下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Schandeckel}的意思

词典
词典
section

单词 SCHANDECKEL的词源

1. Bestandteil wohl zu friesisch schampen = schonen, schützen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHANDECKEL的发音

Schandeckel  [Schạndeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHANDECKEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHANDECKEL在德语中的意思是什么?

点击查看«Schandeckel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Schadeck

Schandeck

Schandeck是指横截面形状的细长部分,横截面为横截面,围绕整个船舶。 这本字典水手语言定义Schadeck为“最外层,桥面木板最终横向覆盖的框架”,并提到为字源“可能维持,保护friesisch schampen =”。 如果甲板是没有钓鱼种植的,挂钩也具有木材的功能。 除了芯片头,由硬木制成的木瓦还保护外皮的上边缘。 迈尔斯大谈话词典定义Schadeck 1909为:“在造船的上甲板,其形成舷栏和关闭上述托梁的最外列板; 。另外,船的上部边缘“ - 的协作百科全书,第17卷,1909年莱比锡,第691布罗克豪斯小会话词典于1911年在他的词条中写道:”船舷,船舷上的木船从前面栈道 在后方,它穿过边缘,覆盖在山顶高度的边缘。 Schandeck bezeichnet im Bootsbau bei offenen Holzbooten einen Längsverband in Form einer im Querschnitt waagerechten Bordleiste, die um das ganze Schiff reicht. Der Duden definiert Schandeck in der Seemannssprache als „ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke, die die Spanten abdeckt“ und nennt als Wortherkunft „wohl zu friesisch schampen = schonen, schützen“. Wenn das Deck ohne Fischung beplankt ist, übernimmt der Schandeckel gleichzeitig die Funktion des Leibholzes. Außer den Spantenköpfen schützt der stets aus Hartholz gefertigte Schandeckel auch die Oberkante der Außenhaut. Meyers Großes Konversations-Lexikon definierte 1909 Schandeck als: „im Schiffbau der äußerste Plankengang des Oberdecks, der die Schandeckleiste bildet und die Spanten oben abschließt; auch der obere Rand eines Bootes.“ – Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 17. Leipzig 1909, S. 691. Das Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon schrieb 1911 in seinem Eintrag: „Schandeck, Schandeckel, auf Holzschiffen Planke, die von vorn nach hinten wagerecht durchlaufend, in der Höhe des Oberdecks die Spanten bedeckt.

在德语 词典里Schandeckel的定义

甲板的外侧,侧面关闭甲板,覆盖肋骨。 ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke, die die Spanten abdeckt.
点击查看«Schandeckel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHANDECKEL押韵的德语 单词


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

SCHANDECKEL一样开头的德语单词

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeck
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg

SCHANDECKEL一样开头的德语单词

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Lukendeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

德语近义词词典里Schandeckel的近义词和反义词

近义词

«Schandeckel»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHANDECKEL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schandeckel25种语言翻译
该章节所呈现的将Schandeckel由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Schandeckel»。

翻译者德语 - 中文

船舷
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

borda
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

gunwale
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

परेज
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الشفير الحافة العليا من المركب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

фальшборт
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

gunwale
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

gunwale
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

plat-bord
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

bibir perahu
190 数百万发言者

德语

Schandeckel
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ガンネル
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

gunwale
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mép đạn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

gunwale
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

küpeşte
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

capo di banda
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

szandek
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

фальшборт
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

marginea bordului
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κουπαστή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dolboord
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

reling
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ripa
5 数百万发言者

Schandeckel的使用趋势

趋势

词语 «SCHANDECKEL»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«Schandeckel»在不同国家的使用频率。
Schandeckel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Schandeckel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHANDECKEL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Schandeckel»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Schandeckel»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Schandeckel的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHANDECKEL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schandeckel的用法。与Schandeckel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Schiffbau
Auf diese Zapfen wird der sogenannte Schandeckel gestreift, dessen Funktion darin besteht, den Raum zwischen der äusseren und inneren Beplankung zu schliessen und das Spantensystem vor dem Eindringen des Wassers von oben her ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
2
Die Ever der Niederelbe (1932)
bildet. lm Bereich des Festenbugs war der Schandeckel 91]; bis 121/2 Zoll breit, jederseits stand er über das Setzbord und die Binnenbugbekleidung etwas vor. Von der Hinterkantc des Festenbugs bis zum Kajütdeckgiebel wurde die Breite ...
Hans Szymanski, 2012
3
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Die Länge (/.) der Formel ist die Länge in der Wasserlinie (vergl. § 24.der Instruktion für die Vermesser) zuzüglich 1. der Differenz zwischen dem Schmiegenumfang von Oberkante Schandeckel bis Oberkante Schandeckel , an dem vordersten ...
Eduard Krieger, 2010
4
Yachtbau Und Yachtsegeln
Die Länge (L) der Formel ist die Länge in der Wasserlinie (vergl. § 24 der Instruktion für die Vermesser) zuzüglich 1) der Differenz zwischen dem Schmiegenumfang von Oberkante Schandeckel bis Oberkante Schandeckel, an dem vordersten ...
Ernst Kühl, 2011
5
Praktischer Schiffbau
Sie setzt sich zusammen aus dem „Schandeckel" oder „Leibholz", das außen an der Deckskante herumläuft, den „Fischungen", starken Mittelplanken, „ Leibhölzern", die um Aufbauten und Luken herumgelegt werden, und den eigentlichen ...
Adolf Brix, 2010
6
Motorbootfahrers Handbuch
verbänden schon besprochene Schandeckel, die breite äussere Einfassung, angebracht. Diese bohlenartige, breite Planke ist ein wichtiger Verbandsteil für die Baufestigkeit; sie wird deshalb aus festem Holz, Eiche oder Mahagoni, gefertigt, ...
F W V Viebahn, A. Techow, 2009
7
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Ein gleicher Schandeckel ist in der Mitte jeden Stoßes Bretter anzubringen, um die Verschiebung irgendeines Brettes zur Unmöglichkeit zu »lachen. Das vorderste und hinterste Paar der Schandeckel, welche auf die die Wohnräume der ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
8
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Der Schandeckel besteht aus einem plankenartigen Holz von solcher Breite. dass er binnenbords den obersten Wegerungsgsng und aussenbords den obersten Plankengang noch etwas überragt und dadurch Gelegenheit zur Anbringung ...
Adolf van Hüllen, 2013
9
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Sie setzt sich zusammen aus dem „Schandeckel“ oder „Leibholz“, das außen an der Deckskante herumläuft, den „Fischungen“, starken Mittelplanken, „ Leibhölzern“, die um Aufbauten und Luken herumgelegt werden, und den eigentlichen ...
Adolf Brix, 2013
10
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Der Leser hat schon gehört, daß der äußere Rand des Decks mit Schandeckel bezeichnet wird. Bei einem Stabdeck ist meistens dieser Schandeckel ebenfalls eine stärkere Planke, die auch Leibholz genannt wird, wie man auch alle anderen ...
Erich Müller, 2011

包含词语«SCHANDECKEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Schandeckel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Am Ende: Erbsensuppe
Gierling: „Wir sind dieses Jahr früh angefangen und müssen jetzt nur noch die Schandeckel machen.“ So ein Traditionsschiff steckt voller jahrhundertealter ... «WESER-KURIER online, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Schandeckel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schandeckel>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z