下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Säumer}的意思

词典
词典
section

单词 SÄUMER的词源

zu säumen. mittelhochdeutsch söumære, söumer, zu: soum, Saum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SÄUMER的发音

Säumer  [Sä̲u̲mer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄUMER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SÄUMER在德语中的意思是什么?

点击查看«Säumer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Säumer

缝边

Säumer

种鸽是阿尔卑斯山上的第一批运输工具。 几个世纪以来,他们在沼泽地的背面主要是通过骡子的盐和葡萄酒。 他们必须有马,骡,骡或牛。 Säumer代表外商或客户为自己的账户工作。 其中一些也在合作社组织。 对于这个运输部门,适用了具体的国家法律。 例如,在瑞士的Uri州,Saumtiere不被允许借出,因为它们被认为是运送货物的第一个承诺。 在库尔,税收在每个细节上都受到严格的管制,以免暴露旅客对猎人的黑客攻击。 最重要的货物是从南向南运送盐,从南向北运送酒。 另外还有丝绸,天鹅绒,大米,谷物,锦缎,羊毛,奶酪和油等。 受影响的高山山谷造成的煤层贸易是重要的收入来源。 Die Säumer waren die ersten Transporteure über die Alpen. Jahrhundertelang beförderten sie auf dem Rücken von Saumtieren vor allem Salz und Wein über Saumpfade über die Pässe. Als Säumer musste man ein Pferd, einen Maulesel, ein Maultier oder einen Ochsen besitzen. Der Säumer arbeitete auf eigene Rechnung im Auftrag fremder Kaufleute oder Kunden. Zum Teil waren die Säumer auch in Säumergenossenschaften organisiert. Für dieses Transportgewerbe galten eigene Landesgesetze. Zum Beispiel durften im Kanton Uri in der Schweiz Saumtiere nicht beliehen werden, da sie laut Passordnung als erstes Unterpfand für die transportierte Ware galten. In Chur war die Taxe in allen Einzelheiten genauestens geregelt, um Reisende nicht den Erpressungsversuchen von Säumern auszusetzen. Als wichtigste Güter transportierte man Salz von Norden nach Süden und Wein vom Süden in den Norden. Darüber hinaus handelte man mit Seide, Samt, Reis, Korn, Brokat, Wolle, Käse und Öl. Der daraus resultierende Saumhandel war eine wichtige Einnahmequelle in den betroffenen Alpentälern.

在德语 词典里Säumer的定义

拖欠,犹豫不决。 边界动物,负担的野兽; Saumtiertreiber。 用于卷边的缝纫机的附加部分。 Säumender, Zögernder. Saumtier, Lasttier; Saumtiertreiber. zusätzliches Teil einer Nähmaschine zum Säumen.
点击查看«Säumer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SÄUMER押韵的德语 单词


Abräumer
Ạbräumer
Bochumer
Bo̲chumer
Business-to-Consumer
[…tʊkənˈsjuːmɐ] 
Flaumer
Fla̲u̲mer
Husumer
Hu̲sumer
Kanalräumer
Kana̲lräumer
Kukumer
Kukụmer
Milchaufschäumer
Mịlchaufschäumer
Räumer
Rä̲u̲mer
Schienenräumer
Schi̲e̲nenräumer
Schneeräumer
Schne̲e̲räumer
Sumer
Su̲mer
Tagträumer
Ta̲gträumer
Träumer
Trä̲u̲mer

SÄUMER一样开头的德语单词

Säulenkapitell
Säulenordnung
Säulenschaft
Säulenstatue
Säulentempel
Säulenvorbau
Saulus
Saum
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumerin
säumig
Säumigkeit
Säumling
Saumnaht
Säumnis
Säumniszuschlag

SÄUMER一样开头的德语单词

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

德语近义词词典里Säumer的近义词和反义词

近义词

«Säumer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SÄUMER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Säumer25种语言翻译
该章节所呈现的将Säumer由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Säumer»。

翻译者德语 - 中文

缝边
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Hemmer
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Hemmer
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Hemmer
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Hemmer
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Рубильник
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Hemmer
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Hemmer
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Hemmer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Hemmer
190 数百万发言者

德语

Säumer
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ヘメル
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

헤머
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Hemmer
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Hemmer
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Hemmer
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Hemmer
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Hemmer´ın
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Hemmer
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Zwijacz
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

рубильник
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Hemmer
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κρασπεδώτης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Hemmer
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Hemmer
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Hemmer
5 数百万发言者

