在"德语"词典里Schalet}的意思

单词 SCHALET的词源

hebräisch.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中SCHALET的发音

Schalet  [Schạlet]

SCHALET在德语中的意思是什么？

Tscholent

Tscholent

作为Tscholent或Tschulent在Ostjiddischen的德裔犹太人菜炖是著名的安息日，这是摆在面前安息日周五开始做饭，准备好熟用小火，直到周六中午一顿午饭。 有迹象表明，westjiddische相当于是Shalet，这是关系到东欧Fludn和球很多地区差异。 德国诗人海因里希·海涅提到了他好几次，说唱它从1851年等等诗“公主安息日”：“Shalet，颂，极乐世界的女儿”一Tscholents的基本成分是肉类，豆类，谷物和土豆。 这种菜肴在Sephardian美食中也很常见。 对于塞法迪版本通常是增加了煮鸡蛋时，韦沃斯Haminados。 炖大概是来自西班牙，在那里他被称为Adafina并通过法国抵达中世纪中欧和东欧更高版本。 这些法院的起源是由于“安息日”的规定。

Als Tscholent oder Tschulent wird im Ostjiddischen ein Eintopfgericht der aschkenasischen jüdischen Küche für die Mittagsmahlzeit am Schabbat bezeichnet, das am Freitag vor Schabbatbeginn zum Kochen gebracht und bei geringer Hitze bis zum Samstagmittag fertig gegart wird. Es gibt zahlreiche regionale Varianten, die westjiddische Entsprechung ist der Schalet, der mit dem osteuropäischen Fludn und Kugel verwandt ist. Der deutsche Dichter Heinrich Heine erwähnt ihn mehrmals und besingt ihn im Gedicht „Prinzessin Sabbat“ von 1851 unter anderem mit den Worten: „Schalet, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium!“ Grundbestandteile eines Tscholents sind Fleisch, Bohnen, Graupen und Kartoffeln. Das Gericht ist unter anderen Namen in der sephardischen Küche ebenfalls verbreitet. Für die sephardischen Varianten typisch ist die Zugabe von harten Eiern, den Huevos Haminados. Der Eintopf stammt vermutlich aus Spanien, wo er als Adafina bekannt war und gelangte im Mittelalter über Frankreich nach Mittel- und später Osteuropa. Die Entstehung dieser Gerichte ist durch die Schabbat-Gesetze bedingt.

在德语 词典里Schalet的定义

通常由豆类和肉制成，在安息日犹太人的审判准备。

meist aus Bohnen und Fleisch bestehendes, am Sabbat zubereitetes Gericht der Juden.

SCHALET的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schalet的25种语言翻译

该章节所呈现的将Schalet由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Schalet»。

• 翻译者德语 - 中文: schalet
• 翻译者德语 - 西班牙语: schalet
• 翻译者德语 - 英语: schalet
• 翻译者德语 - 印地语: schalet
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: schalet
• 翻译者德语 - 俄语: schalet
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Schalet
• 翻译者德语 - 孟加拉语: schalet
• 翻译者德语 - 法语: schalet
• 翻译者德语 - 马来语: schalet
• 德语: Schalet
• 翻译者德语 - 日语: schalet
• 翻译者德语 - 韩语: schalet
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: schalet
• 翻译者德语 - 越南语: schalet
• 翻译者德语 - 泰米尔语: schalet
• 翻译者德语 - 马拉地语: schalet
• 翻译者德语 - 土耳其语: schalet
• 翻译者德语 - 意大利语: schalet
• 翻译者德语 - 波兰语: schalet
• 翻译者德语 - 乌克兰语: schalet
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: schalet
• 翻译者德语 - 希腊语: schalet
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): schalet
• 翻译者德语 - 瑞典语: schalet
• 翻译者德语 - 挪威语: schalet

与 «SCHALET»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schalet的用法。与Schalet相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

-- aber ist das eine Antwort?: Heinrich Heine und die Religion

Dafür aber heute mittag Soll dir dampfen, zum Ersatz, Ein Gericht, das wahrhaft göttlich Heute sollst du Schalet essen!" M Schalet, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium! Also klänge Schillers Hochlied, Hätt er Schalet je gekostet. Schalet  ...

Manfred Schneider, 2004

Heinrich Heine's sammtliche werke

Dieses Gericht ist aber auch ganz vortrefslich, und es ist schmerzlichst zu bedauern, daß die christliche Kirche, die dem alten Iudenthume so viel Gutes entlehnte, nicht auch den Schalet adoptirt hat. Bielleicht hat sie sich dieses für die Zukunft ...

Heinrich Heine, 1855

Samtliche Werke

Dieses Gericht ist aber auch ganz vortrefflich, und es ist schmerzlichst zu bedauern, daß die christliche Kirche, die dem alten Iudenthume so viel Gutes entlehnte, nicht auch den Schalet adoptirt hat. Vielleicht hat sie sich dieses für die Zukunft ...

Heinrich Heine, 1856

Heinrich Heine's Sämmtliche Werke ...

Dieses Gericht ist aber auch ganz vortrefflich, und es ist schmerzlichst zu bedauern, daß die christliche Kirche, die dem alten Iudenthume so viel Gutes entlehnte, nicht auch den Schalet adoptirt hat. Vielleicht hat sie sich dieses für die Zukunft ...

