下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Savoir-vivre}的意思

词典
词典
section

单词 SAVOIR-VIVRE的词源

französisch savoir-vivre, eigentlich = das Zu-leben-Wissen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SAVOIR-VIVRE的发音

Savoir-vivre  [savo̯aːɐ̯ˈviːvrə]  , französisch: [sawvar…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVOIR-VIVRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SAVOIR-VIVRE在德语中的意思是什么?

点击查看«Savoir-vivre»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

处世 - 生活乐趣

Savoir-vivre

法国人savoir-vivre的意思是“生活”。 在法国,savoir-vivre只用于“好行为”或“好礼貌”的意思。 在德语中,它用于“Lebensskunst”的意思。 Der französische Begriff savoir-vivre bedeutet wörtlich ‚verstehen, zu leben‘. Im Französischen wird savoir-vivre ausschließlich im Sinne von ‚gutem Benehmen‘ oder ‚guten Umgangsformen‘ gebraucht. Im Deutschen wird er im Sinne von „Lebenskunst“ verwendet.

在德语 词典里Savoir-vivre的定义

享受生活的方式,世俗的艺术。 die Kunst, das Leben zu genießen Lebensart, Weltläufigkeit.
点击查看«Savoir-vivre»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SAVOIR-VIVRE押韵的德语 单词


Chef d´Œuvre
[ʃɛˈdœːvrə] 
Horsd´œuvre
[ɔrˈdøːvrə]  , [ɔrˈdœːvr(ə)] 
Le Havre
[lə ˈ(h)aːvrə] 
Livre
Li̲vre [ˈliːvrə] 
Louvre
[ˈluːvrə] 

SAVOIR-VIVRE一样开头的德语单词

Sauwetter
sauwohl
Sauwut
Savaladi
Savanne
Savant
Savarin
Save
Savigny
Savoir-faire
Savonarola
Savoyarde
Savoyardin
Savoyen
Savoyer
Savoyerin
Savoyerkohl
savoyisch
Sax
Saxhorn

SAVOIR-VIVRE一样开头的德语单词

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Core
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

德语近义词词典里Savoir-vivre的近义词和反义词

近义词

«Savoir-vivre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAVOIR-VIVRE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Savoir-vivre25种语言翻译
该章节所呈现的将Savoir-vivre由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Savoir-vivre»。

翻译者德语 - 中文

处世 - 生活乐趣
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Saber vivir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Savoir-vivre
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Savoir-vivre
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الدراية التمتع بالحياة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Savoir-Vivre
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Savoir-vivre
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Savoir-Vivre
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Savoir-vivre
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Savoir-vivre
190 数百万发言者

德语

Savoir-vivre
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

サボア・ヴィーブル
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

구세주-의 기쁨
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Savoir-vivre
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Savoir-vivre
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Savoir-vivre
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कोणत्याही परिस्थितीत योग्य कृती vivre
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Savoir-vivre
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Savoir-vivre
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Savoir-vivre
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Savoir-Vivre
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Savoir-vivre
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Savoir vivre-
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Savoir-vivre
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Savoir-vivre
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Savoir-vivre
5 数百万发言者

