下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Sammelbüchse}的意思

词典
词典
section

德语中SAMMELBÜCHSE的发音

Sammelbüchse  Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMMELBÜCHSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SAMMELBÜCHSE在德语中的意思是什么?

点击查看«Sammelbüchse»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Sammelbüchse

Spendendose

Spendendose

捐款箱是为慈善或慈善目的而收取捐款的金属容器的名称。 一些组织进行预收款会议,其他组织将他们的罐子放在自己的分支机构或在结帐处的商店。 捐款收集品必须在前门有一定的法律要求,收藏者必须能够识别自己。 谁在德语区介绍了收集箱,不知道。 在十九世纪,德国“失船救援协会”已被使用,该协会在十九世纪末年产量达25,000多个。 救世军传统上在转换的汤锅中收集捐款。 这种做法自19世纪末以来已被证明。 1891年12月,第一次是旧金山的一个保护区被这样收集。 1898年美国美国报纸谈到救世军的“收藏家”。 在1921年,该组织首次在瑞士收集。 Spendendose ist die Bezeichnung für einen Metallbehälter, in dem Geldspenden für einen gemeinnützigen oder wohltätigen Zweck gesammelt werden. Einige Organisationen führen Haustürsammlungen durch, andere stellen ihre Dosen in eigenen Zweigstellen oder in Geschäften an der Kasse auf. Für Spendensammlungen an der Haustür müssen bestimmte gesetzliche Voraussetzungen erfüllt sein, die Sammler müssen sich ausweisen können. Wer die Sammelbüchsen im deutschsprachigen Raum eingeführt hat, ist nicht bekannt. Im 19. Jahrhundert wurden sie jedenfalls bereits von der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger verwendet, die Ende des 19. Jahrhunderts daraus einen jährlichen Ertrag von rund 25.000 Reichsmark hatte. Die Heilsarmee sammelt traditionell in umfunktionierten Suppentöpfen Spenden ein. Nachgewiesen ist diese Praxis seit dem Ende des 19. Jahrhunderts. Im Dezember 1891 soll ein Heilsarmeekapitän in San Francisco zum ersten Mal auf diese Weise gesammelt haben. 1898 sprachen US-amerikanische Zeitungen von der „Topfkollekte“ der Heilsarmee. 1921 sammelte die Organisation auf diese Weise erstmals in der Schweiz.

在德语 词典里Sammelbüchse的定义

一个类似容器的盒子,具有用于收钱的槽形开口; 简短的形式:与收集箱步枪示例拨浪鼓。 einer Büchse ähnlicher Behälter mit einer schlitzförmigen Öffnung zum Sammeln von Geld; Kurzform: Büchse Beispielmit der Sammelbüchse klappern.
点击查看«Sammelbüchse»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SAMMELBÜCHSE押韵的德语 单词


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

SAMMELBÜCHSE一样开头的德语单词

Sammelanschluss
Sammelauftrag
Sammelband
Sammelbecken
Sammelbegriff
Sammelbehälter
Sammelbesteller
Sammelbestellerin
Sammelbestellung
Sammelbezeichnung
Sammeldepot
Sammelei
Sammeleifer
Sammelfahrschein
Sammelfleiß
Sammelfrucht
Sammelfund
Sammelgebiet
Sammelgefäß
Sammelgrab

SAMMELBÜCHSE一样开头的德语单词

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

德语近义词词典里Sammelbüchse的近义词和反义词

近义词

«Sammelbüchse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAMMELBÜCHSE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Sammelbüchse25种语言翻译
该章节所呈现的将Sammelbüchse由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Sammelbüchse»。

翻译者德语 - 中文

收集箱
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

caja de colección
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

collection box
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

संग्रह बॉक्स
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

جمع مربع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

травосборник
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

caixa de coleta
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সংগ্রহে বক্স
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

boîte de collection
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kotak koleksi
190 数百万发言者

德语

Sammelbüchse
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

回収ボックス
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

회수 박스
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kothak koleksi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hộp bộ sưu tập
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கல்லா பெட்டி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

संग्रह बॉक्स
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

toplama kutusu
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

scatola di raccolta
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Skrzynka kolekcja
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

травосборник
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cutie colectoare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κουτί συλλογής
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

