下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Schächer}的意思

词典
词典
section

单词 SCHÄCHER的词源

mittelhochdeutsch schāchære, althochdeutsch scāhhāri, zu mittelhochdeutsch schāch, althochdeutsch scāh = Raub, Herkunft ungeklärt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHÄCHER的发音

Schächer  [Schạ̈cher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÄCHER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHÄCHER在德语中的意思是什么?

点击查看«Schächer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Schächer

Schächer

Schacher是一个过时的词,意思是“强盗,犯罪分子”。 在基督教传统中,描述了与拿撒勒耶稣钉在十字架上的两个人。 他们经常被描绘在基督教艺术中,作为被钉十字架组的一部分,所以沙赫赫也是德语艺术史的概念。 Schächer ist ein veraltetes Wort mit der Bedeutung „Räuber, Verbrecher“. In der christlichen Tradition werden damit insbesondere die beiden Männer bezeichnet, die zusammen mit Jesus von Nazaret gekreuzigt wurden. Sie werden in der christlichen Kunst als Teil der Kreuzigungsgruppe häufig dargestellt, Schächer ist daher auch ein Begriff der deutschsprachigen Kunstgeschichte.

在德语 词典里Schächer的定义

强盗,凶手。 Räuber, Mörder.
点击查看«Schächer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHÄCHER押韵的德语 单词


Abschwächer
Ạbschwächer
Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Besucher
Besu̲cher 
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fächer
Fạ̈cher 
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Launcher
[ˈlɔːnt͜ʃɐ] 
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Pitcher
Pịtcher
Researcher
[rɪˈsəːt͜ʃɐ] 
Rächer
Rạ̈cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Verbraucher
Verbra̲u̲cher 
Voucher
[ˈva͜ut͜ʃɐ] 
schwächer
schwächer
sicher
sịcher 
unsicher
ụnsicher 
welcher
wẹlcher  , wẹlch, wẹlche, wẹlches

SCHÄCHER一样开头的德语单词

Schachaufgabe
Schachbrett
schachbrettartig
Schachbrettblume
Schachbrettmuster
Schachbuch
Schachcomputer
Schachecke
Schachen
Schacher
Schacherei
Schacherer
Schacherin
schachern
Schachfigur
Schachgebot
Schachgroßmeister
Schachgroßmeisterin
schachmatt
Schachmeister

SCHÄCHER一样开头的德语单词

Aschenbecher
Ascher
Becher
Dispatcher
Eicher
Fleischer
Forscher
Höhlenforscher
Macher
Nichtraucher
Politischer
Rancher
Sprecher
Thatcher
Verantwortlicher
Verbrecher
Zürcher
jeglicher
mancher
solcher

德语近义词词典里Schächer的近义词和反义词

近义词

«Schächer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHÄCHER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schächer25种语言翻译
该章节所呈现的将Schächer由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Schächer»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

ladrón
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

thief
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चोर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

لص
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вор
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ladrão
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

চোর
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

voleur
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pencuri
190 数百万发言者

德语

Schächer
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

泥棒
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

도둑
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

maling
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

kẻ trộm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

திருடன்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

चोर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hırsız
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ladro
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

złodziej
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

злодій
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

hoț
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κλέφτης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dief
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tjuv
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tyv
5 数百万发言者

Schächer的使用趋势

趋势

词语 «SCHÄCHER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«Schächer»在不同国家的使用频率。
Schächer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Schächer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHÄCHER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Schächer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Schächer»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Schächer的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHÄCHER»的德语 引用

单词Schächer的知名引用和例句
1
Nikolaus Kopernikus
Nicht die Gnade, die Paulus empfangen, begehr' ich, Nicht die Huld, mit der du dem Paulus verziehen, Die nur, die du dem Schächer am Kreuz gewährt hast, nur die erfleh' ich.
2
Thomas von Celano
Hast dem Schächer dann verziehen, Hast auch Hoffnung mir verliehen.
3
George Gordon Byron
Die Klügsten haben wie die ärmsten Schächer so schwache Stunden, daß den Schädel man einschlagen kann mit ihrer Frauen Fächer.
4
Friedrich Löchner
Was führen sie im Schilde alle, die Schächer in der Gildehalle?

