下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Schiedsvertrag}的意思

词典
词典
section

德语中SCHIEDSVERTRAG的发音

Schiedsvertrag  [Schi̲e̲dsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIEDSVERTRAG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHIEDSVERTRAG在德语中的意思是什么?

点击查看«Schiedsvertrag»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

仲裁协定

Schiedsvereinbarung

通过仲裁协议,当事人因合同关系引起的诉讼,应排除国家的管辖权,并通过仲裁达成一致。 仲裁协议必须按照德国和奥地利法律的书面形式提出,可以在合同签订之后,在具体的合同或已经产生的冲突之后缔结。 Durch eine Schiedsvereinbarung schließen die Parteien für Rechtsstreitigkeiten aus einem Vertragsverhältnis die staatliche Gerichtsbarkeit aus und einigen sich auf eine Entscheidung durch ein Schiedsgericht. Die Schiedsvereinbarung muss nach deutschem und österreichischem Recht schriftlich erfolgen und kann bereits bei Vertragsschluss, nachträglich zu einem bestimmten Vertrag oder auch erst für einen bereits entstandenen Konflikt geschlossen werden.

在德语 词典里Schiedsvertrag的定义

合同规定由仲裁庭解决诉讼。 Vertrag, der festlegt, dass Rechtsstreitigkeiten durch ein Schiedsgericht beigelegt werden.
点击查看«Schiedsvertrag»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHIEDSVERTRAG押韵的德语 单词


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

SCHIEDSVERTRAG一样开头的德语单词

Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichterlich
schiedsrichtern
Schiedsrichterstuhl
Schiedsrichterurteil
Schiedsspruch
Schiedsstelle
Schiedsurteil
Schiedsverfahren

SCHIEDSVERTRAG一样开头的德语单词

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

德语近义词词典里Schiedsvertrag的近义词和反义词

近义词

«Schiedsvertrag»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHIEDSVERTRAG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schiedsvertrag25种语言翻译
该章节所呈现的将Schiedsvertrag由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Schiedsvertrag»。

翻译者德语 - 中文

仲裁协定
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

acuerdo de arbitraje
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

arbitration agreement
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मध्यस्थता समझौते
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

اتفاق التحكيم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

арбитражное соглашение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

convenção de arbitragem
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সালিসি চুক্তি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

convention d´arbitrage
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

perjanjian timbang tara
190 数百万发言者

德语

Schiedsvertrag
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

仲裁合意
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

중재 합의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

persetujuan arbitrasi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thoả thuận trọng tài
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நடுவர் ஒப்பந்தம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

लवाद करार
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

tahkim sözleşmesi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

convenzione d´arbitrato
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Zapis na sąd polubowny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

арбітражна угода
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

acord de arbitraj
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

συμφωνία διαιτησίας
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

arbitrasie-ooreenkoms
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

skiljeavtal
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

voldgiftsavtalen
5 数百万发言者

Schiedsvertrag的使用趋势

趋势

词语 «SCHIEDSVERTRAG»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«Schiedsvertrag»在不同国家的使用频率。
Schiedsvertrag的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Schiedsvertrag»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHIEDSVERTRAG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Schiedsvertrag»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Schiedsvertrag»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Schiedsvertrag的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHIEDSVERTRAG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schiedsvertrag的用法。与Schiedsvertrag相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Vorstand einer Aktiengesellschaft: Vertrag und Haftung ...
Muster Schiedsvertrag zwischen der ..... AG, vertreten durch den Aufsichtsrat, dieser vertreten durch den Aufsichtsratsvorsitzenden ..............– nachfolgend „die Gesellschaft“ – und Herrn Peter Mustermann wird folgender Schiedsvertrag ...
Gerd Raguß, 2009
2
Arbeitsrecht
Lutz Michalski. 337 Sechster Teil Schiedsvertrag in Arbeitsstreitigkeiten Im Arbeitsleben wird vielfach der Ausschluss der Arbeitsgerichtsbarkeit angestrebt. 1390 Vor dem In-Kraft-Treten des ArbGG von 1926 geschah dies durch Vereinbarung ...
Lutz Michalski, 2008
3
Schiedsverfahrensrecht: Handbuch für die Praxis
Für diese Art des Schiedsvertrages gilt Schriftform, da der Schiedsvertrag gemäß § 101 229 Abs. 2 S. 1 ArbGG zwingend Bestandteil des Tarifvertrags ist, der seinerseits schriftlich geschlossen werden muß (§ 1 Abs. 2 TVG)72. Abschnitt 4 ...
Günter Henn, 2000
4
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Der Schiedsvertrag kann wirksam nur im Hinblick auf bürgerliche Rechtsstreitigkeiten (§13 GVG) und insoweit geschlossen werden, als die Parteien über den Streitgegenstand durch Vergleich verfügen können (§ 1025 Abs. l ZPO). Er wird ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
5
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
Das EÜ trennt in Art. 9 in gleicher Weise zwischen Kollisionsregeln, die auf den Schiedsvertrag, und solchen, die auf das Schiedsverfahren anwendbar sind. In Art. 6 regelt es das auf den Schiedsvertrag anwendbare Recht, äußert sich im ...
Peter Schlosser, 1989
6
Commentar zur prozessordnung in bürgerlichen ...
Anfechtbarkeit, sowie über Aufhebung von Verträgen anerkennen. Ein giltig abgeschlossener Schiedsvertrag kann daher einseitig nicht mehr aufgehoben weiden, wohl llber durch Uebereinkunft der Parteien. Die besonderen Grundsätze des ...
Bavaria (Germany), 1871
7
Arbeitsrecht
99 (weggefallen) §100 (weggefallen) Vierter Teil: Schiedsvertrag in Arbeitsstreitigkeiten § 101 Grundsatz (1) Für bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zwischen Tarifvertragsparteien aus Tarifverträgen oder über das Bestehen oder Nichtbestehen ...
Klaus Hümmerich, 2008
8
Commentar zur Prozessordnung in bürgerlichen ...
Ein giltig abgefchloffener Schiedsvertrag kann daher einfeitig nicht mehr aufgehoben werden. wohlaber durch Uebereinkunft der Parteien. Die befonderen Grundfäße des früheren Rechts über Schiedsverträge werden auf den Schiedsvertrag ...
‎1872
9
ZPO, 8.-10. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 864-1048
Soweit für einen Vergleichsschluß die Zustimmung des Vormundschaftsgerichts erforderlich ist, ist sie es auch für den Schiedsvertrag (vgl. auch BGB 5 1822 I 12, wonach der Vormund zur Eingebung des Vergleichs oder des Schiedsvertrags ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
10
Das internationale Zivilprozessrecht der Republik Korea
(I) Ein Schiedsvertrag wird durch eine Einigung des Inhalts wirksam, daß die Gesamtheit oder ein Teil der aus einem privatrechtlichen Rechtsverhältnis zwischen den Parteien entstandenen oder zukünftig entstehenden Streitigkeiten auf dem ...
Dietrich F. R. Stiller, 1989

