedeutet Paraskavedekatriaphobie?
Das kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Angst (Phobie) vor dem Rüsttag (parasceue). Der Rüsttag ist der Vortag eines jüdischen Fests. Der Todestag ... «Hamburger Abendblatt, 一月 12»
8
Jesus war ein Jude
Für Johannes dagegen war es der Rüsttag zum Pessachfest, also der 14. Nisan. Diese Terminierung im Johannesevangelium hat rein theologische Bedeutung: ... «ZEIT ONLINE, 三月 11»
9
Papst Benedikt XVI.: Christus ist das Neue
Der Tod Jesu ist auf die neunte Stunde (ca. 15 Uhr) datiert. »Da es Rüsttag war, der Tag vor dem Sabbat, und es schon Abend wurde, ging Josef von Arimathäa ... «ZEIT ONLINE, 三月 11»
10
Karwoche und Ostern
Und als es schon Abend wurde und weil Rüsttag war, das ist der Tag vor dem Sabbat, kam Josef von Arimathäa, ein angesehener Ratsherr, der auch auf das ... «Deutsches Pfarrerblatt, 七月 06»

参考文献
« EDUCALINGO. Rüsttag [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/rusttag>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z