Säumer的使用趋势

趋势

词语 «SÄUMER»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«Säumer»在不同国家的使用频率。
Säumer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Säumer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SÄUMER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Säumer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Säumer»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Säumer的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SÄUMER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Säumer的用法。与Säumer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Alphüttenerzählungen bei Laternenlicht von 1940-1958 Tews Eggler. Bilder vom Säumer und vom Maultier Lebensmotto des Königs Salomo Es prägt dieses Buch und das. Der Säumer Walter mit MaultierJudith. 9 Bilder vom Säumer und vom ...
Tews Eggler, 2014
2
Das landbuch, oder Offizielle sammlung der gesetze, ...
Säumer und Fuhrleute. Art. 240. s) ^ie Saumpferde mögen nicht Ins Pfand gegeben, noch verschrieben werden, und sind das erste Unterpfand für die führende Waar laut Paß. ordnnng. 2) b) Die Säumer und Fuhrleute sollen gute De. cken von ...
Uri (Switzerland)., J. M. Z., 1823
3
Briefe über die Schweiz
Chur die Taxe für Säumer^ sowohl für die . Pferde, als für die Treiber, oder Führer auf das genauste bestimmt ist; und der Reisende und Kaufmann ist daher in dieser Stadt nicht, wie anderswo, den Erpressungen der Säumer aus« gesetzt.
Christoph Meiners, Johann Ludwig Aberli, 1790
4
Salzburger Land: Salzburg, Salzkammergut ; schön nostalgisch
Pinzgau 92-93 ^3is in die Gegenwart lassen sich die Spuren der Säumer verfolgen, zum Beispiel am Krimmler Tauernhaus. Wo heute Wanderern ein weiches Bett und solide Almkost geboten wird, kamen bereits vor über 600 Jahren Säumer ...
Horst Keppler, 2010
5
Sankt Christoph am Arlberg
DIE SÄUMER Einige der früher erwähnten Reiseberichte und Landesbeschreibungen haben die Straße durch den Walgau, das Klostertal, über den Arlberg, durch das Stanzer- und Inntal bis Hall als die Salzstraße schlechthin bezeichnet und ...
Robert Büchner, 2005
6
Der Säumer: mit Pferden übers Gebirge
Säumer / Saumpfade / Säumerberuf.
Hubert Sauper, 1995
7
Wege der Säumer: die Sbrinz-Route von Luzern über die Alpen ...
Enth. u.a. (S. 83-107): Landschaft Oberhasli mit Grimselpass (2165 m).
Jürgen Pachtenfels, 2005
8
Zwischen Visp und Macugnaga: Unterwegs auf Säumer- und ...
Betrifft u. a. die Walser.
Max Waibel, Erna A. Waibel, 2010
9
Das Engadin und die Engadiner: mittheilungen an dem ...
Dies mag aber wohl die Gewohnheit und der Umstand machen, daß solche *) In dem Werke: die Bergstraßen durch den Kanton Bünden, die Kupfer von Jakob Meyer, der Tert von Dr. Ebel 1826, findet man S. 138 mehreres über Säumer und  ...
M. Franz, 1837
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Säumer, von Saum, IV, Last, ein nur im Ober- . "deutschen übliches Wort, i) Der Saumchiere hält, und solche, um Lasten zu tragen, vermiethet, ingleichen der solche führt; im Oesierreichischen Samer, Ital. soiniere, 8omeßßino, somegßiaro.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

包含词语«SÄUMER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Säumer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trauer um den Schweizer Säumer
Säumer Markus stammt aber nicht etwa aus dem Graineter Kessel, sondern aus dem Berner Land. Kennen gelernt hat man sich vor zwanzig Jahren in der ... «Passauer Neue Presse, 十一月 16»
2
Wandern im Onsernonetal: Wie einst die Säumer
Wie einst die Säumer. von Werner Ehrensperger 2.10.2016, 05:30 Uhr. Der historische, gut unterhaltene Maultierpfad von Loco nach Intragna ist eine beliebte ... «Neue Zürcher Zeitung, 十月 16»
3
Die Säumer zieht's ins Böhmische
Zum 25. Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Bergreichenstein und zum 700. Geburtstag des Stadtgründers Kaiser Karl IV. ziehen Säumer aus Grafenau und ... «Passauer Neue Presse, 九月 16»
4
Petrus meint es gut mit den Säumern
Wenn die Säumer eintreffen, dann ist in Guttannen vom Gemeindepräsidenten bis zum Schulkind alles auf den Beinen. Niemand will den Einmarsch der ... «Jungfrau Zeitung, 八月 16»
5
Gute "Zidunge" für die Gewinner der Säumer-Fotoaktion des ...
Claudia Strähler (im Bild) und Daniela Spellmeier holten sich ihre Zidunge von der Aktion des Grafenauer Anzeiger und 50 gulden Taler von der PNP. «Passauer Neue Presse, 八月 16»
6
Bittere Tränen, erschöpfte Säumer, Maultier-Taxi - die erste Woche ...
Fünf Kandidaten sollen für SRF drei Wochen lang den Gotthard mit historischen Fortbewegungsmitteln überwinden, um die Geschichte des Verkehrs am Berg ... «bluewin.ch, 七月 16»
7
Tipp der Woche: Auf den Spuren der Säumer am Gotthard
Rinder und Maultiere – mit oder ohne Treiber – kosteten 1 Angster, ein Knecht zu Fuss musste 1 Heller entrichten und ein Säumer mit Pferd 2 Angster. «Neue Zürcher Zeitung, 四月 16»
8
Schweiz: Auf den Pfaden der Säumer
Hatte jemand mehrere davon am Seil, so handelte es sich um einen Berufsspediteur - einen sogenannten Säumer. Auf dem Rücken seiner Saumtiere wurden ... «Stuttgarter Nachrichten, 十月 15»
9
Laib für Laib über die Alpenpässe
Ihre Besitzer, die Säumer, setzen sich breitkrempige Hüte auf, schnappen ihre Wanderstöcke und machen sich ans Aufsatteln. Sie legen den Pferden lederne ... «Tierwelt, 九月 15»
10
Säumer und Säumende
Maultiere gab es in der Schweiz schon zur römischen Zeit. Säumer zogen mit dem zuverlässigen Transporttier bis ins 20. Jahrhundert über die alpinen ... «Jungfrau Zeitung, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Säumer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/saumer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z