Savoir-vivre的使用趋势

趋势

词语 «SAVOIR-VIVRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«Savoir-vivre»在不同国家的使用频率。
Savoir-vivre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Savoir-vivre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SAVOIR-VIVRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Savoir-vivre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Savoir-vivre»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Savoir-vivre的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAVOIR-VIVRE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Savoir-vivre的用法。与Savoir-vivre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Savoir vivre: Umgangsformen des polnischen Adels
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Hauptseminar "kultura szlachecka - Lebensweise und Kultur des polnischen Adels," 8 Quellen im ...
Helena Schneider, 2007
2
Die Integration von interkulturellem Savoir-vivre und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, -, Veranstaltung: interkulturelles Management, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit einem Abschnitt in englischer Sprache, ...
Gebhard Deissler, 2011
3
Die Dynamik der Freundschaft: eine philosophische ...
Du gigot, des mots et autres savoir-vivre. Hg. Ders. Clermont-Ferrand: Association des Publications de la FacultØ des Lettres et Sciences Humaines: 5– 10. Montandon, Alain. 1993. »Vieillesse, bonnes manires et convivialitØ.« In: ConvivialitØ ...
Tanja Zeeb, 2011
4
Der Ursprung der Mythologie,: dargelegt an griechischer und ...
Ce n'est ni un livre de botanique, ni un livre d'histoire naturelle, mais le résultat d' expériences personnelles sur la culture. NOUVELLES ÉDITIONS (LES SEULES AUTORISÉES PAR L'AUTEUR) LE NOUVEAU SAVOIR-VIVRE UNIVERSEL ...
Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1860
5
"Dimensionen des Hermeneutischen": Heidegger und Gadamer
Ich habe hier das Thema Savoir vivre, savoir mourir - Der Tod als Grenze - zwischen Heidegger und Gadamer nicht nur deshalb gewählt, weil es im Unterschied zu anderen Themen, wie etwa dem des Verste- hens, der Sprache und des ...
Günter Figal, Hans-Helmuth Gander, 2005
6
Interaktiv Französisch lehren und lernen in der Sekundarstufe I
«Mieux connaitre un pays ce sera non seulement connaitre sa gäographie, son histoire, sa culture, mais aussi connaitre son savoir vivre, c'est-ädire toutes les re' gles, non e'crites pourla plupart, qui organisent la vie quotidienne de chacun. (.
Reinhold Lukas
7
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
4° manière de vivre,/, genre de vie, m.; 2° conduite, f.; 3° savoir-vivre, m.; façons,/- pl.; tr bat -, il a du savoir- vivre, il a beaucoup d'usage. 'Seoenibaum (---)«». arbre de vie, m. thuya, m. thuya (genre de plantes, fam. conifères) ; geglie; better - ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
8
Verständlich-machen: Hermeneutische Tradition - Historische ...
Der kurze Beispieltext macht nicht nur verständlich, was savoir vivre in dem aktuellen Verwendungskontext bedeutet bzw. meint, sondern bietet auch die Möglichkeit, zu lernen, was savoir vivre "bedeutet" bzw. bedeuten kann. In diesem Sinn ...
Bernd Ulrich Biere, 1989
9
Paris: Savoir-vivre an der Seine
Savoir-vivre an der Seine. -- . .. . .....II.I _ . I I. I II.. I. _ ._ .. T. ... ... “...... ...„ _ .Uh'. ‚ 59.3.3. . 13F. u... .. ..DI. .. . .. . ‚. .. . anfimu. . HY. ._ _ ....Emfl ‚cm. 1„‚||. _ . ._. ..EEQ I.. I.” . .. .. ... .... .. -... . . . .. v... .äcm uh änummunmt ...... . .. .. . . .U I :I:I_.E . .
‎2013
10
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
(naturelle. £сЬепвдгов, adj. et adv. de grandeur ficbrnêgrôf t, /. grandeur /. naturelle; In -, en grand, de grandeur na turelle. ficbtnêflugbclt,/. prudence, /. ( dans sa conduite); connaissance ou expérience /. du monde, savoir-vivre, m £ rbrn«rraft, /.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869

包含词语«SAVOIR-VIVRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Savoir-vivre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Facebookowy savoir vivre
Wojciech S. Wocław jest popularyzatorem zasad z zakresu savoir-vivre'u i etykiety w biznesie, w Czwórce porozmawiamy z nim o etyce w serwisach ... «Polskie Radio, 十一月 16»
2
Ein Jahr nach Bataclan: Ein Schatten liegt über dem Savoir-vivre
Sieben Minuten lang, sieben geschlagene Minuten lang dauerte das Gewehrfeuer. Dann rief eine unidentifizierte Stimme: «Steh auf oder ich bring dich um. «az Aargauer Zeitung, 十一月 16»
3
Jahrestag der Paris-Anschläge: Schatten über dem Savoir-vivre
Am 13. November 2015 wurde Paris von den Terroranschläge rund um das Konzertlokal Bataclan erschüttert. Seither hat sich für die Franzosen vieles verändert ... «derStandard.at, 十一月 16»
4
PKP uczy zasad savoir-vivre. Tych zachowań wystrzegaj się w ...
Na profilu społecznościowym PKP Intercity umieszczane są filmy z poradami eksperta do spraw savoir vivre'u Adama Jarczyńskiego, który od kilku miesięcy ... «Polskie Radio, 十一月 16»
5
SAVOIR-VIVRE DLA STUDENTÓW. NADAL POTRZEBNY?
Od trzech lat obowiązkowe zajęcia z savoir-vivre przechodzą studenci pierwszego roku Uniwersytetu Marii-Curie Skłodowskiej w Lublinie. Savoir-vivre dla ... «lublin.today, 十月 16»
6
7 najważniejszych zasad biznesowego savoir-vivre'u
Jest wiele zasad savoir-vivre'u, których musimy przestrzegać w biznesowym świecie. Wizytówkę wystawiamy sobie nie tylko swoim wyglądem, ale również i ... «BusinessInsider, 十月 16»
7
Savoir-vivre: Jak wyrazić niezadowolenie w restauracji
Muszę przyznać, że to jedno z trudniejszych zagadnień z dziedziny savoir-vivre'u. Kojarzy się przecież z negatywnymi emocjami… Jednocześnie nie jest to ... «rmf24.pl, 十月 16»
8
Mit Savoir-vivre abheben
Mit Savoir-vivre abheben. Die Auto Bettschen AG aus Steffisburg/Heimberg feierte an der Bernstrasse 210 die Ankunft der Marke Citroën. Mit offenen Türen ... «Jungfrau Zeitung, 十月 16»
9
Savoir-vivre: lody
Savoir-vivre przede wszystkim odradza jedzenia w trakcie poruszania się. Co innego jednak pochłanianie czegoś na wzór kebaba lub hamburgera, a co innego ... «rmf24.pl, 八月 16»
10
Savoir-vivre: O karmieniu piersią raz jeszcze
Dwa lata temu w trójmiejskiej restauracji rozegrała się scena, która swój finał znajduje dziś w bezprecedensowym procesie sądowym. Młoda matka pozwała do ... «rmf24.pl, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Savoir-vivre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/savoir-vivre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z