versameling boks
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

uppsamlingslåda
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

samleboks
5 数百万发言者

Sammelbüchse的使用趋势

趋势

词语 «SAMMELBÜCHSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«Sammelbüchse»在不同国家的使用频率。
Sammelbüchse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Sammelbüchse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SAMMELBÜCHSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Sammelbüchse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Sammelbüchse»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Sammelbüchse的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAMMELBÜCHSE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Sammelbüchse的用法。与Sammelbüchse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Dokumente zur Geschichte des deutschen Zionismus 1882-1933
[2] Statut und Aufruf des Vereins „Esra", Sammelbüchse für Palästina [JANUAR- MÄRZ 1884] Statut des Vereins „ESRA" I. Zweck des Vereins § 1. Der Verein hat den Zweck, die jüdischen Kolonieen in Palästina zu unterstützen, sowie den ...
Jehuda Reinharz, 1981
2
Mein Käfig
Eine besonders lukrative Einnahmequelle sahen mein Bruder und ich in der kirchlichen Sammelbüchse mit der Aufschrift »Brot für die Welt«. Wir klauten die Büchse aus der Kirche und zogen damit am Wochenende immer in den großen ...
Oliver Steffen, 2012
3
Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen
Sammelbüchse. für. Io-. «chimsthal.« Prag, l, l, Hofbuchhand- lung E. H. Hunger. 1873. „Aon mulwm »eä mult»" steht als Motto am Titelblatte dieser dem Unglücke und der Noth der Ioachimsthaler gewidmeten literari« schen Spende, und in ...
4
Skagboys: Roman
Sie sieht, wie mein Blick zu der gelben Sammelbüchse wandert. — Tiere können dir nicht sagen, wennetwas nicht stimmt, meinJunge. Um ehrlich zusein, verbringe ich lieberZeit mitTieren alsmit Menschen ...alsmit manchen Menschen  ...
Irvine Welsh, 2013
5
Der Dorfpfarrer: Roman von Abbé ***, Verfasser von: "der ...
Anhäufungen von Sitzen in der Mitte der Gänge des Schiffes, eine abscheuliche Kanzel von gemaltem Holze, als Sinnbild der Rednerkunst unter der Geistlichkeit ; überall Sammelbüchsen: eine Sammelbüchse zur Wiederherstellung der ...
Jean Hippolyte Michon, 1868
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1843
Die Sammelbüchse muß mit zwei verschiedenen Vorhängeschlössern versehen seyn, deren einen Schlüssel der Vermal» ter der Schulbüchse, den andern der Controllcur führt. Bei dem größere« Behält« niß genügt ein einfacher Verschluß.
Oppeln (Regierungsbezirk), 1843
7
Der brennende Adventskranz: Weihnachtsanthologie: ...
Als Fosser am Tag darauf mit der Sammelbüchse durch die Straßen ging, flossen die Spenden reichlich. Den selbst erstellten Ausweis, der ihn als Sammler der Caritas auswies, benötigte er nur selten, die Menschen gaben gern und waren ...
Alexander Bally, Cathe Dral, Gisela Garnschröder, 2011
8
Und meinen Weg ging ich nie allein: Erinnerungen, ...
wog, mich schnellstens hinter K. H. zu verstecken, um dann den nächsten Passanten, der vorbeikam, meine Sammelbüchse mit dem dazugehörigen Sprüchlein unter die Nase zu halten. Der Herr, der so geschrien hatte, wusste wohl, wann ...
Alexander Wutz, 2009
9
Nichtstun, Flirten, Küssen und andere Leistungen des Gehirns
Jeweils eine Sammelbüchse wurde am oberen Ende der Aufwärtsrolltreppe, am unteren Ende der Abwärtsrolltreppe und (als Kontrollbedingung) in einem Bereich ohne Rolltreppe aufgestellt. Jeweils zwei Forschungsassistenten befanden ...
Manfred Spitzer, Wulf Bertram, 2012
10
Ein reiner Schrei
Dad stand vor ihr, eine finstere Gestalt, umwirbelt von hereinfliegenden Regentropfen. Seine alte Jacke flatterte, auf seinem Kinn wucherten die Bartstoppeln. Die Sammelbüchse hing ihm verkehrt herum um den Hals, von der Kordel tropfte ...
Siobhan Dowd, 2012

包含词语«SAMMELBÜCHSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Sammelbüchse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Menschenkette mit Sammelbüchse
Menschenkette mit Sammelbüchse. Zum 13. Februar soll das Bild der zerstörten Stadt in die heutige Zeit übertragen werden. Deshalb gibt es einiges Neues. «sz-online, 十二月 16»
2
Sternsinger-Aktion in Albachten : Mit der Sammelbüchse durch ...
Sie werden die Sammelbüchse des katholischen Hilfswerks dabei haben. „Die Kinder sollen eine Idee haben, wofür sie sammeln“, sagt die Organisatorin, die ... «Westfälische Nachrichten, 十二月 16»
3
Nordend - Beim Weihnachtsbummel Gutes tun
Das sei auch gut so, findet Inhaber Jochen Müller: „Die Menschen sollen vorbeischauen, Wein kaufen und etwas in die Sammelbüchse werfen.“ Müller ist einer ... «Frankfurter Rundschau, 十二月 16»
4
Stadtlöschmeister spenden seit 42 Jahren den Inhalt ihrer ...
... Stadtlöschmeister seit mittlerweile 42 Jahren nicht nur ihre Kameradschaft, sondern werfen auch ihren „Schotter" aus den Geldtaschen in eine Sammelbüchse ... «Tips - Total Regional, 十二月 16»
5
Spenden für "Brot für die Welt": Geld sammeln für neue Perspektiven
„Unsere Kinder gehen nicht mit einer Sammelbüchse auf die Straße“, hatten sie sich beschwert. Doch davon ließen sich Silvia, Linda, Samuel (alle 13) nicht ... «Taunus Zeitung, 十二月 16»
6
Mit Promis und Sammelbüchse für die Kriegsgräberfürsorge
Im ehrenamtlichen Einsatz für den Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge bessert Gerhard Müller verblasste Grabinschriften auf dem Soldatenfriedhof ... «Main-Post, 十二月 16»
7
Saerbeck : Sternsinger suchen neue Gewänder
Ein Sternsinger trägt nicht nur eine Krone, eine Sammelbüchse und einen Stern, sondern auch ein Gewand. Da die meisten Sternsinger-Gewänder unserer ... «Westfälische Nachrichten, 十二月 16»
8
Spenden zur Weihnachtszeit: Darauf sollte man achten
Ob per Brief, mit der Sammelbüchse oder durch Werbung am Stand in der Fußgängerzone – Hilfswerke und wohltätige Organisationen versuchen auf ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 十二月 16»
9
Paula Print: Straßenkinder für einen Tag
Sie liefen mit Sammelbüchsen herum und baten um Geld. Allerdings nicht für sich selbst, sondern für Straßenkinder aus dem Land Mosambik in Afrika. Warum ... «Augsburger Allgemeine, 十一月 16»
10
Mit der Sammelbüchse Spenden für Friedensarbeit des ...
Foto 1: Warben mit der Sammelbüchse für eine Spende zugunsten der Friedensarbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. r auf dem ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 十一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Sammelbüchse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sammelbuchse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z