Heinrich Heine, Gottfried Becker, 1859

Deutsche Wörter jiddischer Herkunft

Schalet, Schales, der, das [Herkunft romanisch: .JL 4/2, 141] jüd. fam. Schalet, Sabbatgericht (Wei. L 226); z.B. Apfelschalet, Kartoffelschalet, Matzeschalet, Nudelschalet (Ah. 147). Frankf. Schalet, Schales (FWb. 2635). Standardspr. ( DuWb.

Hans Peter Althaus, 2011

Heinrich Heine's sämmtliche Werke: Ludwig Börne

Dieses Gericht ist aber auch ganz vortrefflich, und es ist schmerzlichst zu bedauern, dass die christliche Kirche, die dem alten Judenthume so viel Gutes entlehnte, nicht auch den Schalet adoptiert hat. Vielleicht hat sie sich Dieses für die ...

Heinrich Heine, 1868

Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft

Schalet, Schales, der, das [Herkunft romanisch: JL 4/2, 141] jud. fam. Schalet, Sabbatgericht (Wei. L 226); z.B. Apfelschalet, Kar- toffelschalet, Matzeschalet, Nudelschalet (Ah. 147). Frankf. Schalet, Schales (FWb. 2635). Standardspr. ( DuWb.

Hans Peter Althaus, 2010

Sämmtliche Werke

Dieses Gericht ist aber auch ganz vortrefflich, und es ist schmerzlichst zu bedauern, dass die christliche Kirche, die dem alten Zudenthume so viel Gutes entlehnte, nicht auch den Schalet adoptiert hat. Vielleicht hat sie sich Dieses für die ...

Heinrich Heine, 1868

Heinrich Heine's Sämmtliche Werke: Bd. Dichtungen (4. Theil. ...

„Dasür aber heute Mittag Soll dir dampsen, zum Ersatz, Ein Gericht, das wahrhast göttlich — Heute sollst du Schalet essen!" „Schalet, schöner Göttersunken, Tochter aus Elnsium!" - Also klange Schiller's Hochlied, Hätt' er Schalet je gekostet.

Heinrich Heine, Adolf Strodtmann, 1865

Heinrich Heine's sämmtliche Werke: Ludwig Börne. 13-14. ...

Dieses Gericht ist aber auch ganz vortrefflich, und es ist schmerzlichst zu bedauern, dass die christliche Kirche, die dem alten Judenthume so viel Gutes entlehnte, nicht auch den Schalet adoptiert hat. Vielleicht hat sie sich Dieses für die ...

Heinrich Heine, 1862

包含词语«SCHALET»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Schalet在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Men's Tennis: Strong Kirchheimer wins ITA Regional Tournament ...

19 seed, Michigan's Myles Schalet. Schalet continued his impressive performance after his takedown of Zieba, making the semifinals before losing to Wong. «The Daily Northwestern, 十月 16»

Irish Play Into Quarterfinal Rounds At ITA Regional

He will play Michigan's 19th-seeded Myles Schalet on Sunday. Fourth-seeded Hagar also won his Round of 32 singles match, 6-3, 3-6, 6-1 over Marquette's ... «Notre Dame Official Athletic Site, 十月 16»

Should writing for the public count toward tenure?

Amy Schalet is a member of the American Sociological Association Subcommittee on the Evaluation of Social Media and Public Communication in Sociology, ... «The Conversation US, 八月 16»

Worried about your teenage daughter? Move to the Netherlands

According to Amy Schalet, an associate professor of sociology at the University of Massachusetts, in the late 1960s the Dutch — like Americans — roundly ... «Los Angeles Times, 四月 16»

Michigan continues home success

5 players, freshman Myles Schalet and sophomore Davis Crocker, the Boilermakers showed some fight by winning in the No. 1 singles match. Purdue also ... «The Michigan Daily, 四月 16»

On men's tennis: Doubles and road matches haunting Wolverines

2 spot and freshmen Myles Schalet and Gabe Tishman at No. 3. But while the Wolverines rode doubles to great success Friday, it derailed them on Sunday. «The Michigan Daily, 三月 16»

Freshmen contributors make the difference against Columbia and ...

Freshmen Myles Schalet, Gabe Tishman and Maks Tekavec proved themselves with singles wins for the Wolverines in the 5-2 victory against the Rockets. «The Michigan Daily, 三月 16»

Why Sex Ed Should Include Lessons on Young Love

Amy Schalet posted Mar 06, 2016. The Conversation. This article was .... Amy Schalet wrote this article for The Conversation. Amy is associate professor of ... «YES! Magazine, 三月 16»

Wolverines Shut Out Michigan State

Moments later, freshman Myles Schalet and Gabe Tishman sealed a 6-1 win at No. 3 on a Schalet forehand winner to spot Michigan the early 1-0 lead. Michigan ... «MGoBlue, 二月 16»

Rezept für "Schalet" aus dem Vogelsberg

Im Vogelsberg duftete es früher oft nach "Schalet" oder "Dippekuchen". Den kross gebackenen Kartoffelauflauf kann man mit oder ohne Fleisch zubereiten. «hessenschau.de, 十二月 15»