包含词语«SCHIEDSVERTRAG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Schiedsvertrag在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Die Bucht von Piran und die Bundespräsidentenwahl
Das in einem bilateralen, von der EU unterstützten Schiedsvertrag für diesen Fall zuständig erklärte Schiedsgericht hat über die Grenzziehung zwischen ... «DiePresse.com, 七月 16»
2
One Square Advisory Services GmbH: Windreich GmbH i.I. ...
... oder einen Schiedsvertrag zu schließen Das Gericht hat in der Einladung klargestellt, dass die gemeinsamen Vertreter alleine berechtigt und verpflichtet sind, ... «DGAP, 七月 16»
3
Handball-Bundesliga Frauen: Stand des Lizenzierungsverfahren ...
"Neben Dokumenten wie einem Vereinsregisterauszug, der Erfüllung der Hallenstandards sowie dem unterschriebenen Lizenz- und Schiedsvertrag und der ... «handball-world.com, 三月 16»
4
Urlaub und Überstunden verrechnet weil Sollstunden nicht erreicht
Schiedsverfahren setzen einen Schiedsvertrag voraus. Somit gibt es für den normalen Arbeitnehmer kein derartiges Verfahren. 1x Hilfreiche Antwort Verstoß ... «123recht.net, 三月 16»
5
70 Jahre Internationaler Gerichtshof: Ein umsichtiger Friedensmakler
Der erste Schiedsvertrag der Neuzeit wurde 1794 nach dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg zwischen den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten ... «Neue Zürcher Zeitung, 六月 15»
6
Irrtümer aus dem Weg räumen
„Das Gebiet wurde in den 1950er Jahren durch einen Schiedsvertrag in das Gelände der Taunus Quarzit Werke eingebunden. Die Bimsteinklippe ist längst ... «Taunus Zeitung, 十月 14»
7
Startseite » Österreich » Nächster Versuch: Hedgefonds klagt Bank ...
... ohne Absprache mit den Parteien zum neuen Vorsitzenden berufen worden, was entgegen den vereinbarten Regeln im Schiedsvertrag gewesen sei. «JUVE, 一月 14»
8
Schiedsgerichte können in Erbsachen den Familienfrieden retten
Wenn alle Erben diesem Vorgehen zustimmen und einen Schiedsvertrag unterzeichnet haben, müssen sie noch einen qualifizierten Schiedsrichter bestimmen. «NZZ Online, 二月 13»
9
BGH: Gericht muss auch ein sog. Privatgutachten verwerten
Schiedsvertrag vereinbart werden, dass sich beide Parteien dem Gutachterergebnis unterwerfen. Dann kann das Beweisergebnis, das einer Partei nicht passt, ... «anwalt.de, 八月 09»
10
Bausparkasse: BHW drückt 7000 Kunden raus
Für die gilt die Ausschlußklausel im Schiedsvertrag, da die abgeschlossenen Bedingung lauten § 3 (2)... die Gesamtverzinsung von 5 % wird auch nach einer ... «FOCUS Online, 十月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Schiedsvertrag [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schiedsvertrag>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z