«SCHÄCHER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schächer的用法。与Schächer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Volkstümliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande
Schächer mach ei, fchächer mach ei; Schächer mach ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, Schächer mach ei. Auch in der fern Liebt ich dich gern. Es bleibt doch allezeit Auch in abwefenheit Mein herz dir treu. Schächer mach ei, fchächer mach ei, ...
August Schleicher, 1858
2
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
Was für ein Licht, für eine Erkenntnis, was für einen Glauben, was für eine Hoffnung hat dieser Schächer, der auch weiß, daß er, seine Seele nicht zu ertödten ist, sondern eine ewige Zukunft hat, der es auch nicht bloß weiß, sondern für sie ...
Wilhelm Löhe, 1859
3
Pilger aus sachsen
Auf diese Frage antworten Etliche, es sei der Schatten des rechten Armes des HErrn auf den rechten Schächer gefallen; derselbe Schatten habe ihn selig gemacht, wie Petrus mit seinem Schatten die Leute gesund macht (Apostelgesch . 5).
Carl Julius Böttcher, 1866
4
Hausbuch: Tägliche Andachten für die Hausgemeine. ...
Aber wie der eine der beiden Schächer unter seinem Elend sür die Hölle reis wird, der andere aber zur Umkehr und Einkehr kommt, so geht der eine Theil der Menschen in den Mühen und Bitterkeiten diescs Lebens unter und sällt immer ...
‎1869
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Hauspostille (1862-1865)
Das ist ein schöne, tresfliche Historie , dergleichen man nirgend sindet. Denn erstlich ist dieh ein groß Wunderlichen und sehr tröstlich, daß dieser Schächer zur rechten Hand, der recht und billig zum Tod verdampt ist, beide zeitlich und ewig, ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1863
6
Andreas Hartknopf: Eine Allegorie
... wie ein Feuerfunkcn an sie hatte so etwas Erhabenes und Feierliches in der dunkeln, schauervollen Nacht, so wenig Erhabenes sich auch mein guter ehrlicher Hartknopf dabei gedacht hatte Der Schächer zur Rechten und der Schächer zur ...
Karl Philipp Moritz, 1786
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
V ',' ' - ' ^ > Schächer, ein im Hochdeutschen veraltetes, aber noch in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, einen Rauber und Mörder zu bezeichnen. Man braucht es, nach Adelung,, noch zuweilen in der theologischen Schreibart, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
8
Das eröffnete Heiligthum zu Heiligmachung der Christen ... ...
... in dem Eten? deßlincken Schächer/ will fagen/deß um_ bußfertigen Siinder iii nichts _dann Schand/ Spott/ und Verwiiirung z. in eruee tlextri lattonje eoni'oleitio . iii dem Creußdeß rechten Schächer/ verfiehe deß büßenden- Sünder/ ifk _doch  ...
Franz Hoeger, 1718
9
Neu-eröffneter Mit allerhand raren, neuen und seltsamen ...
So dörfft ihr auch weder auf den rechten Schächer/ noch einen andern bekehrten Sünder ein ürgumenr machen / dann vernehmetnur/ was über denselben mehr gedachter I!6e- pkonlus für einen herrlich schönen Gedancken macht. Da man ...
Placidus Taller, 1721
10
Passion: Das Leyden vnnd Sterben vnsers Herren Iesv Christi, ...
Derhalben »st diser Schächer auß aiZ nem Mölder am p:ediger / auß ainem maister aller bübenstuck/ ain maister der Tugit/auß ainem süuder/gerecht/ auß ainem sun des Teufels / am sun Gol, tes/auß aim strassenrauber/ aln martyF rcr vst ...
Caspar Franck, 1577

包含词语«SCHÄCHER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Schächer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gronauer Breitwiesenhalle soll saniert werden Dach undicht: Stadt ...
Dabei handele es sich um außerordentliche Ausgaben, denn es sei „Gefahr im Verzug“, ergänzt Bauamtsleiter Erik Schächer. Die Gelder müssen erst noch von ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 十月 16»
2
Generalaudienz: Vergebung geht nur am Kreuz
Die Bitte Jesu am Kreuz: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lk 23,43), wird zur konkreten Tat, als er dem reumütigen Schächer verzeiht, ... «Radio Vatikan, 九月 16»
3
Bad Vilbeler Flüchtlingsunterkünfte Saubere Lösung präsentiert
Erik Schächer (Vierter von rechts) stellt die Lösung vor: Das Bürgerbüro im früheren Rathaus wird in einen großzügigen Hygienebereich umgebaut. Edith Lein ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 八月 16»
4
Irgendwie und Sowieso in Steinhöring: Festival der Requisiten
Mehrere Tausend Besucher waren gekommen, um die von Christian Schächer zusammengetragene Requisitensammlung zu besichtigen. Er betreibt in ... «Merkur.de, 七月 16»
5
Steinhöring - Mit Vollgas ins Wochenende
Einer von ihnen ist Christian Schächer, eine seiner Lieblingsszenen ist - wenn er sich schon entscheiden muss - eben jene mit dem Bus und der Unterführung. «Süddeutsche.de, 七月 16»
6
Großes Fest im Betreuungszentrum Steinhöring: Irgendwie und ...
Sie freuen sich auf das Fest (v.l.): Gertrud Hanslmeier-Prockl, Leiterin des Einrichtungsverbundes, Organisator Christian Schächer, und sein Mitarbeiter Ludwig ... «Merkur.de, 七月 16»
7
Hans-Jürgen Bothe ist der Freiheitsschütze
„Schützen von außerhalb Friedrichsdorfs kommen gerne zu uns“, wusste Kassenwart Dirk Schächer. Doch fürs Freiheitsschießen, das am Pfingstwochenende ... «Taunus Zeitung, 五月 16»
8
Bavaria-Gelände: Krach um Entendreck
Statt ausgiebig im Teich zu baden, müssen die Enten von Züchter Severin Schächer derzeit mit kleinen Behelfswannen vorlieb nehmen. Die Stadt will über die ... «op-online.de, 八月 15»
9
Fachdienstleiter Abwasser Pumpstation Gronau wird modernisiert
An der Pumpstation (von links): Ingrid Buchmann, Johannes Dittmar, Oliver Junker, Karl Peter Schäfer, Erika Gutmann, Bauamtsleiter Erik Schächer und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 八月 15»
10
Drei Wasserburger für den Bundesendlauf qualifiziert
Der beste Wasserburger, Lukas Schächer wurde Dritter und konnte sich für den Bundesendlauf qualifizieren. Bastian Bodmeier vom MCW wurde Siebter. «Oberbayerisches Volksblatt, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Schächer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schacher-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z